Section § 775

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بھر میں سمندری صفائی کے آلات کو مستقل طور پر منظم کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے تاکہ پانی کے معیار کو تحفظ فراہم کیا جا سکے۔ کشتی مالکان کو اپنے جہازوں پر استعمال ہونے والے صفائی کے آلات کی اقسام کے بارے میں مختلف مقامی یا ریاستی قوانین کی فکر نہیں کرنی چاہیے۔ اس کے بجائے، ان آلات کو وفاقی قوانین، خاص طور پر وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ کی پیروی کرنی چاہیے۔ ان آلات کا صحیح استعمال صاف پانی کو برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہے، اور کشتیوں کے لیے فضلہ نکالنے کے لیے کافی جگہیں ہونی چاہییں۔ قانون واضح کرتا ہے کہ بیت الخلا والے ہر جہاز کو ان وفاقی معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775(a) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775(a)(1) سمندری صفائی کے آلات کو یکساں معیارات اور طریقہ کار کے مطابق منظم کیا جانا چاہیے، اور کیلیفورنیا کے جہاز مالکان کو ان کے جہازوں پر نصب سمندری صفائی کے آلات کی قسم کے حوالے سے کسی بھی مقامی یا ریاستی ضابطے کے تابع نہیں ہونا چاہیے۔
(2)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775(a)(2) سمندری صفائی کے آلات کا مناسب استعمال پورے کیلیفورنیا میں پانی کے معیار کے تحفظ کے لیے انتہائی اہم ہے، اور سمندری صفائی کے آلات کا استعمال وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1321 et seq.) کے مطابق ہونا ضروری ہے۔
(3)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775(a)(3) وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ کے مطابق نصب کیے گئے ریٹینشن قسم کے سمندری صفائی کے آلات کے مناسب استعمال اور اس ریاست کے پانیوں کے معیار کے تحفظ کے لیے، مناسب جہاز پمپ آؤٹ سہولیات ضروری ہیں۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ہر وہ جہاز جس میں بیت الخلا ہو، سمندری صفائی کے آلات کے لیے وفاقی معیارات کی تعمیل کرے۔

Section § 775.5

Explanation

یہ سیکشن جہازوں کے استعمال اور پانی کی صفائی پر ان کے اثرات سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ 'ویسل ٹرمینل' سے مراد وہ گودیاں ہیں جہاں کشتیاں لنگر انداز ہو سکتی ہیں۔ 'میرین سینیٹیشن ڈیوائس' جہاز پر موجود وہ سامان ہے جو سیوریج کو سنبھالنے کے لیے ہوتا ہے۔ 'اعلان کی تاریخ' وہ ہے جب ان آلات کے لیے ابتدائی وفاقی ضوابط مقرر کیے گئے تھے۔ 'سیوریج' کی تعریف بیت الخلا سے نکلنے والے انسانی فضلہ کے طور پر کی گئی ہے۔ 'ویسل' پانی میں نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والا کوئی بھی آبی جہاز ہے، سوائے تجارتی جہازوں کے۔ 'ریاستی بورڈ' اور 'علاقائی بورڈ' ریاستی آبی کنٹرول بورڈز کا حوالہ دیتے ہیں۔ 'اس ریاست کے پانی' میں ریاستی پانی شامل ہیں سوائے ان علاقوں کے جو ساحل سے تین میل سے زیادہ دور ہیں۔ 'محکمہ' سے مراد محکمہ بوٹنگ اور آبی گزرگاہیں ہے۔ 'نو-ڈسچارج ایریا' وہ پانی ہے جہاں فضلہ پھینکنا ممنوع ہے۔ 'اخراج' میں کسی بھی قسم کا رسنا یا پھینکنا شامل ہے۔ 'محفوظ' کا مطلب یہ یقینی بنانا ہے کہ صفائی کے آلات ممنوعہ علاقوں میں فضلہ کے اخراج کو روکیں۔

اس سیکشن میں دی گئی تعریفیں اس باب کی تشریح پر لاگو ہوں گی:
(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(a) "ویسل ٹرمینل" سے مراد اس ریاست کے کسی بھی پانی پر کوئی بھی نجی یا عوامی ساحلی تنصیب ہے جو جہازوں کے استعمال کے لیے لنگر اندازی، گودی، ٹھہرنے اور دیگر سہولیات فراہم کرتی ہے۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(b) "میرین سینیٹیشن ڈیوائس" سے مراد جہاز پر موجود کوئی بھی ایسا سامان ہے جسے سیوریج کو وصول کرنے، برقرار رکھنے، علاج کرنے یا خارج کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے اور سیوریج کا علاج کرنے کا کوئی بھی عمل۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(c) "اعلان کی تاریخ" سے مراد وہ تاریخ ہے جس پر میرین سینیٹیشن ڈیوائسز کے لیے ابتدائی معیارات اور ضوابط فیڈرل واٹر پولوشن کنٹرول ایکٹ کے سیکشن 312 کے مطابق، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے (33 U.S.C. Sec. 1322)، ایک مناسب وفاقی ایجنسی کے ذریعے نافذ کیے گئے ہیں۔
(d)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(d) "سیوریج" سے مراد انسانی جسمانی فضلہ اور بیت الخلا اور دیگر برتنوں سے نکلنے والا فضلہ ہے جو جسمانی فضلہ وصول کرنے یا برقرار رکھنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔
(e)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(e) "ویسل" سے مراد ہر آبی جہاز یا دیگر آلہ ہے جو ریاست کے پانیوں پر نقل و حمل کے ذرائع کے طور پر استعمال ہوتا ہے یا استعمال ہونے کے قابل ہے، سوائے بین الریاستی یا غیر ملکی تجارت میں مصروف غیر ملکی اور ملکی جہازوں کے جو ریاست کے پانیوں پر ہیں۔
(f)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(f) "ریاستی بورڈ" سے مراد ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ ہے۔
(g)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(g) "علاقائی بورڈ" سے مراد کیلیفورنیا علاقائی آبی معیار کنٹرول بورڈ ہے۔
(h)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(h) "اس ریاست کے پانی" سے مراد ریاست کے تمام پانی ہوں گے سوائے ریاست کے کسی بھی ساحل سے تین سمندری میل سے آگے کے پانیوں کے۔
(i)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(i) "محکمہ" سے مراد محکمہ بوٹنگ اور آبی گزرگاہیں ہے۔
(j)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(j) "نو-ڈسچارج ایریا" سے مراد پانی کا ایک ایسا حصہ ہے جسے فیڈرل واٹر پولوشن کنٹرول ایکٹ کے سیکشن 312 کے ذیلی سیکشن (f) کے تحت نو-ڈسچارج ایریا کے طور پر نامزد کیا گیا ہے (33 U.S.C. Sec. 1322 (f))۔
(k)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(k) "اخراج" سے مراد بہانا، رسنا، پمپ کرنا، انڈیلنا، خارج کرنا، خالی کرنا، یا پھینکنا ہے۔
(l)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 775.5(l) "محفوظ" کا مطلب ہے، ایک میرین سینیٹیشن ڈیوائس کے لیے جسے نو-ڈسچارج ایریا میں استعمال کے لیے منظور نہیں کیا گیا ہے، والوز یا سہولیات کو قابل شناخت طریقے سے میکانکی طور پر کنٹرول کرنا تاکہ سیوریج کے کسی بھی اوور بورڈ اخراج کو روکا جا سکے۔

Section § 776

Explanation

کیلیفورنیا میں جہاز ٹرمینلز، جیسے کہ مرینا، کو کشتیوں سے گندے پانی کو پمپ آؤٹ کرنے کی سہولیات رکھنا ضروری ہے تاکہ پانی کے معیار کو تحفظ دیا جا سکے، الا یہ کہ قریب میں کافی دیگر سہولیات موجود ہوں۔ علاقائی بورڈ اس بات کا فیصلہ کرتا ہے کہ کتنی اور کس قسم کی کشتیاں ٹرمینل استعمال کرتی ہیں اس کی بنیاد پر کیا ضروری ہے۔ نئی تنصیبات میں استعمال کو ٹریک کرنے کے لیے میٹر ہونا ضروری ہے۔

یہ اصول چھوٹی لانچ ریمپ، نجی گھروں کے قریب موجود پمپ آؤٹ اسٹیشنوں والے ڈاک، یا بورڈ کے فیصلے کے مطابق دیگر مخصوص سہولیات پر لاگو نہیں ہوتا۔ اس قانون کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے اور اس کے نتیجے میں پانی سے متعلق کسی دوسرے قانون کے تحت سزائیں ہو سکتی ہیں۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(a) ہر جہاز ٹرمینل، اس ریاست کے پانیوں کے معیار کے تحفظ کے لیے علاقائی بورڈ کی ضرورت کے مطابق، سمندری صفائی کے آلات سے گندے پانی کی منتقلی اور ٹھکانے لگانے کے لیے جہاز پمپ آؤٹ سہولیات سے لیس ہوگا۔ اس ضرورت کو نافذ کرتے وقت، علاقائی بورڈ ان جہازوں کی تعداد اور قسم کو مدنظر رکھے گا جو جہاز ٹرمینل پر استعمال ہوتے ہیں یا لنگر انداز ہوتے ہیں، اور آیا دیگر مقامات پر ایسی پمپ آؤٹ سہولیات موجود ہیں جن کی کل گنجائش ان جہازوں کے لیے کافی ہے جو جہاز ٹرمینل پر استعمال ہوتے ہیں یا لنگر انداز ہوتے ہیں، اور وہ ان کے لیے آسان اور قابل رسائی ہیں۔ مزید برآں، علاقائی بورڈ کسی بھی جہاز پمپ آؤٹ سہولت کو سہولت کے استعمال کی پیمائش کے مقصد کے لیے میٹر سے لیس کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کو شامل کرنے والے قانون کی نافذ العمل تاریخ کے بعد نصب کی جانے والی تمام پمپ آؤٹ سہولیات میٹر سے لیس ہوں گی۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(b) یہ سیکشن درج ذیل پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(b)(1) چھوٹی کشتیوں کو لانچ کرنے کی سہولیات۔
(2)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(b)(2) نجی رہائش گاہوں سے متصل اور ان کی خدمت کرنے والے ڈاک جہاں جہاز پمپ آؤٹ سہولیات ان جہازوں کے لیے آسانی سے دستیاب ہوں جو وہاں لنگر انداز ہوں، جیسا کہ علاقائی بورڈ طے کرے۔
(3)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(b)(3) محکمہ سے مشاورت کے بعد علاقائی بورڈ کی طرف سے نامزد کردہ دیگر اقسام کی سہولیات۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 776(c) اس سیکشن کی کوئی بھی خلاف ورزی ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔ مزید برآں، اس سیکشن کی کوئی بھی خلاف ورزی واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 (سیکشن 13300 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ کسی بھی تدارک کے تابع ہے۔

Section § 777

Explanation

یہ قانون جہازوں کے پمپ آؤٹ کی سہولیات کو، جو کشتیوں، تیرتے بیت الخلا اور ساحلی بیت الخلا سے سیوریج منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں، مناسب طریقے سے برقرار رکھنے کا تقاضا کرتا ہے تاکہ سیوریج کو ریاستی پانیوں میں داخل ہونے سے روکا جا سکے۔ انہیں اچھی حالت میں رکھا جانا چاہیے اور باقاعدگی سے صاف کیا جانا چاہیے۔

ہر سہولت پر مقامی حکام کے لیے رابطہ معلومات کے ساتھ ایک نوٹس ہونا چاہیے جو نفاذ کے ذمہ دار ہیں، تاکہ خلاف ورزیوں کی اطلاع دی جا سکے۔

اگر کوئی اس قانون کو توڑتا ہے، تو اسے ایک بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے، اور واٹر کوڈ کے ایک اور سیکشن میں بیان کردہ اضافی سزائیں بھی ہیں۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 777(a) جہازوں کے پمپ آؤٹ کی سہولیات جو سمندری صفائی کے آلات، تیرتے بیت الخلا، اور ساحلی بیت الخلا سے سیوریج کی منتقلی اور ٹھکانے لگانے کے لیے ہیں، اس طرح سے چلائی اور برقرار رکھی جائیں گی کہ ریاست کے پانیوں میں کسی بھی سیوریج کے اخراج کو روکا جا سکے اور انہیں اچھی حالت میں برقرار رکھا جائے گا اور باقاعدگی سے صاف کیا جائے گا۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 777(b) ہر جہاز پمپ آؤٹ کی سہولت پر ایک نوٹس آویزاں ہونا چاہیے جس میں شہر، کاؤنٹی، مقامی پبلک ہیلتھ آفیسر، یا بوٹنگ قانون نافذ کرنے والے افسر کی شناخت ہو جو سیکشن 779 کے مطابق اس باب کو نافذ کرنے کا ذمہ دار ہو، اس ٹیلی فون نمبر کے ساتھ جہاں ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کی اطلاع دی جا سکے۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 777(c) اس سیکشن کی کوئی بھی خلاف ورزی ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔ مزید برآں، اس سیکشن کی کوئی بھی خلاف ورزی واٹر کوڈ کے ڈویژن 7 کے باب 5 (سیکشن 13300 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ کسی بھی تدارک کے تابع ہے۔

Section § 778

Explanation
ریاستی بورڈ ان قواعد کو بنانے کا ذمہ دار ہے کہ کشتیوں سے فضلہ نکالنے والی سہولیات کہاں اور کیسے تعمیر کی جائیں گی، چلائی جائیں گی اور ان کی دیکھ بھال کی جائے گی۔

Section § 779

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں امن افسران، عوامی صحت کے افسران، اور کشتی رانی کے قانون نافذ کرنے والے افسران کو ایک مخصوص قانونی باب کے قواعد و ضوابط کو نافذ کرنے کا پابند کرتا ہے۔

Section § 780

Explanation

کیلیفورنیا کا قانون کہتا ہے کہ آپ سمندری بیت الخلا (marine toilet) میں چھیڑ چھاڑ نہیں کر سکتے یا اسے اس طرح استعمال نہیں کر سکتے کہ گندا پانی ریاستی پانیوں میں خارج ہو، جب تک کہ آپ کے پاس قانونی اجازت نہ ہو۔ ایسا کرنا ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے اور اس کے نتیجے میں جرمانے اور جیل ہو سکتی ہے۔

اخراج ممنوعہ علاقوں (no-discharge zones) کے نام سے جانے والے مخصوص علاقوں میں، سخت قوانین ہیں۔ آپ ان سمندری بیت الخلا کو گندا پانی خارج کرنے کے لیے چلا یا تبدیل نہیں کر سکتے، اور اگر آپ اپنی کشتی استعمال کر رہے ہیں تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یہ آلات محفوظ ہیں۔ ان علاقوں میں پہلی خلاف ورزی ایک معمولی خلاف ورزی ہے جس پر $500 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے، لیکن مزید خلاف ورزیوں کو بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے۔

اگر آپ کو بدعنوانی (misdemeanor) کا قصوروار پایا جاتا ہے، تو آپ کو $1,000 تک کا جرمانہ، چھ ماہ تک کی جیل، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 780(a) کوئی شخص میرین سینیٹیشن ڈیوائس کو منقطع، بائی پاس، یا اس طرح نہیں چلائے گا کہ اس ریاست کے پانیوں میں گندا پانی خارج ہو، جب تک کہ مخصوص اخراج کی ریاستی یا وفاقی قانون یا ضوابط کے تحت واضح طور پر اجازت یا منظوری نہ ہو۔ اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 780(b) اخراج ممنوعہ علاقوں (no-discharge areas) میں درج ذیل ممانعتیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 780(b)(1) کوئی شخص میرین سینیٹیشن ڈیوائس کو منقطع، بائی پاس، یا اس طرح نہیں چلائے گا کہ ممکنہ طور پر گندا پانی خارج ہو۔
(2)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 780(b)(2) کوئی شخص کسی ایسے جہاز پر قبضہ یا اسے نہیں چلائے گا جس میں میرین سینیٹیشن ڈیوائس نصب ہو، جب تک کہ میرین سینیٹیشن ڈیوائس کو مناسب طریقے سے محفوظ نہ کیا گیا ہو۔
اس ذیلی دفعہ کی پہلی خلاف ورزی ایک معمولی جرم (infraction) ہے جس کی سزا پانچ سو ڈالر ($500) تک کا جرمانہ ہے۔ کسی بھی ایک شخص کی طرف سے اس ذیلی دفعہ کی دوسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 780(c) ذیلی دفعہ (a) یا (b) کی بدعنوانی (misdemeanor) کی خلاف ورزی کا قصوروار پایا جانے والا شخص ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ کے جرمانے یا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی قید، یا دونوں، یعنی جرمانے اور قید کا مستوجب ہوگا۔

Section § 781

Explanation
یہ قانون اٹارنی جنرل کو سپیریئر کورٹ سے ایک قانونی حکم، جسے حکم امتناعی کہا جاتا ہے، کی درخواست کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لوگ یا تنظیمیں اس باب کے مخصوص قواعد کی پیروی کریں۔ یہ اس صورت میں ہو سکتا ہے اگر محکمہ، ایک ریاستی بورڈ، ایک علاقائی بورڈ، یا کوئی منفی طور پر متاثرہ شخص اس کی درخواست کرے۔

Section § 782

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ، پانی کے مخصوص ذخائر میں سیوریج کے اخراج سے متعلق مخصوص قوانین کے علاوہ، کوئی بھی ریاستی یا مقامی قانون جہازوں پر میرین سینیٹیشن ڈیوائسز کے ڈیزائن یا استعمال کو منظم نہیں کر سکتا۔ تاہم، شہر اور کاؤنٹیاں اب بھی کشتیوں سے سیوریج کے اخراج کے بارے میں قواعد بنا سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ، امن افسران کو ان قوانین کو نافذ کرنے اور کشتیوں کا معائنہ کرنے کی اجازت ہے اگر انہیں عدم تعمیل کا شبہ ہو۔ اگر انہیں غیر قانونی سیوریج کے اخراج کا شبہ ہو، تو افسران کشتی پر سوار ہو کر یہ چیک کر سکتے ہیں کہ سینیٹیشن ڈیوائس صحیح طریقے سے کام کر رہی ہے اور ہولڈنگ ٹینک کو جانچنے کے لیے ڈائی ٹیبلٹ استعمال کر سکتے ہیں۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 782(a) اس ریاست کی کسی بھی جھیل، ذخیرہ آب، یا تازہ پانی کے ذخیرے کے قابلِ جہاز رانی پانیوں میں یا ان پر سیوریج کے اخراج کو منظم کرنے والے قوانین کے علاوہ، اور سیکشن 660 کے باوجود، کوئی بھی جہاز، جیسا کہ سیکشن 775.5 کے ذیلی سیکشن (e) میں تعریف کیا گیا ہے، کسی بھی جہاز کے اندر کسی بھی میرین سینیٹیشن ڈیوائس کے ڈیزائن، تیاری، تنصیب، یا استعمال کے حوالے سے کسی دوسرے ریاستی یا مقامی حکومتی قانون، آرڈیننس، یا ضابطے کے تابع نہیں ہوگا۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 782(b) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اس باب میں کوئی بھی چیز کسی شہر، کاؤنٹی، یا دیگر عوامی ایجنسی کو جہازوں سے سیوریج کے اخراج کے حوالے سے قواعد و ضوابط اپنانے سے روکتی یا محدود نہیں کرتی۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 782(c) ریاستی اور مقامی امن افسران میرین سینیٹیشن ڈیوائسز سے متعلق ریاستی قوانین کو نافذ کر سکتے ہیں اور جہازوں کا معائنہ کر سکتے ہیں اگر ان قوانین کی عدم تعمیل کا معقول شبہ ہو۔
(d)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 782(d) ایک ریاستی یا مقامی امن افسر جسے معقول شبہ ہو کہ کوئی جہاز ایسے علاقے میں سیوریج خارج کر رہا ہے جہاں اخراج ممنوع ہے، وہ اس جہاز پر سوار ہو سکتا ہے، اگر مالک یا آپریٹر سوار ہو، میرین سینیٹیشن ڈیوائس کے درست آپریشن کا معائنہ کرنے اور ہولڈنگ ٹینک میں ڈائی ٹیبلٹ ڈالنے کے مقصد سے۔

Section § 783

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگرچہ یہ باب کچھ مخصوص قواعد و ضوابط سے متعلق ہے، لیکن یہ دوسرے قوانین کو ہاؤس بوٹس کو کنٹرول کرنے سے نہیں روکتا۔ اس کا مطلب ہے کہ ہاؤس بوٹس کو اب بھی مختلف ریاستی، علاقائی یا مقامی حکام دیگر قانونی قواعد کے تحت منظم کر سکتے ہیں۔

Section § 784

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اس باب میں کوئی چیز کسی دوسرے قانون (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا سیکشن (117505)) کو تبدیل یا اس میں مداخلت نہیں کرتی۔ یہ ریاستی اور علاقائی بورڈز کو پانی میں ایسے اخراجات کو منظم کرنے کا اختیار بھی دیتا ہے جو سیوریج سے نہیں ہیں، مخصوص مستثنیات کے ساتھ۔ ان مستثنیات میں جہازوں کو دھونے کے لیے استعمال ہونے والا پانی، اور گیلریوں، شاورز، یا غسل خانوں سے نکلنے والا فضلہ شامل ہے۔ اس میں جہاز کو حرکت دینے یا مستحکم کرنے کے لیے ضروری پانی بھی شامل نہیں ہے۔

Section § 785

Explanation
یہ قانونی دفعہ بتاتی ہے کہ موجودہ باب میں کوئی چیز ریاستی بورڈ کو وفاقی آبی آلودگی کنٹرول ایکٹ کے ایک مخصوص حصے کے تحت کارروائی کرنے سے نہیں روکتی، جو آلودگی سے متعلق اقدامات سے متعلق ہے۔

Section § 786

Explanation

یہ قانون مخصوص منصوبوں، تفریحی مریناز اور سہولیات سے متعلق قرضوں اور معاہدوں کے لیے شرائط بیان کرتا ہے۔ کسی بھی قرض یا معاہدے کو مخصوص ضروریات کی تعمیل کرنی ہوگی: پمپ آؤٹ کی سہولیات اور بیت الخلا دونوں کو فنڈز ملنے یا منصوبے کے آغاز کے چھ ماہ کے اندر عوام کے لیے دستیاب ہونا چاہیے، جب تک کہ تاخیر ناگزیر نہ ہو۔ پمپ آؤٹ کی سہولیات کی مناسب دیکھ بھال کی جانی چاہیے، انہیں اچھی طرح مشتہر کیا جانا چاہیے، اور ان کے استعمال کے چارجز صرف لاگت کو پورا کرنے کے لیے ہونے چاہئیں۔ اگر کوئی قرض لینے والا ان شرائط کو پورا نہیں کرتا ہے، تو اسے پمپ آؤٹ کی سہولت سے متعلق قرض کی رقم فوری طور پر واپس کرنی پڑ سکتی ہے۔ جہازوں کے پمپ آؤٹ کی سہولیات کی ضرورت والے لیز یا رعایت کے معاہدوں پر بھی ایسے ہی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

(a)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(a) سیکشن 71.4 یا 76.3 کے تحت دیا گیا کوئی بھی قرض، اور سیکشن 72 کے تحت کیا گیا کوئی بھی لیز یا رعایت کا معاہدہ، اس واضح شرط کے تابع ہوگا کہ قرض لینے والا اس باب کی تمام قابل اطلاق ضروریات کی تعمیل کرے۔
(b)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b) سیکشن 71.4 یا 76.3 کے تحت، بالترتیب، کسی منصوبے یا تفریحی مرینا کے لیے دیا گیا کوئی بھی قرض جس کے لیے سیکشن 776 کے تحت جہازوں کے پمپ آؤٹ کی سہولیات فراہم کرنا ضروری ہے، درج ذیل واضح شرائط کے تابع ہوگا:
(1)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b)(1) پمپ آؤٹ کی سہولت فنڈز وصول کرنے کے چھ ماہ کے اندر، یا جب منصوبے کا کوئی حصہ عوامی استعمال کے لیے کھولا جائے، جو بھی بعد میں ہو، عوامی استعمال کے لیے کھول دی جائے گی، جب تک کہ محکمہ یہ طے نہ کرے کہ قرض لینے والے کے قابو سے باہر کے حالات کی وجہ سے سہولت اس مدت کے اندر عوامی استعمال کے لیے نہیں کھولی جا سکتی۔
(2)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b)(2) قرض لینے والا پمپ آؤٹ کی سہولت کی متوقع مدت کے لیے اس کی دیکھ بھال اور آپریشن کے لیے ہر سال فنڈز مختص کرنے پر رضامند ہوگا۔
(3)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b)(3) پمپ آؤٹ کی سہولت کا مقام کسی بھی دستیاب آسان ذرائع سے مشتہر کیا جائے گا، اور اسے ایک مخصوص اور نمایاں نشان کے ساتھ نشان زد کیا جائے گا جو سمندر سے آسانی سے پہچانا جا سکے۔
(4)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b)(4) پمپ آؤٹ کی سہولت کے استعمال کے لیے عائد کردہ چارجز، مجموعی طور پر، پمپ آؤٹ کی سہولت کی دیکھ بھال اور آپریشن کی لاگت اور قرض کی واپسی کے لیے ضروری رقم کے متناسب حصے سے زیادہ نہیں ہوں گے۔
(5)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(b)(5) قرض کا وہ حصہ جو پمپ آؤٹ کی سہولت کی لاگت کے برابر ہے، فوری طور پر واجب الادا ہو جائے گا، اگر قرض لینے والا اس ذیلی تقسیم کے تحت عائد کردہ کسی بھی ضرورت کو پورا نہیں کرتا ہے۔
(c)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(c) کوئی بھی لیز پر لینے والا یا رعایت حاصل کرنے والا جس کے لیے سیکشن 776 کے تحت جہازوں کے پمپ آؤٹ کی سہولیات فراہم کرنا ضروری ہے، اسے لیز یا رعایت کے معاہدے کے ذریعے ایسی ضروریات کی تعمیل کرنا ہوگی جو ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) سے (4) تک، بشمول، کے تحت عائد کردہ ضروریات سے کم پابندی والی نہ ہوں۔
(d)CA ہاربورز اور نیویگیشن Code § 786(d) سیکشن 71.4 یا 76.3 کے تحت دیا گیا کوئی بھی قرض، اور سیکشن 72 کے تحت کیا گیا کوئی بھی رعایت کا معاہدہ، اس واضح شرط کے تابع ہوگا کہ بیت الخلا منصوبے کے عوامی استعمال کے لیے کھولے جانے کی تاریخ کے چھ ماہ کے اندر عوامی استعمال کے لیے کھولے جائیں، جب تک کہ محکمہ یہ طے نہ کرے کہ قرض لینے والے کے قابو سے باہر کے حالات کی وجہ سے سہولت اس مدت کے اندر عوامی استعمال کے لیے نہیں کھولی جا سکتی۔