Chapter 4

یہ حصہ اس باب میں استعمال ہونے والی دو اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ سب سے پہلے، 'آبی جہاز' سے مراد کسی بھی قسم کی کشتی یا تیرتی ہوئی چیز ہے جو پانی پر استعمال ہونے کے لیے بنائی گئی ہو۔ دوسرے، 'غیر مقیم' وہ شخص ہے جو کسی حادثے یا قانونی دعوے کے وقت ریاست میں نہ رہتا ہو یا وہ شخص جو واقعے کے وقت ریاست میں رہ رہا تھا لیکن بعد میں وہاں سے چلا گیا۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ کسی شخص کو اس کے خلاف عدالتی مقدمے کے بارے میں صحیح طریقے سے مطلع کیا گیا تھا یا نہیں، خاص طور پر جب نوٹیفیکیشنز (سمن یا عدالتی نوٹس) ڈاک کے ذریعے بھیجے جائیں یا کیلیفورنیا سے باہر ذاتی طور پر پہنچائے جائیں، تو اس کا ثبوت کیسے دیا جائے۔

اگر ڈاک کے ذریعے بھیجا گیا ہو، تو بھیجنے والے شخص یا اس کے وکیل کو ایک تحریری بیان دینا ہوگا، ساتھ ہی ڈاکخانے کی ایک رسید بھی جس پر وصول کنندہ کے دستخط ہوں، جو ڈاک بھیجنے کا ثبوت ہو۔ یہ اصل نوٹس کے ساتھ منسلک کرکے عدالت میں دائر کرنا ہوگا۔

اگر کیلیفورنیا سے باہر ذاتی طور پر پہنچایا گیا ہو، تو ثبوت ایک مقامی سرکاری افسر کی طرف سے آتا ہے جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ نوٹس صحیح طریقے سے حوالے کیا گیا تھا۔ اسے بھی اصل نوٹس کے ساتھ منسلک کرکے عدالت میں دائر کرنا ہوگا۔