Chapter 3

Section § 6200

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی افسر جو سرکاری ریکارڈز، نقشوں، کتابوں، یا عدالتی کاغذات کا انچارج ہو، اسے جیل کی سزا ہو سکتی ہے اگر وہ، یا کوئی ایسا شخص جسے وہ اجازت دے، جان بوجھ کر ان دستاویزات کو غلط طریقے سے سنبھالے یا تبدیل کرے۔ اس میں کسی بھی چیز کے کسی بھی حصے کو چوری کرنا، ہٹانا، تباہ کرنا، نقصان پہنچانا، یا جھوٹا بنانا شامل ہے۔
سرکاری ریکارڈز، ریکارڈز کی تحویل، افسر، ریکارڈ میں تبدیلی، دستاویزات کو جھوٹا بنانا، دستاویزات کی چوری، ریکارڈ کی تباہی، عدالتی کاغذات، ریکارڈ میں ہیر پھیر، دستاویزات کو سنبھالنا، قانونی نتائج، قید، جان بوجھ کر بدانتظامی، ریکارڈ کی حفاظت
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 129. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 6201

Explanation
اگر کوئی شخص سیکشن 6200 میں مذکور افسر نہیں ہے اور وہاں بیان کردہ افعال کا ارتکاب کرتا ہے، تو اسے سزا دی جا سکتی ہے۔ اس سزا میں ریاستی جیل میں وقت، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی قید، $1,000 تک کا جرمانہ، یا جرمانہ اور جیل کا وقت دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔
غیر افسر، سیکشن 6200 میں افعال، سزا، قید، ریاستی جیل، کاؤنٹی جیل، جرمانہ، سیکشن 1170، پینل کوڈ، ایک سال تک، $1 000 تک کا جرمانہ
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 130. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 6203

Explanation

اگر کوئی افسر جسے قانونی طور پر سرٹیفکیٹ یا سرکاری تحریریں جاری کرنے کی اجازت ہے، جان بوجھ کر غلط معلومات پر مشتمل کوئی دستاویز جاری کرتا ہے، تو وہ ایک معمولی جرم کا مرتکب ہوتا ہے۔

اس معمولی جرم کے لیے مقدمہ جرم کے دریافت ہونے یا مکمل ہونے کے چار سال کے اندر شروع ہونا چاہیے، جو بھی بعد میں ہو۔

اس قانون کی سزا واحد ممکنہ نتیجہ نہیں ہے، اور یہ دیگر قانونی کارروائیوں کو محدود نہیں کرتی جو کی جا سکتی ہیں۔

(a)CA حکومت Code § 6203(a) ہر وہ افسر جسے قانوناً کوئی سرٹیفکیٹ یا دیگر تحریر بنانے یا دینے کا اختیار حاصل ہے، ایک معمولی جرم کا مرتکب ہوتا ہے اگر وہ اسے سچ سمجھ کر بناتا اور فراہم کرتا ہے کوئی ایسا سرٹیفکیٹ یا تحریر جس میں ایسے بیانات ہوں جنہیں وہ جھوٹا جانتا ہے۔
(b)CA حکومت Code § 6203(b) تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ (802) میں بیان کردہ وقت کی کسی بھی دوسری حد، یا قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس جرم کی خلاف ورزی کے لیے مقدمہ جرم کے ارتکاب کی دریافت کے چار سال کے اندر، یا جرم کی تکمیل کے چار سال کے اندر شروع کیا جائے گا، جو بھی بعد میں ہو۔
(c)CA حکومت Code § 6203(c) اس دفعہ کے تحت فراہم کردہ سزا کوئی خصوصی چارہ جوئی نہیں ہے، اور قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دوسرے ریلیف یا چارہ جوئی کو متاثر نہیں کرتی۔
افسر کی بدانتظامی جھوٹی تصدیق معمولی جرم قانونی دستاویز میں جعل سازی چار سال کی حد میعاد سرٹیفکیٹ میں جعل سازی کی سزا دھوکہ دہی پر مبنی سرٹیفکیٹ سرکاری تحریر جرم کی دریافت متبادل قانونی چارہ جوئی استغاثہ کی مدت غلط معلومات جھوٹا بیان جرم کی تکمیل سرکاری دستاویز میں دھوکہ دہی
(Amended by Stats. 2007, Ch. 399, Sec. 3. Effective January 1, 2008.)