Chapter 17.95

Section § 7320

Explanation

یہ دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ نجی حراستی مراکز کے آپریٹرز کو اپنے معاہدوں میں بیان کردہ دیکھ بھال کے معیارات کی پابندی کرنی چاہیے۔ یہ 'حراستی مرکز' کی تعریف کرتی ہے اور واضح کرتی ہے کہ کون سی قسم کے مراکز اس تعریف سے خارج ہیں، جیسے کہ نابالغوں کے علاج کے مراکز، بعض صحت کی سہولیات، اور اسکول۔

اگر کوئی نجی حراستی مرکز کا آپریٹر یا اس کے ایجنٹ بدانتظامی کے ذریعے ان معیارات کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو متاثرہ افراد مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔ اگر وہ جیت جاتے ہیں، تو عدالت مرکز کو ان کے قانونی اخراجات ادا کرنے کا بھی حکم دے سکتی ہے۔ یہ قانون نجی حراستی مراکز کو طے شدہ معیارات پر عمل پیرا ہونے کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور اگر وہ ایسا نہیں کرتے تو دیوانی کارروائی کے ذریعے انہیں جوابدہ ٹھہرانے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7320(a) نجی حراستی مرکز کا کوئی بھی آپریٹر مرکز کے آپریشنز کے معاہدے میں طے پائے گئے حراست کے دیکھ بھال اور قید کے معیارات کی تعمیل کرے گا اور پابند رہے گا۔
(b)Copy CA حکومت Code § 7320(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 7320(b)(1) "حراستی مرکز" سے مراد کوئی بھی ایسا مرکز ہے جہاں افراد کو قید کیا جاتا ہے یا بصورت دیگر غیر ارادی طور پر محبوس کیا جاتا ہے، عدالت کی طرف سے عائد کردہ تعزیری سزا پر عمل درآمد کے مقاصد کے لیے یا مقدمے کی سماعت یا دیگر عدالتی یا انتظامی کارروائی کے دوران حراست کے لیے۔ تاہم، "حراستی مرکز" میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل نہیں ہے، اور یہ دفعہ ان پر لاگو نہیں ہوتی:
(A)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(A) کوئی بھی ایسا مرکز جو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جووینائل کورٹ کے دائرہ اختیار میں آنے والے ایک نابالغ کو بحالی، مشاورت، علاج، ذہنی صحت، تعلیمی، یا طبی خدمات فراہم کرتا ہے۔
(B)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(B) کوئی بھی ایسا مرکز جو پینل کوڈ کے سیکشن 1026 کے مطابق، یا ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 5 (سیکشن 5000 سے شروع ہونے والے) یا ڈویژن 6 (سیکشن 6000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق، ایسے شخص کو تشخیص یا علاج کی خدمات فراہم کرتا ہے جسے حراست میں لیا گیا ہے، یا جو عدالت کے کمٹمنٹ آرڈر کے تابع ہے۔
(C)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(C) کوئی بھی ایسا مرکز جو محکمہ اصلاحات و بحالی یا کاؤنٹی شیرف یا کسی دیگر قانون نافذ کرنے والے ادارے کی تحویل میں اور براہ راست نگرانی میں موجود قیدی کو تعلیمی، پیشہ ورانہ، طبی، یا دیگر ذیلی خدمات فراہم کرتا ہے۔
(D)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(D) ایک رہائشی نگہداشت کا مرکز جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے مطابق لائسنس یافتہ ہے۔
(E)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(E) کوئی بھی اسکول کی سہولت جو کسی طالب علم کی تادیبی حراست کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
(F)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(F) کوئی بھی مرکز جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 105 (سیکشن 120100 سے شروع ہونے والے) کے مطابق عوامی صحت کے اسباب کی بنا پر افراد کو قرنطینہ یا آئسولیشن میں رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(G)CA حکومت Code § 7320(b)(1)(G) کوئی بھی مرکز جو پینل کوڈ کے سیکشن 490.5 یا 837 کے مطابق کسی تاجر، نجی سیکیورٹی گارڈ، یا کسی دیگر نجی شخص کے ذریعے حراست میں لیے گئے یا گرفتار کیے گئے شخص کی عارضی حراست کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 7320(b)(2) "نجی حراستی مرکز" سے مراد ایک حراستی مرکز ہے جو کسی سرکاری ادارے کے ساتھ معاہدے یا اتفاق رائے کے مطابق ایک نجی، غیر سرکاری، منافع بخش ادارے کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
(3)CA حکومت Code § 7320(b)(3) "نجی حراستی مرکز کا آپریٹر" سے مراد کوئی بھی نجی شخص، کارپوریشن، یا کاروباری ادارہ ہے جو ایک نجی حراستی مرکز چلاتا ہے۔
(4)CA حکومت Code § 7320(b)(4) "حراست کے دیکھ بھال اور قید کے معیارات" سے مراد کوئی بھی ضوابط، پالیسیاں، یا معیارات ہیں جو مرکز میں خدمات کے معاہدے میں بیان کیے گئے ہیں۔
(5)CA حکومت Code § 7320(b)(5) "نقصان دہ کارروائی" سے مراد کوئی بھی عمل یا جان بوجھ کر کی گئی بدانتظامی ہے جو دیکھ بھال کے فرض کی خلاف ورزی کرتی ہے، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1714 میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA حکومت Code § 7320(c) اگر کوئی نجی حراستی مرکز کا آپریٹر، یا نجی حراستی مرکز کا ایجنٹ، یا حراستی مرکز کے آپریٹر کی جانب سے کام کرنے والا شخص، کوئی ایسی نقصان دہ کارروائی کرتا ہے جو ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو اس نقصان دہ کارروائی سے متاثر ہونے والا فرد امداد کے لیے دیوانی کارروائی کر سکتا ہے۔ اس دفعہ کے تحت دائر کی گئی دیوانی کارروائیوں میں، عدالت، اپنی صوابدید پر، کامیاب مدعی کو معقول وکیل کی فیس اور اخراجات، بشمول ماہر گواہ کی فیس، عطا کر سکتی ہے۔
نجی حراستی مرکز دیکھ بھال کے معیارات مرکز کا آپریٹر نقصان دہ کارروائی دیوانی کارروائی متاثرہ فرد حراستی معیارات مرکز کا معاہدہ نجی آپریٹر کی جوابدہی حراستی بدانتظامی وکیل کی فیس مراکز کی اقسام کا استثنیٰ صحت اور حفاظت نابالغوں کا علاج مرکز قیدیوں کی خدمات
(Added by Stats. 2020, Ch. 190, Sec. 2. (AB 3228) Effective January 1, 2021.)

Section § 7321

Explanation

کیلیفورنیا میں نجی حراستی سہولیات کے آپریٹرز کو تمام ریاستی اور مقامی عوامی صحت اور حفاظتی ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی۔ یہ قانون جیلوں اور قید خانوں کے حوالے سے صحت کے حکام کے کردار یا اختیارات کو تبدیل نہیں کرتا۔ یہ ان ذمہ داریوں کے بارے میں موجودہ قانون کی تصدیق کرتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 7321(a) ایک نجی حراستی سہولت کا آپریٹر تمام مقامی اور ریاستی عوامی صحت کے احکامات اور پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت کے ضوابط کی تعمیل کرے گا اور ان کا پابند رہے گا۔
(b)CA حکومت Code § 7321(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات "نجی حراستی سہولت کا آپریٹر" اور "نجی حراستی سہولت" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 7320 میں ہے۔
(c)CA حکومت Code § 7321(c) اس سیکشن کی تشریح اس طرح نہیں کی جائے گی کہ وہ ریاستی جیلوں، کاؤنٹی جیلوں، یا دیگر ریاستی یا مقامی اصلاحی سہولیات کے حوالے سے ریاستی یا مقامی عوامی صحت کے افسران یا دیگر حکام کے اختیار، اختیارات، یا فرائض کو محدود کرے یا بصورت دیگر ترمیم کرے۔
(d)CA حکومت Code § 7321(d) یہ سیکشن موجودہ قانون کا اعلانیہ ہے۔
نجی حراستی سہولت، عوامی صحت کے احکامات، پیشہ ورانہ حفاظت، صحت کے ضوابط، تعمیل، سہولت آپریٹرز، مقامی صحت کے احکامات، ریاستی صحت کے احکامات، جیل صحت کے ضوابط، قید خانہ صحت کے ضوابط، موجودہ قانون، صحت کا اختیار، اصلاحی سہولیات، حفاظتی تعمیل
(Added by Stats. 2021, Ch. 294, Sec. 2. (AB 263) Effective September 24, 2021.)