- - CA حکومت - Legalfina

Section § 7284

یہ حصہ صرف اس قانونی باب کو "کیلیفورنیا ویلیوز ایکٹ" کا نام دیتا ہے۔ یہ وہ عنوان ہے جسے آپ اس قانون کا ذکر کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔

کیلیفورنیا ویلیوز ایکٹ، باب کا نام، قانون سازی کا عنوان، قانون کا حوالہ، سرکاری عنوان، آئین کا نام، قانون کا حوالہ دینا، ریاستی قانون کا عنوان، قانون کی نامزدگی

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7284.10

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ اصلاحات و بحالی کو ان افراد کے حوالے سے مخصوص اقدامات کرنے کا پابند کرتا ہے جو امیگریشن سے متعلق معاملات میں ان کی تحویل میں ہیں۔ پہلے، شہری امیگریشن کی خلاف ورزیوں کے بارے میں ICE کے ساتھ کسی بھی انٹرویو سے پہلے، محکمہ کو اس فرد کو ایک تحریری رضامندی فارم دینا ہوگا جس میں یہ وضاحت کی گئی ہو کہ انٹرویو رضاکارانہ ہے اور اسے مسترد کیا جا سکتا ہے یا ان کے وکیل کی موجودگی میں کیا جا سکتا ہے۔ یہ فارم متعدد زبانوں میں دستیاب ہونا چاہیے۔ دوسرا، اگر ICE کی طرف سے روک تھام، اطلاع، یا منتقلی کی کوئی درخواست ہے، تو محکمہ کو اس فرد کو مطلع کرنا ہوگا اور انہیں بتانا ہوگا کہ آیا وہ اس درخواست کی تعمیل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

یہ قانون محکمہ کو امیگریشن کی حیثیت کی بنیاد پر پروگراموں یا مواقع تک رسائی کو محدود کرنے اور تحویلی درجہ بندی کا تعین کرنے میں شہریت کی حیثیت کو استعمال کرنے سے بھی منع کرتا ہے، قطع نظر اس کے کہ امیگریشن کی کارروائیاں یا امیگریشن حکام کی درخواستیں ہوں۔

(a) محکمہ اصلاحات و بحالی کو چاہیے کہ:

(1) ریاستہائے متحدہ امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) اور محکمہ کی تحویل میں موجود کسی فرد کے درمیان شہری امیگریشن کی خلاف ورزیوں کے حوالے سے کسی بھی انٹرویو سے پہلے، اس فرد کو ایک تحریری رضامندی فارم فراہم کرے جو انٹرویو کا مقصد، انٹرویو کے رضاکارانہ ہونے، اور یہ کہ وہ انٹرویو سے انکار کر سکتا ہے یا صرف اپنے وکیل کی موجودگی میں انٹرویو دینے کا انتخاب کر سکتا ہے، کی وضاحت کرتا ہو۔ تحریری رضامندی فارم انگریزی، ہسپانوی، چینی، تگالگ، ویتنامی اور کوریائی زبانوں میں دستیاب ہوگا۔

(2) کسی بھی ICE کی روک تھام، اطلاع، یا منتقلی کی درخواست موصول ہونے پر، اس فرد کو درخواست کی ایک نقل فراہم کرے اور اسے مطلع کرے کہ آیا محکمہ اس درخواست کی تعمیل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

(b) محکمہ اصلاحات و بحالی کو نہیں چاہیے کہ:

(1) قید خانے میں کسی بھی تعلیمی یا بحالی کے پروگرامنگ، یا کریڈٹ کمانے کے موقع تک رسائی کو صرف شہریت یا امیگریشن کی حیثیت کی بنیاد پر محدود کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کہ آیا وہ شخص ملک بدری کی کارروائیوں میں ہے، یا امیگریشن حکام نے اس فرد کے خلاف روک تھام کی درخواست، منتقلی کی درخواست، اطلاع کی درخواست، یا شہری امیگریشن وارنٹ جاری کیا ہے۔

(2) کسی شخص کی تحویلی درجہ بندی کی سطح کا تعین کرنے میں شہریت اور امیگریشن کی حیثیت کو ایک عنصر کے طور پر سمجھے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کہ آیا وہ شخص ملک بدری کی کارروائیوں میں ہے، یا آیا امیگریشن حکام نے اس فرد کے خلاف روک تھام کی درخواست، منتقلی کی درخواست، اطلاع کی درخواست، یا شہری امیگریشن وارنٹ جاری کیا ہے۔

ICE انٹرویو رضامندی امیگریشن خلاف ورزیاں شہری امیگریشن انٹرویو رضاکارانہ ICE انٹرویو تحریری رضامندی فارم ICE روک تھام کی درخواست تعلیمی پروگرامنگ تک رسائی بحالی کے پروگرامنگ تحویلی درجہ بندی امیگریشن حیثیت کی بنیاد پر امتیازی سلوک تحویل کی اطلاع امیگریشن سے متعلق اقدامات زبان کی رسائی وکیل کی موجودگی شہریت کی بنیاد پر پروگرام کی اہلیت

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7284.12

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس ایکٹ کا کوئی حصہ کالعدم یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو ایکٹ کا باقی حصہ درست رہتا ہے اور اسے اب بھی لاگو کیا جا سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایکٹ کا ہر حصہ آزادانہ طور پر کام کرتا ہے، لہٰذا اگر ایک حصہ کام نہیں کرتا، تو یہ باقی کو متاثر نہیں کرتا۔

قابلِ علیحدگی کالعدم دفعہ آزادانہ اطلاق ایکٹ کی دفعات قانونی نفاذ پذیری کالعدمی کا اثر جزوی کالعدمی کالعدم دفعہ کے بغیر اطلاق دفعہ کی آزادی قانون کی لچک

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7284.2

یہ سیکشن کیلیفورنیا کمیونٹی کے لازمی ارکان کے طور پر تارکین وطن کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ یہ عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے تارکین وطن اور مقامی ایجنسیوں کے درمیان اعتماد کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے۔ قانون خبردار کرتا ہے کہ ریاستی اور مقامی ایجنسیوں کو وفاقی امیگریشن نفاذ کے ساتھ جوڑنا اس اعتماد کو کمزور کر سکتا ہے اور اہم وسائل کو ہٹا سکتا ہے۔ مزید برآں، اس طرح کا جوڑ آئینی مسائل کو جنم دے سکتا ہے، جیسے غیر قانونی حراست اور امتیازی سلوک۔ اس کا مقصد مؤثر پولیسنگ کو فروغ دینا اور کیلیفورنیا کے باشندوں کے آئینی حقوق اور حفاظت کا تحفظ کرنا ہے، جبکہ وسائل کو مقامی اور ریاستی اہمیت کی ترجیحات کی طرف موڑنا ہے۔ قانون ساز اسمبلی واضح کرتی ہے کہ یہ قانون مقامی یا ریاستی ایجنسیوں کو امیگریشن نفاذ میں شامل ہونے کا اختیار نہیں دیتا۔

قانون ساز اسمبلی مندرجہ ذیل کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:

(a) تارکین وطن کیلیفورنیا کمیونٹی کے قیمتی اور لازمی ارکان ہیں۔ تقریباً ہر تین کیلیفورنیا کے باشندوں میں سے ایک غیر ملکی نژاد ہے اور کیلیفورنیا میں ہر دو بچوں میں سے ایک کا کم از کم ایک تارک وطن والدین ہے۔

(b) کیلیفورنیا کی تارک وطن کمیونٹی اور ریاستی و مقامی ایجنسیوں کے درمیان اعتماد کا رشتہ کیلیفورنیا کے عوام کی عوامی تحفظ کے لیے مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔

(c) یہ اعتماد اس وقت خطرے میں پڑ جاتا ہے جب ریاستی اور مقامی ایجنسیاں وفاقی امیگریشن نفاذ کے ساتھ الجھ جاتی ہیں، جس کے نتیجے میں تارک وطن کمیونٹی کے ارکان پولیس سے رجوع کرنے سے ڈرتے ہیں جب وہ جرائم کا شکار یا گواہ ہوں، بنیادی صحت کی خدمات حاصل کر رہے ہوں، یا اسکول جا رہے ہوں، جو عوامی تحفظ اور تمام کیلیفورنیا کے باشندوں کی فلاح و بہبود کے لیے نقصان دہ ہے۔

(d) ریاستی اور مقامی ایجنسیوں کو وفاقی امیگریشن نفاذ کے پروگراموں کے ساتھ الجھانا پہلے سے محدود وسائل کو ہٹاتا ہے اور مقامی، ریاستی اور وفاقی حکومتوں کے درمیان احتساب کی حدود کو دھندلا دیتا ہے۔

(e) وفاقی امیگریشن نفاذ کے پروگراموں میں ریاستی اور مقامی شرکت آئینی خدشات کو بھی جنم دیتی ہے، بشمول اس امکان کے کہ کیلیفورنیا کے باشندوں کو ریاستہائے متحدہ کے آئین کی چوتھی ترمیم کی خلاف ورزی میں حراست میں لیا جا سکتا ہے، مساوی تحفظ کی شق کی خلاف ورزی میں نسل یا قومیت کی بنیاد پر نشانہ بنایا جا سکتا ہے، یا امیگریشن حیثیت کی بنیاد پر تعلیم تک رسائی سے انکار کیا جا سکتا ہے۔ ملاحظہ کریں Sanchez Ochoa v. Campbell, et al. (E.D. Wash. 2017) 2017 WL 3476777; Trujillo Santoya v. United States, et al. (W.D. Tex. 2017) 2017 WL 2896021; Moreno v. Napolitano (N.D. Ill. 2016) 213 F. Supp. 3d 999; Morales v. Chadbourne (1st Cir. 2015) 793 F.3d 208; Miranda-Olivares v. Clackamas County (D. Or. 2014) 2014 WL 1414305; Galarza v. Szalczyk (3d Cir. 2014) 745 F.3d 634۔

(f) یہ باب مؤثر پولیسنگ کو یقینی بنانے، کیلیفورنیا کے عوام کی حفاظت، فلاح و بہبود اور آئینی حقوق کے تحفظ کے لیے، اور ریاست کے محدود وسائل کو ریاستی اور مقامی حکومتوں کے لیے سب سے زیادہ تشویش کے معاملات کی طرف موڑنے کی کوشش کرتا ہے۔

(g) قانون ساز اسمبلی کا ارادہ ہے کہ اس باب کو کسی بھی ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے لیے امیگریشن نفاذ میں حصہ لینے کے لیے کسی بھی قانونی اختیار کی فراہمی، توسیع یا توثیق کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔

تارک وطن کمیونٹی کا اعتماد، عوامی تحفظ، وفاقی امیگریشن نفاذ، آئینی خدشات، چوتھی ترمیم، مساوی تحفظ کی شق، مقامی اور ریاستی وسائل، مؤثر پولیسنگ، کیلیفورنیا کمیونٹی، غیر قانونی حراست، نسل کی بنیاد پر امتیازی سلوک، ایجنسیوں کا الجھاؤ، Sanchez Ochoa v. Campbell، Trujillo Santoya v. United States، Moreno v. Napolitano

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7284.4

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا کے امیگریشن نفاذ کے نقطہ نظر سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ایجنسی کیا ہے، خاص طور پر محکمہ اصلاحات و بحالی کو اس سے خارج کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ سول امیگریشن وارنٹ کیا ہوتا ہے اور کون امیگریشن اتھارٹی سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ سیکشن یہ بھی بیان کرتا ہے کہ ہیلتھ فیسیلٹی کیا ہے اور امیگریشن سے متعلق ہولڈ، نوٹیفکیشن، اور ٹرانسفر کی درخواستوں کی تعریفیں فراہم کرتا ہے، جیسا کہ قانون کے ایک مختلف سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

مزید برآں، یہ امیگریشن نفاذ کی تعریف کرتا ہے، جس میں وفاقی سول اور فوجداری امیگریشن قوانین کی تحقیقات شامل ہیں۔ ایک جوائنٹ لاء انفورسمنٹ ٹاسک فورس کو مقامی ایجنسیوں کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ کام کرتی ہیں۔ جوڈیشل پروببل کاز ڈیٹرمینیشن اور جوڈیشل وارنٹ کو وفاقی ججوں کے قانونی معیارات کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو امیگریشن قانون کی خلاف ورزیوں کے لیے گرفتاریوں کی اجازت دیتے ہیں۔ پبلک سکولز اور سکول پولیس اور سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹس کی بھی اس قانون کے تحت تعریف کی گئی ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(a) “کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ایجنسی” سے مراد ریاستی یا مقامی لاء انفورسمنٹ ایجنسی ہے، بشمول سکول پولیس یا سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹس۔ “کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ایجنسی” میں محکمہ اصلاحات و بحالی (Department of Corrections and Rehabilitation) شامل نہیں ہے۔

(b) “سول امیگریشن وارنٹ” سے مراد وفاقی سول امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کے لیے کوئی بھی وارنٹ ہے، اور اس میں نیشنل کرائم انفارمیشن سینٹر (National Crime Information Center) کے ڈیٹا بیس میں درج سول امیگریشن وارنٹس شامل ہیں۔

(c) “امیگریشن اتھارٹی” سے مراد کوئی بھی وفاقی، ریاستی، یا مقامی افسر، ملازم، یا شخص ہے جو امیگریشن انفورسمنٹ کے فرائض انجام دے رہا ہو۔

(d) “ہیلتھ فیسیلٹی” میں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ (Health and Safety Code) کے سیکشن 1250 میں بیان کردہ ہیلتھ فیسیلٹیز، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 1200 اور 1200.1 میں بیان کردہ کلینکس، اور منشیات کے استعمال کے علاج کی سہولیات شامل ہیں۔

(e) “ہولڈ ریکویسٹ،” “نوٹیفکیشن ریکویسٹ،” “ٹرانسفر ریکویسٹ،” اور “لوکل لاء انفورسمنٹ ایجنسی” کے وہی معنی ہیں جو سیکشن 7283 میں فراہم کیے گئے ہیں۔ ہولڈ، نوٹیفکیشن، اور ٹرانسفر ریکویسٹس میں یونائیٹڈ سٹیٹس امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (United States Immigration and Customs Enforcement) یا یونائیٹڈ سٹیٹس کسٹمز اینڈ بارڈر پروٹیکشن (United States Customs and Border Protection) کے ساتھ ساتھ کسی بھی دیگر امیگریشن حکام کی طرف سے جاری کردہ درخواستیں شامل ہیں۔

(f) “امیگریشن انفورسمنٹ” میں کسی بھی وفاقی سول امیگریشن قانون کی تحقیقات، نفاذ، یا تحقیقات یا نفاذ میں مدد کے لیے تمام کوششیں شامل ہیں، اور اس میں کسی بھی وفاقی فوجداری امیگریشن قانون کی تحقیقات، نفاذ، یا تحقیقات یا نفاذ میں مدد کے لیے تمام کوششیں بھی شامل ہیں جو کسی شخص کی امریکہ میں موجودگی، داخلے، دوبارہ داخلے، یا ملازمت کو جرم قرار دیتی ہیں۔

(g) “جوائنٹ لاء انفورسمنٹ ٹاسک فورس” سے مراد کم از کم ایک کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ایجنسی ہے جو وفاقی یا ریاستی جرائم کی تحقیقات میں کم از کم ایک وفاقی لاء انفورسمنٹ ایجنسی کے ساتھ تعاون، مشغولیت، یا شراکت کر رہی ہو۔

(h) “جوڈیشل پروببل کاز ڈیٹرمینیشن” سے مراد ایک وفاقی جج یا وفاقی مجسٹریٹ جج کی طرف سے کیا گیا تعین ہے کہ ممکنہ وجہ موجود ہے کہ کسی فرد نے وفاقی فوجداری امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کی ہے اور جو ایک لاء انفورسمنٹ افسر کو اس فرد کو گرفتار کرنے اور حراست میں لینے کا اختیار دیتا ہے۔

(i) “جوڈیشل وارنٹ” سے مراد وفاقی فوجداری امیگریشن قانون کی خلاف ورزی کے لیے ممکنہ وجہ پر مبنی ایک وارنٹ ہے جو ایک وفاقی جج یا وفاقی مجسٹریٹ جج کی طرف سے جاری کیا گیا ہو اور جو ایک لاء انفورسمنٹ افسر کو اس شخص کو گرفتار کرنے اور حراست میں لینے کا اختیار دیتا ہے جو وارنٹ کا موضوع ہے۔

(j) “پبلک سکولز” سے مراد تمام پبلک ایلیمنٹری اور سیکنڈری سکولز ہیں جو مقامی گورننگ بورڈز یا چارٹر سکول بورڈ کے دائرہ اختیار میں ہیں، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی (California State University)، اور کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز (California Community Colleges)۔

(k) “سکول پولیس اور سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹس” میں کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، کیلیفورنیا کمیونٹی کالجز، چارٹر سکولز، کاؤنٹی آفسز آف ایجوکیشن، سکولز، اور سکول ڈسٹرکٹس کے پولیس اور سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹس شامل ہیں۔

کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ایجنسی سول امیگریشن وارنٹ امیگریشن اتھارٹی ہیلتھ فیسیلٹی ہولڈ ریکویسٹ نوٹیفکیشن ریکویسٹ ٹرانسفر ریکویسٹ امیگریشن انفورسمنٹ جوائنٹ لاء انفورسمنٹ ٹاسک فورس جوڈیشل پروببل کاز ڈیٹرمینیشن جوڈیشل وارنٹ پبلک سکولز سکول پولیس سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹس امیگریشن قانون

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)

Section § 7284.6

یہ قانون کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کو امیگریشن نافذ کرنے والی سرگرمیوں میں شامل ہونے یا ان کی حمایت کرنے سے روکتا ہے۔ ان میں امیگریشن مقاصد کے لیے افراد کی تفتیش، گرفتاری، یا حراست اور ذاتی معلومات کا تبادلہ شامل ہے، جب تک کہ وہ عوامی طور پر دستیاب نہ ہوں۔ مقامی افسران وفاقی امیگریشن کی نگرانی میں کام نہیں کر سکتے اور نہ ہی وفاقی امیگریشن حکام کو مترجم کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ امیگریشن حکام کو منتقلی صرف عدالتی وارنٹ، ممکنہ وجہ، یا قانون کے مطابق ہی اجازت ہے۔

تاہم، یہ قانون ایجنسیوں کو وفاقی حکام کے ساتھ غیر امیگریشن سے متعلقہ معاملات کے لیے مشترکہ کارروائیاں کرنے اور ریاستی قانون کے تحت اجازت ہونے پر مجرمانہ تاریخ کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ قانون مشترکہ قانون نافذ کرنے والے ٹاسک فورسز میں شرکت کے لیے رپورٹنگ کی ضروریات بھی بیان کرتا ہے، بشمول امیگریشن نفاذ سے متعلق گرفتاریوں اور منتقلیوں کی تفصیلات، جبکہ ایسے ریکارڈز تک عوامی رسائی کو یقینی بناتا ہے۔

یہ وفاقی قانون کے مطابق وفاقی حکام کے ساتھ شہریت یا امیگریشن حیثیت کی معلومات کے تبادلے کی اجازت دیتا ہے، اور یہ کیلیفورنیا کی ایجنسیوں کو مجرمانہ معاملات پر مقامی دائرہ اختیار استعمال کرنے سے نہیں روکتا۔

(a) کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے ادارے یہ نہیں کریں گے:

(1) امیگریشن نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے افراد کی تفتیش، پوچھ گچھ، حراست، سراغ رسانی، یا گرفتاری کے لیے ایجنسی یا محکمہ کے فنڈز یا اہلکاروں کا استعمال نہیں کریں گے، بشمول درج ذیل میں سے کوئی بھی:

(A) کسی فرد کی امیگریشن حیثیت کے بارے میں پوچھ گچھ کرنا۔

(B) ہولڈ کی درخواست کی بنیاد پر کسی فرد کو حراست میں لینا۔

(C) کسی شخص کی رہائی کی تاریخ کے بارے میں معلومات فراہم کرنا یا نوٹیفکیشن کی درخواستوں کا جواب رہائی کی تاریخوں یا دیگر معلومات فراہم کرکے دینا، جب تک کہ وہ معلومات عوام کے لیے دستیاب نہ ہوں، یا سیکشن 7282.5 کے مطابق امیگریشن حکام کی جانب سے نوٹیفکیشن کی درخواست کے جواب میں نہ ہوں۔ جوابات کبھی بھی مطلوب نہیں ہوتے، لیکن اس ذیلی تقسیم کے تحت اجازت ہے، بشرطیکہ وہ کسی مقامی قانون یا پالیسی کی خلاف ورزی نہ کریں۔

(D) کسی فرد کے بارے میں ذاتی معلومات فراہم کرنا، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1798.3 میں تعریف کی گئی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فرد کا رہائشی پتہ یا کام کا پتہ، جب تک کہ وہ معلومات عوام کے لیے دستیاب نہ ہوں۔

(E) سول امیگریشن وارنٹس کی بنیاد پر گرفتاریاں کرنا یا جان بوجھ کر ان میں حصہ لینا۔

(F) یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1357(a)(3) میں بیان کردہ سرگرمیوں میں امیگریشن حکام کی مدد کرنا۔

(G) امیگریشن افسر کے فرائض انجام دینا، خواہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1357(g) کے تحت ہو یا کسی دوسرے قانون، ضابطے، یا پالیسی کے تحت، خواہ رسمی ہو یا غیر رسمی۔

(2) امن افسران کو وفاقی ایجنسیوں کی نگرانی میں رکھنا یا امیگریشن نافذ کرنے کے مقاصد کے لیے خصوصی وفاقی افسران یا خصوصی وفاقی ڈپٹی کے طور پر مقرر کردہ امن افسران کو ملازمت دینا۔ تمام امن افسران امن افسران کے طرز عمل کو کنٹرول کرنے والے کیلیفورنیا کے قانون اور ملازمت دینے والی ایجنسی کی پالیسیوں کے تابع رہیں گے۔

(3) ایجنسی یا محکمہ کی تحویل میں موجود افراد سے متعلق قانون نافذ کرنے والے معاملات کے لیے امیگریشن حکام کو مترجم کے طور پر استعمال کرنا۔

(4) کسی فرد کو امیگریشن حکام کے حوالے کرنا، جب تک کہ عدالتی وارنٹ یا عدالتی ممکنہ وجہ کے تعین سے مجاز نہ ہو، یا سیکشن 7282.5 کے مطابق نہ ہو۔

(5) شہر یا کاؤنٹی کے قانون نافذ کرنے والے ادارے کی سہولت کے اندر استعمال کے لیے امیگریشن حکام کے لیے خصوصی طور پر مختص دفتری جگہ فراہم کرنا۔

(6) وفاقی حکومت کے ساتھ کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے ادارے کی سہولیات کو سول امیگریشن حراست کے مقاصد کے لیے افراد کو وفاقی قیدیوں کے طور پر رکھنے کے لیے معاہدہ کرنا، سوائے باب 17.8 (سیکشن 7310 سے شروع ہونے والے) کے مطابق۔

(b) ذیلی تقسیم (a) میں موجود پابندیوں کے باوجود، یہ سیکشن کسی بھی کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے ادارے کو درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے سے نہیں روکتا جو قانون نافذ کرنے والے ادارے کی کسی پالیسی یا اس دائرہ اختیار کے کسی مقامی قانون یا پالیسی کی خلاف ورزی نہ کرتا ہو جس میں ایجنسی کام کر رہی ہے:

(1) یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1326(a) کی خلاف ورزی کی معقول شبہ پر تفتیش، نفاذ، یا حراست کرنا، یا گرفتاری کرنا، جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1326(b)(2) میں بیان کردہ اضافہ کے تابع ہو سکتی ہے اور جو کسی غیر متعلقہ قانون نافذ کرنے والی سرگرمی کے دوران پتہ چلتی ہے۔ امیگریشن حکام کو منتقلی اس ذیلی سیکشن کے تحت صرف ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) کے مطابق اجازت ہے۔

(2) امیگریشن حکام کی جانب سے کسی مخصوص شخص کی مجرمانہ تاریخ کے بارے میں معلومات کی درخواست کا جواب دینا، بشمول پچھلی مجرمانہ گرفتاریاں، سزائیں، یا اسی طرح کی مجرمانہ تاریخ کی معلومات جو کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ٹیلی کمیونیکیشنز سسٹم (CLETS) کے ذریعے حاصل کی گئی ہوں، جہاں ریاستی قانون کے تحت دوسری صورت میں اجازت ہو۔

(3) مشترکہ قانون نافذ کرنے والے ٹاسک فورس سے منسلک نفاذ یا تفتیشی فرائض انجام دینا، بشمول ٹاسک فورس کی تحقیقات کے مقاصد کے لیے دیگر قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ خفیہ معلومات کا تبادلہ، بشرطیکہ درج ذیل شرائط پوری ہوں:

(A) مشترکہ قانون نافذ کرنے والے ٹاسک فورس کا بنیادی مقصد امیگریشن نفاذ نہیں ہے، جیسا کہ سیکشن 7284.4 کے ذیلی تقسیم (f) میں تعریف کی گئی ہے۔

(B) نفاذ یا تفتیشی فرائض بنیادی طور پر ریاستی یا وفاقی قانون کی خلاف ورزی سے متعلق ہیں جو امیگریشن نفاذ سے غیر متعلق ہے۔

(C) کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے ادارے کی ٹاسک فورس میں شرکت کسی بھی مقامی قانون یا پالیسی کی خلاف ورزی نہیں کرتی جس کے وہ دوسری صورت میں تابع ہے۔

(4) کسی ایسے فرد کی تصدیق کے لیے ضروری معلومات کی پوچھ گچھ کرنا جسے یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 8 کے سیکشن 1101(a)(15)(T) یا 1101(a)(15)(U) کے تحت T یا U ویزا کے لیے ممکنہ جرم یا انسانی اسمگلنگ کا شکار سمجھا گیا ہو یا یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 18 کے سیکشن 922(d)(5) کی تعمیل کرنا۔

امیگریشن نفاذ قانون نافذ کرنے والی پابندیاں کیلیفورنیا کے قانون نافذ کرنے والے ادارے تفتیشی حدود حراستی پابندیاں ذاتی معلومات کا تبادلہ عدالتی وارنٹ مشترکہ ٹاسک فورس ٹروتھ ایکٹ پبلک ریکارڈز ایکٹ وفاقی امیگریشن حکام مجرمانہ دائرہ اختیار گرفتاری کی رپورٹنگ امیگریشن حیثیت کی معلومات مشترکہ قانون نافذ کرنے والی کارروائیاں

(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 147. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Section 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 7284.8

یہ قانون کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل کو 1 اکتوبر 2018 تک رہنما اصول بنانے کا پابند کرتا ہے تاکہ سرکاری اسکولوں، لائبریریوں، صحت کی سہولیات، عدالتوں، لیبر بورڈز اور کچھ دیگر اداروں کو امیگریشن نفاذ کے ساتھ اپنے تعاون کو محدود کرنے میں مدد ملے۔ یہ جگہیں ہر ایک کے لیے خوش آئند رہنی چاہئیں، چاہے ان کی امیگریشن کی حیثیت کچھ بھی ہو۔ تمام سرکاری اسکولوں، ریاستی زیر انتظام صحت کی سہولیات اور عدالتوں کو یہ پالیسی یا اس سے ملتی جلتی کوئی پالیسی اپنانی ہوگی۔ دیگر اداروں کو بھی اس کی پیروی کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے زیر انتظام ڈیٹا بیس کے لیے، اٹارنی جنرل کو ذاتی معلومات کو امیگریشن نفاذ کے لیے استعمال ہونے سے قانونی طور پر زیادہ سے زیادہ حد تک بچانے کے لیے ہدایات بھی جاری کرنی ہوں گی۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اس رہنمائی کی بنیاد پر اپنی ڈیٹا بیس پالیسیوں کو ایڈجسٹ کرنا چاہیے۔

آخر میں، محکمہ انصاف کو ان قواعد کو معمول کے رسمی ریگولیٹری طریقہ کار سے گزرے بغیر نافذ کرنے کی اجازت ہے۔

(a) اٹارنی جنرل، 1 اکتوبر 2018 تک، متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے مشورے سے، سرکاری اسکولوں، عوامی لائبریریوں، ریاست یا ریاست کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے زیر انتظام صحت کی سہولیات، عدالتوں، ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ کی سہولیات، ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز بورڈ، ڈویژن آف ورکرز کمپنسیشن، اور پناہ گاہوں میں امیگریشن نفاذ میں معاونت کو وفاقی اور ریاستی قانون کے مطابق زیادہ سے زیادہ حد تک محدود کرنے والی ماڈل پالیسیاں شائع کرے گا، اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ وہ امیگریشن کی حیثیت سے قطع نظر، کیلیفورنیا کے تمام رہائشیوں کے لیے محفوظ اور قابل رسائی رہیں۔ تمام سرکاری اسکول، ریاست یا ریاست کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کے زیر انتظام صحت کی سہولیات، اور عدالتیں ماڈل پالیسی، یا اس کے مساوی پالیسی کو نافذ کریں گی۔ ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز بورڈ، ڈویژن آف ورکرز کمپنسیشن، ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ، پناہ گاہیں، لائبریریاں، اور دیگر تمام تنظیمیں اور ادارے جو جسمانی یا ذہنی صحت اور تندرستی، تعلیم، یا انصاف تک رسائی سے متعلق خدمات فراہم کرتے ہیں، بشمول یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کو ماڈل پالیسی اپنانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

(b) ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے زیر انتظام کسی بھی ڈیٹا بیس کے لیے، بشمول نجی وینڈرز کے ذریعے ایجنسی کے لیے برقرار رکھے گئے ڈیٹا بیس، اٹارنی جنرل، 1 اکتوبر 2018 تک، متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے مشورے سے، رہنمائی، آڈٹ کے معیار، اور تربیتی سفارشات شائع کرے گا جس کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ان ڈیٹا بیس کو اس طرح سے منظم کیا جائے جو وفاقی اور ریاستی قانون کے مطابق، امیگریشن نفاذ کے مقصد کے لیے کسی بھی شخص یا ادارے کو اس میں موجود معلومات کی دستیابی کو زیادہ سے زیادہ عملی حد تک محدود کرے۔ تمام ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اس رہنمائی کے مطابق ڈیٹا بیس کے انتظام کی پالیسیوں میں ضروری تبدیلیاں اپنانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

(c) ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (Administrative Procedure Act) (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2) کے قواعد سازی کی دفعات کے باوجود، محکمہ انصاف اس باب کو کسی بھی ریگولیٹری کارروائی کے بغیر نافذ، تشریح، یا مخصوص کر سکتا ہے۔

امیگریشن نفاذ ماڈل پالیسیاں سرکاری اسکول عوامی لائبریریاں صحت کی سہولیات عدالتیں ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ ایگریکلچرل لیبر ریلیشنز بورڈ ڈویژن آف ورکرز کمپنسیشن پناہ گاہیں ڈیٹا بیس کا انتظام ڈیٹا کی رازداری قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ڈیٹا بیس محکمہ انصاف کیلیفورنیا کے اٹارنی جنرل

(Added by Stats. 2017, Ch. 495, Sec. 3. (SB 54) Effective January 1, 2018.)