Chapter 17.2

Section § 7283

Explanation

یہ قانون مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں اور امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) کے درمیان امیگریشن کے نفاذ سے متعلق کئی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک 'کمیونٹی فورم' ایک عوامی اجلاس ہوتا ہے جو تبصروں کے لیے کھلا ہوتا ہے اور اس کا اعلان 30 دن پہلے کیا جاتا ہے۔ 'ہولڈ ریکویسٹ' اس وقت ہوتی ہے جب ICE مقامی اداروں سے کہتا ہے کہ وہ کسی شخص کو معمول سے زیادہ عرصے تک اپنی تحویل میں رکھیں تاکہ اسے ICE کے حوالے کرنے میں مدد مل سکے۔ کسی کاؤنٹی کے لیے 'انتظامیہ' اس کا بورڈ آف سپروائزرز ہوتا ہے۔ 'ICE رسائی' میں مختلف اقدامات شامل ہیں جیسے ICE کی درخواستوں کا جواب دینا، زیر حراست افراد کی رہائی کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کرنا، یا ICE کو انٹرویو کی اجازت دینا۔ 'مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ' کسی بھی شہر یا کاؤنٹی کے ایسے ادارے کو کہتے ہیں جو افراد کو گرفتار یا حراست میں لے سکتا ہے اور پروبیشن جیسی قانونی شرائط کی تعمیل کا انتظام کر سکتا ہے۔ 'نوٹیفکیشن ریکویسٹ' اس وقت ہوتی ہے جب ICE کسی زیر حراست شخص کی رہائی کے بارے میں عوام سے پہلے مطلع کرنے کا کہتا ہے، اور 'ٹرانسفر ریکویسٹ' اس وقت ہوتی ہے جب ICE کسی زیر حراست شخص کو اپنی تحویل میں لینے میں مدد مانگتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA حکومت Code § 7283(a) “کمیونٹی فورم” میں مقامی انتظامیہ کے کسی بھی باقاعدہ اجلاس شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو عوام کے لیے کھلا ہو، جہاں عوام تبصرہ کر سکیں، جو قابل رسائی مقام پر ہو، اور جس کا نوٹس کم از کم 30 دن پہلے دیا گیا ہو۔
(b)CA حکومت Code § 7283(b) “ہولڈ ریکویسٹ” کا مطلب فیڈرل امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) کی وہ درخواست ہے جس میں مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ کسی ایسے فرد کو اپنی تحویل میں رکھے جو اس وقت اس کی تحویل میں ہے، اس وقت سے زیادہ جب وہ بصورت دیگر رہائی کا اہل ہوتا، تاکہ اسے ICE کے حوالے کرنے میں سہولت فراہم کی جا سکے اور اس میں ڈیپارٹمنٹ آف ہوم لینڈ سیکیورٹی (DHS) فارم I-247D شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں۔
(c)CA حکومت Code § 7283(c) “انتظامیہ” کسی کاؤنٹی کے حوالے سے، کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو کہتے ہیں۔
(d)CA حکومت Code § 7283(d) “ICE رسائی” کا مطلب، سول امیگریشن انفورسمنٹ کے مقاصد کے لیے، بشمول جب کسی فرد کو اس کی رضامندی کے ساتھ یا اس کے بغیر روکا جائے، گرفتار کیا جائے، حراست میں لیا جائے، یا بصورت دیگر مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے کنٹرول میں ہو، درج ذیل تمام چیزیں ہیں:
(1)CA حکومت Code § 7283(d)(1) ICE کی ہولڈ، نوٹیفکیشن، یا منتقلی کی درخواست کا جواب دینا۔
(2)CA حکومت Code § 7283(d)(2) عوام سے پہلے ICE کو یہ اطلاع فراہم کرنا کہ ایک فرد کو کسی خاص تاریخ اور وقت پر ڈیٹا شیئرنگ یا کسی اور طریقے سے رہا کیا جا رہا ہے یا کیا جائے گا۔
(3)CA حکومت Code § 7283(d)(3) ICE کو رہائی کی تاریخوں، گھر کے پتوں، یا کام کے پتوں کے بارے میں غیر عوامی طور پر دستیاب معلومات فراہم کرنا، چاہے کمپیوٹر ڈیٹا بیس، جیل لاگز، یا کسی اور طریقے سے۔
(4)CA حکومت Code § 7283(d)(4) ICE کو کسی فرد کا انٹرویو کرنے کی اجازت دینا۔
(5)CA حکومت Code § 7283(d)(5) ICE کو پروبیشن یا پیرول چیک ان کی تاریخوں اور اوقات کے بارے میں معلومات فراہم کرنا۔
(e)CA حکومت Code § 7283(e) “مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ” کا مطلب کسی شہر، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، خصوصی ضلع، یا ریاست کی کسی دوسری سیاسی ذیلی تقسیم کا کوئی بھی ادارہ ہے جسے فوجداری قوانین، ضوابط، یا مقامی آرڈیننس نافذ کرنے کا اختیار ہو؛ یا جیلیں چلانے یا جیلوں میں افراد کو تحویل میں رکھنے کا؛ یا جووینائل ڈیٹینشن سہولیات چلانے یا جووینائل ڈیٹینشن سہولیات میں افراد کو تحویل میں رکھنے کا؛ یا پروبیشن یا پیرول کی شرائط کی تعمیل کی نگرانی کرنے کا اختیار ہو۔
(f)CA حکومت Code § 7283(f) “نوٹیفکیشن ریکویسٹ” کا مطلب امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کی وہ درخواست ہے جس میں مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ ICE کو اپنی تحویل میں موجود کسی فرد کی رہائی کی تاریخ اور وقت کے بارے میں عوام سے پہلے مطلع کرے اور اس میں DHS فارم I-247N شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں۔
(g)CA حکومت Code § 7283(g) “ٹرانسفر ریکویسٹ” کا مطلب امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کی وہ درخواست ہے جس میں مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ اپنی تحویل میں موجود کسی فرد کو ICE کے حوالے کرنے میں سہولت فراہم کرے، اور اس میں DHS فارم I-247X شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں۔
کمیونٹی فورم فیڈرل ICE درخواست رہائی کے بعد بھی تحویل محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی ICE ہولڈ ICE نوٹیفکیشن ICE منتقلی غیر عوامی معلومات کا تبادلہ مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ فوجداری نفاذ جووینائل حراست پروبیشن چیک ان عوامی اجلاس کے تقاضے DHS فارم I-247D DHS فارم I-247N
(Added by Stats. 2016, Ch. 768, Sec. 3. (AB 2792) Effective January 1, 2017.)

Section § 7283.1

Explanation

یہ قانون مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) کے ساتھ تعاملات سے نمٹنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر ICE کسی زیر حراست شخص کا امیگریشن کے مسائل کے بارے میں انٹرویو کرنا چاہتا ہے، تو اس شخص کو ایک رضامندی فارم ملنا چاہیے جس میں وضاحت کی گئی ہو کہ انٹرویو رضاکارانہ ہے، اور وہ انکار کر سکتا ہے یا اپنے وکیل کو موجود رکھ سکتا ہے۔ یہ فارم کئی زبانوں میں ہونا چاہیے۔ جب مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کو ICE سے روک تھام، اطلاع، یا منتقلی کی درخواست موصول ہوتی ہے، تو انہیں اس شخص کو مطلع کرنا چاہیے اور اپنی تعمیل کا منصوبہ بتانا چاہیے۔

مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی طرف سے ICE تک رسائی کے تمام ریکارڈز عوامی ہیں، لیکن ذاتی معلومات کو چھپایا جا سکتا ہے۔ مقامی حکومتوں کو ہر سال ایک عوامی فورم منعقد کرنا چاہیے اگر ان کے قانون نافذ کرنے والے اداروں نے ICE کے ساتھ کام کیا ہے، تاکہ عوام کو مطلع کیا جا سکے اور ان سے رائے طلب کی جا سکے۔ ICE تک رسائی کے بارے میں اعداد و شمار یا ریکارڈز کو ذاتی معلومات ظاہر کیے بغیر شیئر کیا جانا چاہیے۔

(a)CA حکومت Code § 7283.1(a) ICE اور مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کی تحویل میں موجود کسی فرد کے درمیان سول امیگریشن کی خلاف ورزیوں کے حوالے سے کسی بھی انٹرویو سے پہلے، مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ اس فرد کو ایک تحریری رضامندی فارم فراہم کرے گا جو انٹرویو کا مقصد، یہ کہ انٹرویو رضاکارانہ ہے، اور یہ کہ فرد انٹرویو دینے سے انکار کر سکتا ہے یا صرف اپنے وکیل کی موجودگی میں انٹرویو دینے کا انتخاب کر سکتا ہے، کی وضاحت کرتا ہے۔ تحریری رضامندی فارم انگریزی، ہسپانوی، چینی، تگالگ، ویتنامی اور کوریائی زبانوں میں دستیاب ہوگا۔ تحریری رضامندی فارم کسی بھی اضافی زبان میں بھی دستیاب ہوگا جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 128552 کے ذیلی تقسیم (d) میں بیان کردہ کاؤنٹی کی حد کو پورا کرتی ہے، بشرطیکہ ان زبانوں میں تصدیق شدہ تراجم مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کو بلا معاوضہ فراہم کیے جائیں۔
(b)CA حکومت Code § 7283.1(b) ICE کی کسی بھی روک تھام، اطلاع، یا منتقلی کی درخواست موصول ہونے پر، مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ اس درخواست کی ایک نقل فرد کو فراہم کرے گا اور اسے مطلع کرے گا کہ آیا قانون نافذ کرنے والا ادارہ اس درخواست کی تعمیل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اگر کوئی مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ ICE کو یہ اطلاع فراہم کرتا ہے کہ کسی فرد کو کسی خاص تاریخ پر رہا کیا جا رہا ہے یا کیا جائے گا، تو مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ فوری طور پر وہی اطلاع تحریری طور پر اس فرد کو اور اس کے وکیل کو یا ایک اضافی شخص کو فراہم کرے گا جسے فرد نامزد کرنے کی اجازت دے گا۔
(c)CA حکومت Code § 7283.1(c) مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی طرف سے فراہم کردہ ICE تک رسائی سے متعلق تمام ریکارڈز، بشمول ICE کے ساتھ تمام مواصلات، کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے مقاصد کے لیے عوامی ریکارڈز ہوں گے، بشمول اس ایکٹ کے ذریعے فراہم کردہ چھوٹ اور، جیسا کہ اس ایکٹ کے تحت اجازت ہے، عوامی افشاء سے پہلے ذاتی شناختی معلومات کو حذف کیا جا سکتا ہے۔ ICE تک رسائی سے متعلق ریکارڈز میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ذریعے برقرار رکھا گیا ڈیٹا جس میں ان افراد کی تعداد اور آبادیاتی خصوصیات شامل ہیں جنہیں ایجنسی نے ICE تک رسائی فراہم کی ہے، وہ تاریخ جب ICE تک رسائی فراہم کی گئی تھی، اور آیا ICE تک رسائی روک تھام، منتقلی، یا اطلاع کی درخواست کے ذریعے یا دیگر ذرائع سے فراہم کی گئی تھی۔
(d)CA حکومت Code § 7283.1(d) یکم جنوری 2018 سے شروع ہو کر، کسی بھی کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی کا مقامی انتظامی ادارہ جہاں گزشتہ سال کے دوران کسی مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے نے کسی فرد کو ICE تک رسائی فراہم کی ہے، اگلے سال کے دوران کم از کم ایک کمیونٹی فورم منعقد کرے گا جو عوام کے لیے کھلا ہو، ایک قابل رسائی مقام پر ہو، اور کم از کم 30 دن کے نوٹس کے ساتھ عوام کو ICE کی افراد تک رسائی کے بارے میں معلومات فراہم کرنے اور عوامی تبصرے حاصل کرنے اور ان پر غور کرنے کے لیے ہو۔ اس فورم کے حصے کے طور پر، مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ انتظامی ادارے کو وہ ڈیٹا فراہم کر سکتا ہے جو وہ ان افراد کی تعداد اور آبادیاتی خصوصیات کے بارے میں برقرار رکھتا ہے جنہیں ایجنسی نے ICE تک رسائی فراہم کی ہے، وہ تاریخ جب ICE تک رسائی فراہم کی گئی تھی، اور آیا ICE تک رسائی روک تھام، منتقلی، یا اطلاع کی درخواست کے ذریعے یا دیگر ذرائع سے فراہم کی گئی تھی۔ ڈیٹا اعداد و شمار کی شکل میں فراہم کیا جا سکتا ہے یا، اگر اعداد و شمار برقرار نہیں رکھے جاتے، تو انفرادی ریکارڈز کی شکل میں، بشرطیکہ ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات کو حذف کیا جائے۔
ICE انٹرویو کی رضامندی رضاکارانہ انٹرویو زبان کی ضرورت ICE روک تھام کی درخواست عوامی ریکارڈز کمیونٹی فورم عوامی رائے امیگریشن حقوق قانون نافذ کرنے والے طریقہ کار ڈیٹا کی شفافیت ذاتی شناختی معلومات وکیل کے حقوق حراستی پروٹوکول زبان تک رسائی عوامی افشاء
(Amended by Stats. 2021, Ch. 615, Sec. 146. (AB 474) Effective January 1, 2022. Operative January 1, 2023, pursuant to Section 463 of Stats. 2021, Ch. 615.)

Section § 7283.2

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے پاس کسی کو صرف اس لیے حراست میں لینے کا بڑھا ہوا قانونی اختیار نہیں ہے کہ انہیں ICE (امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ) سے اس شخص کو حراست میں لینے کی درخواست موصول ہوتی ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ یہ باب ایسی درخواستوں کے جواب میں ان کے اختیار کو تبدیل یا بڑھاتا نہیں ہے۔
ICE حراست کی درخواست، ریاستی قانون نافذ کرنے والے ادارے، مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے، فرد کو حراست میں لینا، وسیع اختیار، امیگریشن نفاذ، حراست کی حدود، ICE کی درخواستیں، قانون نافذ کرنے والے اختیارات، اداروں کا قانونی اختیار، کیلیفورنیا کی امیگریشن پالیسی، ICE حراست کی تعمیل، امیگریشن اور قانون نافذ کرنے والے ادارے، حراست کے اختیار پر پابندیاں
(Added by Stats. 2016, Ch. 768, Sec. 3. (AB 2792) Effective January 1, 2017.)