Chapter 12.76

Section § 7061

Explanation

یہ پالیسی کیلیفورنیا کے ان محلوں میں کم آمدنی والے افراد کی مدد کرنا چاہتی ہے جو بڑھتی ہوئی رہائشی لاگت کی وجہ سے بے دخلی اور جنٹریفیکیشن کا سامنا کر رہے ہیں۔ ریاست کم آمدنی والے رہائشی ٹیکس کریڈٹس اور ٹیکس سے مستثنیٰ بانڈز جیسے وسائل کو سستی رہائش پیدا کرنے کے لیے استعمال کرنے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، تاکہ یہ کمیونٹیز برقرار رہ سکیں۔

مزید برآں، کسی بھی مقامی کرایہ دار ترجیحی پالیسیوں کو منصفانہ رہائش کے قوانین کی تعمیل کرنی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ سب کے لیے رہائش کے مساوی مواقع کو فروغ دیں، جو ریاستی اور وفاقی منصفانہ رہائش کے ضوابط کے مطابق ہوں۔

(a)CA حکومت Code § 7061(a) ریاست کیلیفورنیا کی یہ پالیسی ہے کہ کم آمدنی والے افراد جو ایسے محلوں اور کمیونٹیز میں رہ رہے ہیں جہاں تیز رفتار ترقی یا بڑھتی ہوئی رہائشی قیمتوں کی وجہ سے نمایاں بے دخلی کے دباؤ اور جنٹریفیکیشن کا سامنا ہے، انہیں سستی رہائش تک رسائی کی ضرورت ہے اور جو ان گھرانوں کو بے دخلی سے بچنے میں مدد دیتی ہے۔ جہاں تک ممکن ہو اور دیگر ریاستی اور وفاقی قوانین کے مطابق، کم آمدنی والے رہائشی ٹیکس کریڈٹ پروگرام اور انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 142 کے ذیلی سیکشن (d) کے تحت بیان کردہ اہل رہائشی کرائے کی جائیدادوں کے لیے ٹیکس سے مستثنیٰ بانڈز جو سستی رہائش پیدا کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، رہائش تک رسائی کی حمایت کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو بے دخلی کا سامنا کرنے والے یا اس کے خطرے سے دوچار گھرانوں کو کمیونٹی میں رہنے کی اجازت دے گی۔
(b)CA حکومت Code § 7061(b) اس باب کے تحت اپنائی گئی مقامی کرایہ دار ترجیح عوامی ایجنسیوں کے اس فرض کے تابع ہے کہ وہ ٹائٹل 2 کے ڈویژن 1 کے باب 15 (سیکشن 8899.50 سے شروع ہونے والے)، کیلیفورنیا فیئر ایمپلائمنٹ اینڈ ہاؤسنگ ایکٹ (ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 2.8 (سیکشن 12900 سے شروع ہونے والے))، انروہ سول رائٹس ایکٹ (سول کوڈ کا سیکشن 51)، وفاقی فیئر ہاؤسنگ ایکٹ (42 U.S.C. Sec. 3601 et seq.)، اور اس کے تحت کسی بھی نافذ العمل ضوابط کے مطابق منصفانہ رہائش کو فعال طور پر فروغ دیں۔
سستی رہائش بے دخلی کے دباؤ جنٹریفیکیشن کم آمدنی والے رہائشی ٹیکس کریڈٹ ٹیکس سے مستثنیٰ بانڈز کرایہ دار ترجیح منصفانہ رہائش محلے کی بے دخلی کمیونٹی کا تحفظ رہائشی امداد کیلیفورنیا کی رہائشی پالیسی رہائش کی سستی مقامی کرایہ دار ترجیح منصفانہ رہائش کے قوانین کمیونٹی کا استحکام
(Added by Stats. 2022, Ch. 660, Sec. 2. (SB 649) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2033, pursuant to Sec. 7061.2.)

Section § 7061.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں کو جو کرایہ دار ترجیحی پالیسیاں نافذ کرتی ہیں، دو کام کرنے کا پابند کرتا ہے۔ پہلا، آرڈیننس کو فعال کرنے کے 90 دن کے اندر، انہیں اپنی ویب سائٹ پر ایک ویب پیج بنانا ہوگا جس میں آرڈیننس کی تفصیلات اور متعلقہ مواد شامل ہو۔ دوسرا، سالانہ بنیادوں پر، انہیں محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو اس ویب پیج کا لنک اپنی سالانہ ہاؤسنگ رپورٹ کے حصے کے طور پر فراہم کرنا ہوگا۔ مزید برآں، محکمہ کو اپنی ویب سائٹ پر ان تمام دائرہ اختیار کی فہرست شائع کرنا ہوگی جن کی کرایہ دار ترجیحی پالیسیاں ہیں، جو ان رپورٹس سے حاصل کردہ معلومات کی بنیاد پر ہوگی۔

(a)CA حکومت Code § 7061.1(a) کرایہ دار ترجیحی پالیسی اختیار کرنے والی مقامی حکومت مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گی:
(1)CA حکومت Code § 7061.1(a)(1) آرڈیننس کے فعال ہونے کی تاریخ کے 90 دن کے اندر، اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ایک ویب پیج بنائے گی جس میں اس کا مجاز مقامی آرڈیننس اور معاون مواد شامل ہو۔
(2)CA حکومت Code § 7061.1(a)(2) سالانہ بنیادوں پر، محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو، پیراگراف (1) میں بیان کردہ ویب پیج کا ایک موجودہ لنک، اپنی سالانہ ہاؤسنگ ایلیمنٹ رپورٹ میں فراہم کرے گی، جیسا کہ سیکشن 65400 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت درکار ہے۔
(b)CA حکومت Code § 7061.1(b) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ان دائرہ اختیار کی فہرست شائع کرے گا جن کی کرایہ دار ترجیحی پالیسیاں ہیں، جو مقامی حکومتوں کی طرف سے اپنی متعلقہ سالانہ ہاؤسنگ ایلیمنٹ رپورٹس میں فراہم کردہ معلومات پر مبنی ہوں گی۔
کرایہ دار ترجیحی پالیسی مقامی حکومت ویب پیج انٹرنیٹ ویب سائٹ مجاز آرڈیننس معاون مواد سالانہ ہاؤسنگ رپورٹ محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ ہاؤسنگ ایلیمنٹ رپورٹ دائرہ اختیار کی فہرست 90 دن فعال آرڈیننس سالانہ تقاضا لنک کی فراہمی سالانہ بنیادوں پر
(Added by Stats. 2022, Ch. 660, Sec. 2. (SB 649) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2033, pursuant to Sec. 7061.2.)

Section § 7061.2

Explanation
قانون کا یہ حصہ صرف یکم جنوری 2033 تک فعال رہے گا۔ اس تاریخ کے بعد، یہ مزید لاگو نہیں رہے گا۔
میعاد ختم ہونے کی تاریخ، منسوخی، عارضی قانون، سن سیٹ شق، غیر فعال، ختم شدہ، یکم جنوری 2033، نفاذ کا اختتام، قانون سازی کا سن سیٹ، خودکار منسوخی، 2023 کی حیثیت، قانونی میعاد کا خاتمہ، محدود مدت کا قانون
(Added by Stats. 2022, Ch. 660, Sec. 2. (SB 649) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2033, by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 12.76, commencing with Sec. 7061.)