Section § 6900

Explanation
اگر کوئی سرکاری ادارہ کسی کمپنی میں حصص کا مالک ہے اور بورڈ آف ڈائریکٹرز کے لیے مجموعی ووٹنگ کی اجازت دینے پر ووٹنگ ہو، تو اسے حق میں ووٹ دینا چاہیے۔ "حکومتی ادارہ" میں ریاستی حکومت کی ہر سطح شامل ہے، بشمول کاؤنٹیز، شہر اور عوامی ایجنسیاں۔

Section § 6901

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہر ریاستی ایجنسی جو عام اسٹاک کی مالک ہے، جب پراکسیز کسی کارپوریشن کو واپس کی جائیں تو ان پر فعال طور پر ووٹ دے۔ تاہم، ریاستی ایجنسیاں مخصوص کارپوریٹ یا شیئر ہولڈر کی تجاویز پر ووٹ دینے سے باز رہنے کا انتخاب کر سکتی ہیں، بشرطیکہ وہ کارپوریشن کو تحریری طور پر اپنے باز رہنے کے فیصلے سے آگاہ کریں۔ یہاں "ریاستی ایجنسی" کی اصطلاح میں خود ریاستی حکومت، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، اور اس سے منسلک کوئی بھی محکمے، ڈویژن، بورڈز، یا ریٹائرمنٹ سسٹم شامل ہیں۔