Section § 15990

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے اندر قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام فنڈ ایڈوائزری کمیٹی قائم کرتا ہے۔ اس کمیٹی میں وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائلی حکومتوں کے ایسے اراکین شامل ہیں جنہیں قبائلی ہاؤسنگ اور متعلقہ مسائل میں مہارت حاصل ہے، جس کا مقصد قبائل کے لیے ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے گرانٹ پروگراموں تک رسائی کو آسان بنانا ہے۔

وسطی، شمالی اور جنوبی کیلیفورنیا سے تین تین ووٹنگ اراکین ہوں گے، اور ریاستی ہاؤسنگ ایجنسیوں سے چار غیر ووٹنگ اراکین ہوں گے۔ کمیٹی کی مشترکہ صدارت ڈائریکٹر ہاؤسنگ اور ایک قبائلی نمائندہ کریں گے۔ اراکین کو چار سال کی مدت کے لیے مقرر کیا جاتا ہے جس میں کوئی مدت کی حد نہیں ہوتی، وہ رضاکارانہ طور پر خدمات انجام دیتے ہیں، لیکن انہیں اخراجات کی ادائیگی کی جاتی ہے۔

شامل ہونے کے خواہشمند افراد کو نامزدگی کا خط، اپنا تجربہ، اور اپنی علاقائی نمائندگی کی وضاحت فراہم کرنی ہوگی۔ ووٹنگ اراکین کو ان کے کام کے لیے یومیہ الاؤنس ملتا ہے، جسے قابل ٹیکس آمدنی نہیں سمجھا جاتا اور نہ ہی یہ ریاستی پروگراموں کے لیے اہلیت کو متاثر کرتا ہے۔

(a)CA حکومت Code § 15990(a) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ میں، مقننہ کی طرف سے فنڈز کی منظوری پر، قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام فنڈ ایڈوائزری کمیٹی قائم کی جاتی ہے۔
(b)Copy CA حکومت Code § 15990(b)
(1)Copy CA حکومت Code § 15990(b)(1) کمیٹی کی رکنیت ایسے اراکین پر مشتمل ہوگی جو وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائلی حکومتوں کے نمائندے ہوں اور قبائلی ہاؤسنگ، قبائلی زمین، قبائلی حکومت، قبائلی پالیسی، اور قبائلی قانون کے شعبے میں علم، تجربہ اور مہارت رکھتے ہوں تاکہ قبائل کے لیے ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے گرانٹ پروگراموں تک کامیابی سے رسائی حاصل کرنے میں تضادات اور رکاوٹوں کے فرق کو ختم کیا جا سکے۔ ان اراکین میں کم از کم درج ذیل شامل ہوں گے:
(A)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(A) وسطی کیلیفورنیا سے تین اراکین۔
(B)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(B) شمالی کیلیفورنیا سے تین اراکین۔
(C)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(C) جنوبی کیلیفورنیا سے تین اراکین۔
(D)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(D) چار غیر ووٹنگ اراکین، جو درج ذیل ہیں:
(i)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(D)(i) بزنس، کنزیومر سروسز اور ہاؤسنگ کے سیکرٹری یا ان کا نامزد کردہ۔
(ii)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(D)(ii) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ڈائریکٹر یا کوئی نامزد کردہ۔
(iii)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(D)(iii) بے گھری پر بین ایجنسی کونسل کے ایگزیکٹو آفیسر یا کوئی نامزد کردہ۔
(iv)CA حکومت Code § 15990(b)(1)(D)(iv) کیلیفورنیا ہاؤسنگ فنانس ایجنسی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر یا کوئی نامزد کردہ۔
(2)CA حکومت Code § 15990(b)(2) کمیٹی کی مشترکہ صدارت درج ذیل دونوں کی طرف سے کی جائے گی:
(A)CA حکومت Code § 15990(b)(2)(A) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ڈائریکٹر یا کوئی نامزد کردہ۔
(B)CA حکومت Code § 15990(b)(2)(B) کمیٹی کے اراکین کے ذریعے منتخب کردہ ایک قبائلی نمائندہ۔
(3)Copy CA حکومت Code § 15990(b)(3)
(A)Copy CA حکومت Code § 15990(b)(3)(A) فنڈز کی دستیابی سے مشروط، کمیٹی کا ایک ووٹنگ رکن جو کسی قبیلے کی نمائندگی کرتا ہے، ہر اس دن کے لیے سو ڈالر (100$) کا یومیہ الاؤنس وصول کرے گا جس کے دوران وہ سرکاری فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہو، اور اسے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں ضروری طور پر ہونے والے سفر اور دیگر اخراجات کی ادائیگی کی جائے گی۔
(B)CA حکومت Code § 15990(b)(3)(A)(B) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اس پیراگراف کے تحت فراہم کردہ امداد کو ذاتی انکم ٹیکس قانون (ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 10 (سیکشن 17001 سے شروع ہونے والا) کے مقاصد کے لیے آمدنی نہیں سمجھا جائے گا اور نہ ہی اسے کسی بھی ریاستی پروگرام یا مقامی پروگرام کے لیے اہلیت کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا جو مکمل یا جزوی طور پر ریاستی فنڈز سے مالی اعانت یافتہ ہو۔
(c)Copy CA حکومت Code § 15990(c)
(1)Copy CA حکومت Code § 15990(c)(1) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کمیٹی کے ووٹنگ اراکین کو مقرر کرے گا۔ کمیٹی میں ووٹنگ رکنیت رضاکارانہ بنیادوں پر چار سال کی مدت کے لیے ہوگی جس میں کوئی مدت کی حد نہیں ہوگی، بشرطیکہ رکن فعال رہے اور مسلسل تین میٹنگز سے غیر حاضر نہ ہو۔
(2)CA حکومت Code § 15990(c)(2) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ اراکین کو کمیٹی میں مقرر کرتے وقت درج ذیل دونوں باتوں کو مدنظر رکھے گا:
(A)CA حکومت Code § 15990(c)(2)(A) جغرافیائی تنوع۔
(B)CA حکومت Code § 15990(c)(2)(B) قبائلی ہاؤسنگ میں ثابت شدہ اہل تجربہ اور مہارت۔
(3)CA حکومت Code § 15990(c)(3) کوئی بھی فرد بزنس، کنزیومر سروسز اور ہاؤسنگ ایجنسی کو درج ذیل تمام معلومات کے ساتھ درخواست جمع کروا کر کمیٹی کا رکن بننے کے لیے درخواست دے سکتا ہے:
(A)CA حکومت Code § 15990(c)(3)(A) ان کے متعلقہ قبائلی چیئرپرسن کی طرف سے نامزدگی اور حمایت کا خط۔
(B)CA حکومت Code § 15990(c)(3)(B) اہل تجربے کا ایک پورٹ فولیو، بشمول، لیکن محدود نہیں، قبائلی ہاؤسنگ میں ثابت شدہ مہارت اور تجربہ۔
(C)CA حکومت Code § 15990(c)(3)(C) نمائندگی کا ایک متعین علاقہ۔

Section § 15990.1

Explanation

یہ سیکشن قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ سے متعلق ایک کمیٹی کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ سب سے پہلے، کمیٹی کو ٹرسٹ فنڈ کے اندر موجود مسائل، تضادات اور رکاوٹوں کی سالانہ رپورٹ محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو دینی ہوگی۔ اس میں کوئی بھی درکار چھوٹ یا ریگولیٹری اثرات شامل ہو سکتے ہیں۔ دوسرا، انہیں محکمہ کو اس پروگرام کو قبائل کے فائدے کے لیے بہترین طریقے سے کیسے نافذ کیا جائے، اس بارے میں رہنمائی فراہم کرنی ہوگی، جس میں مختص کرنے کے طریقے تیار کرنا بھی شامل ہے۔ تیسرا، کمیٹی کو اس پروگرام کے لیے ایک معیاری گرانٹ معاہدہ بنانے میں مدد کرنی ہے۔ چوتھا، انہیں اکثریت رائے سے اپنے کاموں کو منظم کرنے کے لیے ضمنی قوانین بنانے اور اپنانے کی ضرورت ہے۔ آخر میں، انہیں جی. ڈیوڈ سنگلٹن کیلیفورنیا انڈین اسسٹنس پروگرام میں مدد فراہم کرنے والے مشیروں اور وکلاء کے لیے اہلیت کی سفارشات پیش کرنی ہوں گی۔

کمیٹی مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(a)CA حکومت Code § 15990.1(a) محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو سالانہ مندرجہ ذیل تمام امور کی نشاندہی کرے اور رپورٹ کرے:
(1)CA حکومت Code § 15990.1(a)(1) قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ کے اندر ایسے مسائل جن کے لیے ریاستی مالی امداد حاصل کرنے کے لیے چھوٹ درکار ہو، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 50406 کے ذیلی دفعہ (p) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA حکومت Code § 15990.1(a)(2) ریاستی ہاؤسنگ پروگرام کے ہموار قواعد و ضوابط کے اندر قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ کو متاثر کرنے والے تضادات۔
(3)CA حکومت Code § 15990.1(a)(3) قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ سے فنڈز کے لیے درخواست دیتے وقت قبائل کے لیے موجود رکاوٹیں۔
(b)CA حکومت Code § 15990.1(b) قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ کو نافذ کرنے کے لیے رہنما اصولوں پر محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو رائے اور رہنمائی فراہم کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مختص کرنے کے طریقوں کا تعین کرنا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام قبائل کو زیادہ سے زیادہ فائدہ پہنچانے کے لیے نافذ کیا جائے۔
(c)CA حکومت Code § 15990.1(c) قبائلی ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام کے لیے محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کے ذریعے استعمال کیے جانے والے ایک معیاری گرانٹ معاہدے کی تشکیل میں مدد کے لیے رائے اور رہنمائی فراہم کرے۔
(d)Copy CA حکومت Code § 15990.1(d)
(1)Copy CA حکومت Code § 15990.1(d)(1) کمیٹی کے اجلاسوں کو منظم کرنے، حاضری کی پالیسیاں طے کرنے، اور کمیٹی کی ذمہ داریوں کو مؤثر بنانے کے لیے ضروری کوئی دوسری شق قائم کرنے کے لیے ضمنی قوانین بنائے اور اپنائے۔
(2)CA حکومت Code § 15990.1(d)(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت اپنائے گئے ضمنی قوانین کمیٹی کے ووٹنگ ممبران کی اکثریت رائے سے اپنائے جائیں گے۔
(e)CA حکومت Code § 15990.1(e) جی. ڈیوڈ سنگلٹن کیلیفورنیا انڈین اسسٹنس پروگرام (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا سیکشن 50513) کے حصے کے طور پر تکنیکی مدد فراہم کرنے والے مشیروں اور وکلاء کے لیے کم از کم ملازمت کی ضروریات کے لیے محکمہ ہاؤسنگ اور کمیونٹی ڈویلپمنٹ کو سفارشات فراہم کرے۔

Section § 15990.3

Explanation
یہ قانون صرف اس صورت میں فعال ہوگا جب کیلیفورنیا کی مقننہ اس کی حمایت کے لیے کافی رقم مختص کرے، خاص طور پر ٹرائبل ہاؤسنگ گرانٹ پروگرام ٹرسٹ فنڈ کو دیے گئے فنڈز کے ذریعے۔