- - CA مالی - Legalfina

Section § 17700

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص اس ڈویژن کے تحت کسی اصول یا شق کو جان بوجھ کر توڑتا ہے، تو اسے $10,000 تک کا جرمانہ، ایک سال تک کاؤنٹی جیل میں قید، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، کسی اصول یا حکم کی خلاف ورزی پر قید صرف اسی صورت میں ممکن ہے جب اس شخص کو اس کا علم ہو۔ مزید برآں، یہ سزا کمشنر کو کسی دوسرے مخصوص سیکشن کے تحت اپنے اختیارات استعمال کرنے سے نہیں روکتی۔

جان بوجھ کر خلاف ورزی، $10 000 تک جرمانہ، کاؤنٹی جیل، قید، اصول یا حکم کی خلاف ورزی، اصول کا علم، کمشنر کا اختیار، سیکشن 17423، پینل کوڈ، شق کی خلاف ورزی، قانونی سزائیں، سزا کی شرائط، سیکشن 1170 کا ذیلی دفعہ (h)، قانونی نتائج، فوجداری سزائیں

(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 109. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 17701

اگر کوئی شخص اس ڈویژن کے تحت کسی اصول یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی پر $2,500 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ کمشنر ان جرمانوں کو نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کر سکتا ہے۔

ان جرمانوں کے علاوہ اس قانون کو نافذ کرنے کے دیگر طریقے بھی ہیں، اور تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مختلف طریقوں کو ایک ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

(a) کوئی بھی شخص جو اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا جو اس ڈویژن کے تحت کسی بھی اصول یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والے دیوانی جرمانے کا ذمہ دار ہوگا، جس کا تعین اور وصولی ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر کمشنر کے ذریعے کسی بھی مجاز عدالت میں دائر کی گئی دیوانی کارروائی میں کی جائے گی۔

(b) اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں کیے گئے اعمال کے جرمانوں پر لاگو ہونے کے ناطے، اس سیکشن اور اس ڈویژن کے دیگر سیکشنز کے ذریعے فراہم کردہ تدارکات خصوصی نہیں ہیں، اور انہیں اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے کسی بھی امتزاج میں طلب اور استعمال کیا جا سکتا ہے۔

دیوانی جرمانہ خلاف ورزی جرمانہ کمشنر نفاذ قانونی کارروائی دیوانی کارروائی مالی جرمانہ اصول کی خلاف ورزی حکم کی خلاف ورزی تعمیل عدالت کا دائرہ اختیار جرمانے کا نفاذ کیلیفورنیا کا قانون مشترکہ تدارکات

(Added by Stats. 1985, Ch. 1560, Sec. 42. Effective October 2, 1985.)

Section § 17702

یہ قانون کمشنر کو دستاویزات جمع کراتے وقت کسی بھی درخواست، نوٹس، یا رپورٹ میں جان بوجھ کر جھوٹ بولنا یا اہم معلومات کو چھوڑ دینا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اس میں وہ تمام مطلوبہ تفصیلات شامل ہیں جو جمع کرانے کے عمل کا حصہ ہیں۔

غلط بیان، اہم حقیقت، دانستہ ترک، درخواست جمع کرانا، نوٹس دائر کرنا، رپورٹ دائر کرنا، کمشنر کے پاس دائر کرنے کے تقاضے، غلط معلومات، ضوابط کی تعمیل، لازمی انکشافات، مالیاتی درخواستیں، رپورٹنگ کی درستگی، قانونی تعمیل، جان بوجھ کر غلط بیانی، ریگولیٹری فائلنگز

(Added by Stats. 1988, Ch. 1300, Sec. 2.)

Section § 17703

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے جان بوجھ کر کسی ریکارڈ یا چیز کو تبدیل کرنا، تباہ کرنا، چھپانا، یا جھوٹا بنانا غیر قانونی قرار دیتا ہے تاکہ مخصوص قواعد کے نفاذ میں مداخلت کی جا سکے۔ لائسنسنگ یا تحقیقات کے دوران کمشنر سے جان بوجھ کر جھوٹ بولنا بھی غیر قانونی ہے تاکہ قواعد کے نفاذ میں رکاوٹ ڈالی جا سکے۔ یہ تمام اقدامات گمراہ کرنے یا نفاذ کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالنے کے ارادے سے کیے جانے چاہییں۔

(a) کسی بھی شخص کے لیے جان بوجھ کر کسی ریکارڈ، دستاویز، یا ٹھوس چیز میں تبدیلی کرنا، اسے تباہ کرنا، مسخ کرنا، چھپانا، پردہ ڈالنا، جھوٹا بنانا، یا غلط اندراج کرنا غیر قانونی ہے، جس کا مقصد اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، یا اثر انداز ہونا ہو۔

(b) کسی بھی شخص کے لیے جان بوجھ کر لائسنسنگ، تحقیقات، یا جانچ کے دوران کمشنر کو غلط بیان دینا غیر قانونی ہے، جس کا مقصد اس ڈویژن کی کسی بھی شق کے انتظام یا نفاذ میں رکاوٹ ڈالنا، مزاحمت کرنا، یا اثر انداز ہونا ہو۔

ریکارڈز میں جعل سازی، کمشنر سے جھوٹ بولنا، نفاذ میں رکاوٹ، ثبوت کی تباہی، دستاویزات چھپانا، غلط اندراجات، لائسنسنگ کی تحقیقات، رکاوٹ ڈالنے کا ارادہ، دستاویز میں تبدیلی، ٹھوس چیز میں جعل سازی

(Added by Stats. 2007, Ch. 101, Sec. 17. Effective January 1, 2008.)