Section § 14800

Explanation

یہ حصہ وضاحت کرتا ہے کہ لوگ کریڈٹ یونین کے رکن کیسے بن سکتے ہیں۔ شامل ہونے کے لیے، افراد کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین میں تفصیل سے بتائے گئے طریقے کے مطابق رکنیت یا حصص خرید سکتے ہیں، یا داخلہ فیس ادا کر سکتے ہیں۔ کریڈٹ یونین کے اہلکار غیر اراکین کی رکنیت کی منظوری نہیں دے سکتے یا انہیں خدمات فراہم نہیں کر سکتے، جب تک کہ وہ ان قواعد کے مطابق شامل نہ ہوں۔ مزید برآں، کریڈٹ یونینز اراکین کو فائدہ پہنچانے کے لیے دوسرے کاروباروں کے ساتھ تعاون کر سکتی ہیں، اور اس میں مشترکہ سروس اور قرض پروگرام شامل ہیں۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ کریڈٹ یونینز کارپوریٹ اراکین کو شامل کر سکتی ہیں اگر وہ ان میں حصص رکھتے ہیں یا ان کے ساتھ کچھ کاروباری مفادات رکھتے ہیں۔

(a)CA مالی Code § 14800(a) ہر کریڈٹ یونین ان افراد کو رکنیت دے سکتی ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کی صورت میں رکنیت کے اہل ہوں:
(1)CA مالی Code § 14800(a)(1) کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین میں فراہم کردہ کے مطابق کریڈٹ یونین میں رکنیت کی خریداری پر۔
(2)CA مالی Code § 14800(a)(2) بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے وقتاً فوقتاً مقرر کردہ داخلہ فیس کی ادائیگی پر۔
(3)CA مالی Code § 14800(a)(3) کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین میں فراہم کردہ کے مطابق کریڈٹ یونین میں ایک یا ایک سے زیادہ حصص کی خریداری پر۔
(b)CA مالی Code § 14800(b) کسی بھی کریڈٹ یونین کا کوئی افسر، ڈائریکٹر، کمیٹی ممبر، یا ملازم کسی شخص کی رکنیت میں شمولیت کی منظوری نہیں دے گا یا کسی درخواست گزار کو کریڈٹ یونین کی رکنیت میں شامل نہیں کرے گا یا کسی شخص کو کریڈٹ یونین کا کوئی فائدہ یا خدمت فراہم نہیں کرے گا، جب تک کہ وہ شخص ذیلی دفعہ (a) کے تحت کریڈٹ یونین کی رکنیت میں شامل نہ ہو۔
(c)CA مالی Code § 14800(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) میں کوئی بھی چیز کریڈٹ یونین کے ان اختیارات کو محدود کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ اپنے اراکین کے فائدے کے لیے مشترکہ سروس پروگراموں یا کاروباری تعلقات میں شامل ہو جہاں لین دین میں تیسرے فریقوں کو کچھ ضمنی فائدہ پہنچ سکتا ہے یا کریڈٹ یونین کے لیے دفعہ 14959 کے مطابق مشترکہ قرض پروگراموں میں شامل ہونے کے اختیار کو محدود نہیں کرے گی۔
(d)CA مالی Code § 14800(d) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز کریڈٹ یونین کو کسی ایسی کارپوریشن کو رکنیت دینے سے منع نہیں کرتی جس میں کریڈٹ یونین دفعہ 14650 کے مطابق حصص رکھتی ہو یا کریڈٹ یونینز یا کریڈٹ یونین کے اراکین کو خدمات فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی کارپوریشن جس میں کریڈٹ یونین حصص رکھتی ہو یا کریڈٹ یونینز یا کریڈٹ یونین کے اراکین کو خدمات فراہم کرنے کے لیے بنائی گئی محدود ذمہ داری کمپنی جس میں کریڈٹ یونین دفعہ 14651 کے مطابق رکنیت یا اقتصادی مفادات رکھتی ہو۔

Section § 14800.1

Explanation

کیلیفورنیا میں، کریڈٹ یونینز کو ان لوگوں کو کچھ مالی خدمات پیش کرنے کی اجازت ہے جو رکن بننے کے اہل ہیں، چاہے انہوں نے ابھی تک باضابطہ طور پر شمولیت اختیار نہ کی ہو۔ وہ ان خدمات کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں، لیکن یہ فیس ان خدمات کی فراہمی کی لاگت سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

ان خدمات میں چیک فروخت کرنا، الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر (ملکی اور بین الاقوامی دونوں)، چیک کیش کرنا، اور الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر وصول کرنا شامل ہیں۔

اس قانون میں 'چیک' کی اصطلاح کمرشل کوڈ کے ایک اور حصے کے مطابق بیان کی گئی ہے۔

(a)CA مالی Code § 14800.1(a) سیکشن 14800 کے ذیلی سیکشن (b) یا سیکشن 14750 کے باوجود، ایک کریڈٹ یونین مندرجہ ذیل تمام کام کر سکتی ہے:
(1)CA مالی Code § 14800.1(a)(1) پیراگراف (2) میں بیان کردہ خدمات رکنیت کے دائرہ کار میں آنے والے کسی بھی قدرتی شخص کو فراہم کرنا، قطع نظر اس کے کہ وہ شخص رکنیت میں شامل ہوا ہے یا نہیں، اور ان خدمات کی فراہمی کے لیے فیس وصول کرنا، جو فیس ان خدمات کی فراہمی کی لاگت سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(2)Copy CA مالی Code § 14800.1(a)(2)
(A)Copy CA مالی Code § 14800.1(a)(2)(A) چیک اور دیگر اسی طرح کے رقم کی منتقلی کے آلات فروخت کرنا، بشمول بین الاقوامی اور ملکی الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر۔
(B)CA مالی Code § 14800.1(a)(2)(A)(B) چیک اور دیگر اسی طرح کے رقم کی منتقلی کے آلات کیش کرنا اور بین الاقوامی اور ملکی الیکٹرانک فنڈ ٹرانسفر وصول کرنا۔
(b)CA مالی Code § 14800.1(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "چیک" کا وہی مطلب ہوگا جو کمرشل کوڈ کے سیکشن 3104 کے ذیلی سیکشن (f) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 14801

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کریڈٹ یونینز کو اراکین کو نکالنے کا اختیار حاصل ہے، جو قانون کے دیگر حصوں میں بیان کردہ مخصوص قواعد کے مطابق ہے۔

Section § 14802

Explanation

اگر آپ کریڈٹ یونین کے رکن ہیں، تو آپ کو انہیں اپنے موجودہ پتے سے باخبر رکھنا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو وہ آپ کو ڈھونڈنے کے لیے $5 تک کا چارج لگا سکتے ہیں۔ یہ چارج صرف ان پیشہ ورانہ خدمات کی لاگت کے لیے ہے جو لوگوں کا پتہ لگاتی ہیں، اور وہ یہ چارج آپ کے اکاؤنٹ پر سال میں صرف ایک بار لگا سکتے ہیں۔

ہر رکن کریڈٹ یونین کو اپنے موجودہ پتے سے مطلع رکھے گا۔ اگر کوئی رکن ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو رکن کے شیئر اکاؤنٹ سے ایسے پتے کا تعین کرنے میں اٹھنے والی ضروری لوکیٹر سروس کی اصل لاگت کے لیے ایک چارج لیا جا سکتا ہے؛ تاہم، یہ چارج پانچ ڈالر ($5) سے زیادہ نہیں ہوگا۔ یہ چارج صرف ان رقوم کے لیے لیا جائے گا جو کسی ایسے شخص یا ادارے کو ادا کی گئی ہوں جو عام طور پر ایسی سروس فراہم کرنے میں مصروف ہو اور کسی بھی ایک رکن کے اکاؤنٹ یا اکاؤنٹس کے خلاف کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں ایک بار سے زیادہ نہیں لیا جائے گا۔

Section § 14803

Explanation

ایک کریڈٹ یونین کو نئے ممبران کو شامل کرنے یا موجودہ ممبران کو مزید رقم جمع کرانے پر کسی کو ادائیگی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ تاہم، وہ ممبر بننے، مزید فنڈز جمع کرانے، یا ان سرگرمیوں میں مدد کرنے والے ملازمین کے لیے معقول ترغیبات پیش کر سکتے ہیں، بشرطیکہ بورڈ ان ترغیبات کی منظوری دے۔ اس کے علاوہ، کریڈٹ یونینز اب بھی اپنی ممبرشپ کی تعداد میں اضافے کو اپنے ملازمین کے معاوضے کے منصوبوں کے حصے کے طور پر استعمال کر سکتی ہیں۔

(a)CA مالی Code § 14803(a) کوئی کریڈٹ یونین کسی بھی شخص کو نئے ممبر کو حاصل کرنے یا موجودہ ممبر کو اضافی رقم جمع کرانے کے لیے کوئی کمیشن یا معاوضہ ادا نہیں کرے گی۔
(b)CA مالی Code § 14803(b) ذیلی تقسیم (a) کے باوجود، ایک کریڈٹ یونین، بورڈ آف ڈائریکٹرز کی منظور شدہ ترغیبی پالیسی کے مطابق، (1) ایک غیر ممبر کو کریڈٹ یونین کا نیا ممبر بننے کے لیے، (2) ایک موجودہ ممبر کو اضافی فنڈز جمع کرانے کے لیے، اور (3) ایک ملازم یا ممبر کو جو کسی غیر ممبر کو کریڈٹ یونین کا نیا ممبر بننے میں مدد کرتا ہے یا جو موجودہ ممبر کو اضافی رقم جمع کرانے میں مدد کرتا ہے، ایک معقول ترغیب یا ترغیبی پیشکش کر سکتی ہے اور ادا کر سکتی ہے۔
(c)CA مالی Code § 14803(c) ذیلی تقسیم (a) میں کوئی چیز کریڈٹ یونین کو اپنے ملازمین کے لیے اپنے معاوضے کے پروگرام کے حصے کے طور پر کریڈٹ یونین میں ممبران کی تعداد میں اضافے کو استعمال کرنے سے محدود نہیں کرتی۔

Section § 14804

Explanation

یہ قانون کریڈٹ یونینز کو اراکین کے لیے ایک سالانہ اجلاس منعقد کرنے کا پابند کرتا ہے جہاں وہ ڈائریکٹرز، ایک نگران کمیٹی یا ایک آڈٹ کمیٹی، اور ایک کریڈٹ کمیٹی کا انتخاب کرتے ہیں اگر ان کے ضمنی قوانین اس کی اجازت دیں۔ اجلاس کا وقت، مقام، اور نوٹس کے تقاضے کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین کے ذریعے طے کیے جاتے ہیں۔ اجلاس، بشمول سالانہ اجلاس، آن لائن منعقد کیے جا سکتے ہیں اگر کریڈٹ یونین کے قواعد اس کی ممانعت نہ کریں، مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرتے ہوئے۔

(a)Copy CA مالی Code § 14804(a)
(1)Copy CA مالی Code § 14804(a)(1) کریڈٹ یونین کے اراکین مندرجہ ذیل تمام کے انتخاب کے لیے ایک سالانہ اجلاس منعقد کریں گے:
(A)CA مالی Code § 14804(a)(1)(A) ڈائریکٹرز۔
(B)CA مالی Code § 14804(a)(1)(B) ایک نگران کمیٹی، جب تک کہ بورڈ آف ڈائریکٹرز نے سیکشن 14556 کے مطابق ایک آڈٹ کمیٹی مقرر نہ کی ہو۔
(C)CA مالی Code § 14804(a)(1)(C) ایک کریڈٹ کمیٹی، اگر اس کے ضمنی قوانین میں اس کا انتظام ہو۔
(2)CA مالی Code § 14804(a)(2) اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار سالانہ اجلاس ایک ایسے وقت اور مقام پر، اور ایسے نوٹس پر منعقد کیا جائے گا، جیسا کہ ضمنی قوانین فراہم کریں۔
(b)CA مالی Code § 14804(b) جب تک کہ کریڈٹ یونین کے آرٹیکلز یا ضمنی قوانین میں ممنوع نہ ہو، اراکین کا ایک باقاعدہ یا خصوصی اجلاس، بشمول سالانہ اجلاس، مکمل یا جزوی طور پر، ریموٹ کمیونیکیشن کے ذریعے منعقد کیا جا سکتا ہے جیسا کہ کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 7510 کی ذیلی دفعہ (f) میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 14805

Explanation
یہ سیکشن کریڈٹ یونین میں خصوصی اجلاس منعقد کرنے کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ بورڈ آف ڈائریکٹرز ایک خصوصی اجلاس کا حکم دے سکتا ہے، یا اگر 10 اراکین یا رکنیت کے 3% (جو بھی زیادہ ہو) کی تحریری درخواست پر اجلاس منعقد کرنا ضروری ہے۔ اراکین کو اجلاس کی تفصیلات کے بارے میں نوٹس ملنا چاہیے، جیسے کہ یہ کب اور کہاں ہوگا اور اس کا مقصد کیا ہے۔ اس کے علاوہ، جب تک کریڈٹ یونین کے سرکاری دستاویزات میں دوسری صورت میں نہ کہا گیا ہو، باقاعدہ اور خصوصی دونوں اجلاس جزوی یا مکمل طور پر آن لائن منعقد کیے جا سکتے ہیں، جو ریموٹ کمیونیکیشن سے متعلق ایک اور قانون کی پیروی کرتے ہیں۔

Section § 14806

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ 15 ستمبر 1945 سے یا اس کے بعد قائم ہونے والی کریڈٹ یونینز میں، ہر رکن صرف ایک ووٹ کا حقدار ہے، اس سے قطع نظر کہ ان کے پاس کتنے حصص ہیں۔

Section § 14807

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک رکن کریڈٹ یونین سے کیسے دستبردار ہو سکتا ہے۔ اراکین کسی بھی وقت چھوڑ سکتے ہیں لیکن انہیں اپنے حصص یا فنڈز نکالنے سے پہلے نوٹس کی مدت دینا پڑ سکتی ہے، عام طور پر حصص کے لیے 60 دن اور سرٹیفکیٹس کے لیے 30 دن۔ کریڈٹ یونین کا بورڈ نوٹس کی مختلف مدتیں مقرر کر سکتا ہے۔

مزید برآں، اگر کوئی رکن غیر فعال ہو جاتا ہے اور دوبارہ فعال ہونے کے لیے ضروری اقدامات نہیں کرتا، تو اسے رضاکارانہ طور پر دستبردار سمجھا جا سکتا ہے۔ اسی طرح، اگر ان کے فنڈز اسچیٹ کے لیے کنٹرولر کے دفتر کو بھیجے جاتے ہیں، تو اسے رضاکارانہ دستبرداری سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 14807(a) ایک رکن کسی بھی وقت کریڈٹ یونین کی رکنیت سے دستبردار ہو سکتا ہے۔ دستبردار ہونے والے رکن سے حصص نکالنے کے ارادے کا 60 دن کا نوٹس اور فنڈز کے لیے سرٹیفکیٹس نکالنے کے ارادے کا 30 دن کا نوٹس دینے کا مطالبہ کیا جا سکتا ہے، سوائے اس کے جب کمشنر کی طرف سے حصص یا حصص کے سرٹیفکیٹس کی واپسی کے لیے نوٹس کی ایک مختلف مدت درکار ہو جو بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ذریعے مقرر کی جا سکتی ہے۔
(b)CA مالی Code § 14807(b) ایک رکن جو سیکشن 14811 کے مطابق غیر فعال حیثیت سے ہٹائے جانے کے لیے ضروری اقدامات کرنے میں ناکام رہتا ہے اسے کریڈٹ یونین کی رکنیت سے رضاکارانہ طور پر دستبردار سمجھا جا سکتا ہے۔
(c)CA مالی Code § 14807(c) ایک رکن جس کے فنڈز کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 1513 کے مطابق اسچیٹ کے مقاصد کے لیے کنٹرولر کے دفتر کو بھیجے گئے ہیں اسے رکنیت سے رضاکارانہ طور پر دستبردار سمجھا جائے گا۔

Section § 14808

Explanation
اگر کوئی رکن کریڈٹ یونین چھوڑ دیتا ہے یا اسے نکال دیا جاتا ہے، تو ان کے حصص یا سرٹیفکیٹس میں ادا کی گئی کوئی بھی رقم، اس وقت تک کے حاصل شدہ منافع یا سود کے ساتھ جب تک وہ وہاں تھے، جب ممکن ہو واپس کر دی جائے گی۔ تاہم، رکن کے کریڈٹ یونین کو واجب الادا تمام قرضے پہلے کاٹ لیے جائیں گے۔ چھوڑنے یا نکالے جانے سے کریڈٹ یونین یا اس کے قرض دہندگان کو واجب الادا کوئی بھی قرض منسوخ نہیں ہوتا۔

Section § 14809

Explanation

اگر آپ وہ علاقہ یا گروپ چھوڑ دیتے ہیں جو آپ کو کریڈٹ یونین کی رکنیت کے لیے اہل بناتا ہے، تو ہو سکتا ہے کہ آپ اب بھی اپنی رکنیت برقرار رکھ سکیں۔

تاہم، آپ اسے برقرار رکھ سکتے ہیں یا نہیں، اس کا انحصار کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین میں درج مخصوص قواعد پر ہوگا۔

وہ اراکین جو رکنیت کا دائرہ چھوڑ دیتے ہیں، انہیں کریڈٹ یونین میں اپنی رکنیت برقرار رکھنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، جب تک کہ کریڈٹ یونین کے ضمنی قوانین میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو۔

Section § 14811

Explanation

اگر کسی کریڈٹ یونین کے رکن پر یونین کا کوئی قرض نہیں ہے اور اس کے اکاؤنٹ میں رقم بہت کم ہے، تو اسے غیر فعال حیثیت میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔ ایک غیر فعال رکن کچھ حقوق کھو دیتا ہے، جیسے ووٹ ڈالنے اور نوٹس وصول کرنے کا حق۔ وہ اجلاسوں کے کورم یا ووٹوں پر اثر انداز نہیں ہو سکتے اور انہیں مالیاتی رپورٹس نہیں بھیجی جائیں گی جب تک کہ وہ خود درخواست نہ کریں۔ اگر وہ اپنے اکاؤنٹ کی حیثیت کو درست کر لیتے ہیں، تو وہ دوبارہ باقاعدہ رکن بن سکتے ہیں۔ اگر وہ اطلاع ملنے کے بعد 90 دن تک غیر فعال رہتے ہیں، تو انہیں یونین سے دستبردار سمجھا جائے گا۔ نوٹس میں ان کی غیر فعال حیثیت، باقاعدہ حیثیت میں واپس آنے کا طریقہ، اور یہ کہ 90 دن کے اندر (یا یونین کی طرف سے مقرر کردہ طویل مدت کے اندر) ایسا کرنے میں ناکامی کا مطلب یہ ہوگا کہ انہیں کریڈٹ یونین چھوڑ دیا گیا سمجھا جائے گا، واضح کرنا ضروری ہے۔

(a)CA مالی Code § 14811(a) ایک رکن جس پر کریڈٹ یونین کی کوئی بقایا ذمہ داریاں نہ ہوں اور جس کا شیئر اکاؤنٹ ضمنی قوانین کے ذریعے مقرر کردہ رقم سے کم ہو، اسے غیر فعال رکن کی حیثیت میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 14811(b) ایک غیر فعال رکن کو ووٹ ڈالنے کا کوئی حق نہیں ہوتا، اراکین کے اجلاسوں کے نوٹس کا کوئی حق نہیں ہوتا، اسے کورم یا مطلوبہ ووٹ کے تعین کے مقاصد کے لیے رکن نہیں سمجھا جائے گا اور اسے سالانہ رپورٹ یا مالیاتی گوشوارے (فنانشل سٹیٹمنٹس) بھیجنے کی ضرورت نہیں ہے سوائے درخواست کے۔
(c)CA مالی Code § 14811(c) جب ذیلی دفعہ (a) میں دی گئی ایک یا ایک سے زیادہ شرائط لاگو ہونا بند ہو جائیں، تو ایک غیر فعال رکن کو دوبارہ باقاعدہ رکن کی حیثیت میں منتقل کیا جا سکتا ہے۔
(d)Copy CA مالی Code § 14811(d)
(1)Copy CA مالی Code § 14811(d)(1) ایک رکن جو کریڈٹ یونین کی تحریری اطلاع کے بعد کم از کم 90 دن کی مدت کے لیے غیر فعال حیثیت میں رہتا ہے، اسے کریڈٹ یونین کی رکنیت سے رضاکارانہ طور پر دستبردار سمجھا جا سکتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 14811(d)(2) پیراگراف (1) میں مذکور تحریری اطلاع رکن کو کم از کم درج ذیل تمام باتوں سے مطلع کرے گی:
(A)CA مالی Code § 14811(d)(2)(A) کہ رکن کو غیر فعال حیثیت میں منتقل کر دیا گیا ہے۔
(B)CA مالی Code § 14811(d)(2)(B) وہ اقدامات جو رکن دوبارہ باقاعدہ رکن کی حیثیت میں منتقل ہونے کے لیے اٹھا سکتا ہے۔
(C)CA مالی Code § 14811(d)(2)(C) کہ 90 دنوں کے اندر، یا 90 دنوں سے زیادہ کی کوئی اور مدت جو کریڈٹ یونین اپنے ضمنی قوانین میں بیان کرے، باقاعدہ رکن کی حیثیت میں دوبارہ منتقل ہونے کے لیے ضروری اقدامات کرنے میں ناکامی کو کریڈٹ یونین کی رکنیت سے رضاکارانہ دستبرداری سمجھا جائے گا۔

Section § 14812

Explanation
یہ قانون کا حصہ بیان کرتا ہے کہ اراکین کے اجلاس کے لیے کارروائی شروع کرنے کے لیے کل رکنیت کا کم از کم 10% یا 50 اراکین، جو بھی کم ہو، موجود ہونا ضروری ہے، جب تک کہ ضمنی قوانین میں مختلف نہ کہا گیا ہو۔
جب تک کہ ضمنی قوانین میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، اراکین کے اجلاس کے لیے کورم اراکین کا 10 فیصد یا 50 اراکین ہوگا، جو بھی کم ہو۔

Section § 14820

Explanation

یہ قانون اس بات کا احاطہ کرتا ہے کہ کریڈٹ یونین کے اراکین کس طرح کسی دوسرے شخص کو اپنی طرف سے ووٹ دینے کا اختیار دے سکتے ہیں، جسے پراکسی کہا جاتا ہے۔ پراکسی ایک دستاویز ہے جو کسی دوسرے شخص کو کریڈٹ یونین میں آپ کی جگہ ووٹ دینے کی اجازت دیتی ہے۔ عام طور پر، پراکسیاں 11 ماہ تک درست ہوتی ہیں، جب تک کہ بصورت دیگر بیان نہ کیا گیا ہو، لیکن وہ تین سال سے زیادہ نہیں رہ سکتیں۔

اگر پراکسی بنانے والا شخص انتقال کر جائے یا عمل کرنے کے قابل نہ رہے، تو یہ خود بخود پراکسی کو منسوخ نہیں کرتا جب تک کہ کریڈٹ یونین کو ووٹ سے پہلے تحریری اطلاع موصول نہ ہو۔

ایسے معاملات میں جہاں کریڈٹ یونین کو مالی مشکلات کا سامنا ہو، وہ اراکین سے ناقابل تنسیخ پراکسیوں کی درخواست کر سکتی ہے، جنہیں مخصوص شرائط کے تحت واپس نہیں لیا جا سکتا۔ ان شرائط میں یہ شامل ہے کہ جب کسی رکن نے اپنی رکنیت منتقل کر دی ہو، یا جہاں قرض دہندگان یا ملازمین کے کریڈٹ یونین کے ساتھ مخصوص معاہدے ہوں۔

اس کے علاوہ، پراکسیوں کے بارے میں قواعد میں کسی بھی تبدیلی کو اراکین کی طرف سے منظور کیا جانا چاہیے، اور موجودہ ناقابل تنسیخ پراکسیاں درست رہتی ہیں چاہے قواعد تبدیل ہو جائیں، بشرطیکہ وہ اصل میں درست طریقے سے جاری کی گئی ہوں۔

آخر میں، غیر منافع بخش باہمی فائدہ کارپوریشن قانون کے تحت مخصوص معاملات سے متعلق کچھ پراکسیوں کو درست ہونے کے لیے واضح طور پر بیان کرنا ضروری ہے کہ اراکین کس پر ووٹ دیں گے۔

(الف) کریڈٹ یونین کا کوئی بھی رکن ذیلی دفعہ (e) کے تابع، اپنی رکنیت کے حوالے سے پراکسی کے ذریعے کسی دوسرے شخص یا اشخاص کو عمل کرنے کا اختیار دے سکتا ہے۔ سیکشن 14821 کے مطابق عمل میں لائی گئی کوئی بھی پراکسی قیاسی طور پر درست سمجھی جائے گی۔
(ب) کوئی بھی پراکسی اس کی تاریخ سے 11 ماہ کی میعاد ختم ہونے کے بعد درست نہیں ہوگی جب تک کہ پراکسی میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، سوائے اس کے کہ کسی بھی پراکسی کی زیادہ سے زیادہ مدت عمل درآمد کی تاریخ سے تین سال ہوگی۔ ہر پراکسی اس وقت تک مکمل طور پر نافذ العمل رہتی ہے جب تک کہ اسے عمل میں لانے والے شخص کی طرف سے ووٹ سے پہلے منسوخ نہ کر دیا جائے، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ ایسی منسوخی کارپوریشن کو ایک تحریری بیان دے کر کی جا سکتی ہے جس میں کہا گیا ہو کہ پراکسی منسوخ کر دی گئی ہے یا پہلے کی پراکسی کو عمل میں لانے والے شخص کی طرف سے بعد کی پراکسی کو عمل میں لا کر اور میٹنگ میں پیش کر کے، یا کسی بھی میٹنگ کے حوالے سے ایسی میٹنگ میں حاضری دے کر اور پراکسی کو عمل میں لانے والے شخص کی طرف سے ذاتی طور پر ووٹ دے کر کی جا سکتی ہے۔ پراکسی کے فارموں پر موجود تاریخیں قیاسی طور پر عمل درآمد کی ترتیب کا تعین کرتی ہیں، قطع نظر اس کے کہ وہ جس لفافے میں بھیجی گئی ہیں ان پر ڈاک کی مہر کی تاریخیں کیا ہیں۔
(ج) پراکسی بنانے والے کی موت یا نااہلی یا اس کے نتیجے میں رکنیت کے خاتمے سے پراکسی منسوخ نہیں ہوتی جب تک کہ ووٹ گننے سے پہلے، ایسی موت یا نااہلی کی تحریری اطلاع کارپوریشن کو موصول نہ ہو جائے۔
(د) ذیلی دفعات (ب) اور (ج) کے باوجود، جب بھی کوئی کریڈٹ یونین جو اس ڈویژن کی دفعات کے تابع ہے، دیوالیہ ہو جائے یا اس کا سرمایہ متاثر ہو، یا جب کمشنر یہ طے کرے کہ کریڈٹ یونین دیوالیہ ہونے یا اس کے سرمائے کے متاثر ہونے کے خطرے میں ہے اور کریڈٹ یونین کا بورڈ آف ڈائریکٹرز کمشنر کو تنظیم نو کا منصوبہ پیش کرے اور ایسا منصوبہ منظور ہو جائے، تو بورڈ آف ڈائریکٹرز، اس ڈویژن کی دفعات کے تابع، ایسے پراکسی ہولڈر کے لیے ناقابل تنسیخ پراکسیوں کی درخواست کر سکتا ہے جو اس سیکشن کے مطابق اہل ہو۔ جب تک کہ آرٹیکلز یا ضمنی قوانین میں بصورت دیگر فراہم نہ کیا گیا ہو، ایک رکن کی پراکسی جو یہ بیان کرتی ہے کہ یہ ناقابل تنسیخ ہے، اس میں مخصوص مدت کے لیے ناقابل تنسیخ ہوگی جب اسے درج ذیل میں سے کسی کے پاس یا درج ذیل میں سے کسی کے نامزد شخص کے پاس رکھا گیا ہو:
(1)CA مالی Code § 14820(1) ایک شخص جس نے رکنیت خریدی ہے یا خریدنے پر رضامند ہوا ہے۔
(2)CA مالی Code § 14820(2) کریڈٹ یونین کا ایک قرض دہندہ یا قرض دہندگان جنہوں نے پراکسی کے عوض کارپوریشن کو قرض دیا یا جاری رکھا یا خدمات انجام دینے کا معاہدہ کیا، اگر پراکسی میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ یہ قرض یا خدمات کی توسیع یا تسلسل کے عوض دی گئی تھی اور قرض دینے یا جاری رکھنے والے یا خدمات انجام دینے والے شخص کا نام درج ہو۔
(3)CA مالی Code § 14820(3) ایک شخص جس نے کریڈٹ یونین کے ملازم کے طور پر خدمات انجام دینے کا معاہدہ کیا ہے، اگر پراکسی ملازمت کے معاہدے کے تحت درکار ہو اور اگر پراکسی میں یہ بیان کیا گیا ہو کہ یہ ایسے ملازمت کے معاہدے کے عوض دی گئی تھی، ملازم کا نام، اور ملازمت کی وہ مدت جس کے لیے ملازم نے معاہدہ کیا ہے۔
مخصوص ناقابل تنسیخیت کی مدت کے باوجود، پراکسی اس وقت قابل تنسیخ ہو جاتی ہے جب خریدنے کا معاہدہ ختم ہو جائے، کریڈٹ یونین یا رکن کا قرض ادا ہو جائے، یا ملازمت کے معاہدے میں فراہم کردہ ملازمت کی مدت یا خدمات انجام دینے کا معاہدہ ختم ہو جائے۔ پیراگراف (1) سے (3) کے علاوہ، ایک رکن کی پراکسی ذیلی دفعہ (ج) کے باوجود ناقابل تنسیخ بنائی جا سکتی ہے اگر اسے کسی فرض کی انجام دہی کو یقینی بنانے یا کسی حق ملکیت، خواہ قانونی ہو یا مساوی، کی حفاظت کے لیے دیا گیا ہو، جب تک کہ ایسے واقعات رونما نہ ہوں جو اس کی شرائط کے مطابق، اس کے ذریعے محفوظ کردہ ذمہ داریوں کو پورا کریں۔
(ہ) ذیلی دفعہ (الف) کے باوجود:
(1)CA مالی Code § 14820(1) آرٹیکلز یا ضمنی قوانین میں پراکسی حقوق کو منسوخ کرنے، محدود کرنے، بنانے یا وسعت دینے والی کوئی بھی ترمیم اراکین کی منظوری کے بغیر منظور نہیں کی جا سکتی۔
(2)CA مالی Code § 14820(2) آرٹیکلز یا ضمنی قوانین میں پراکسیوں کے استعمال کو محدود یا ممنوع کرنے والی کوئی بھی ترمیم پہلے سے جاری کردہ ناقابل تنسیخ پراکسی کی درستگی کو اس کی ناقابل تنسیخیت کی مدت کے دوران متاثر نہیں کرے گی، بشرطیکہ یہ جاری کرنے کے وقت آرٹیکلز یا ضمنی قوانین کی قابل اطلاق دفعات، اگر کوئی ہوں، کی تعمیل کرتی ہو، اور بصورت دیگر اس سیکشن کے تحت درست ہو۔
(و) اس کے برعکس کسی بھی چیز کے باوجود، کوئی بھی قابل تنسیخ پراکسی جو سیکشن 7222، سیکشن 7224، سیکشن 7233، سیکشن 7812، ذیلی دفعہ (الف) کے پیراگراف (2) سیکشن 7911، سیکشن 8012، ذیلی دفعہ (الف) سیکشن 8015، سیکشن 8610، یا غیر منافع بخش باہمی فائدہ کارپوریشن قانون کے سیکشن 8719 کی ذیلی دفعہ (الف)، کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 3 (سیکشن 7110 سے شروع ہونے والا)، یا ذیلی دفعہ (ہ) کے تحت اراکین کے ووٹ کی ضرورت والے معاملات کا احاطہ کرتی ہے، ایسے معاملات کے حوالے سے درست نہیں ہوگی جب تک کہ اس میں ووٹ دیے جانے والے معاملے کی عمومی نوعیت بیان نہ کی گئی ہو۔

Section § 14821

Explanation

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ کریڈٹ یونین کے 10 یا اس سے زیادہ اراکین میں تقسیم کی جانے والی کسی بھی پراکسی یا بیلٹ میں انہیں یہ انتخاب کرنے کی اجازت ہونی چاہیے کہ وہ میٹنگ میں پیش کیے گئے ہر معاملے کو منظور کریں یا نامنظور۔ تین سال کے لیے درست پراکسیز کے لیے سالانہ نوٹیفکیشن کی ضرورت ہوتی ہے کہ انہیں کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی رکن ڈائریکٹرز کے انتخابات سے متعلق بیلٹ پر 'روک لیا گیا' کا نشان لگاتا ہے، تو اس کا ووٹ ان ڈائریکٹرز کے حق میں یا خلاف شمار نہیں ہوگا۔ عدم تعمیل کسی بھی کارروائی کو باطل نہیں کرتی لیکن چیلنجز کا باعث بن سکتی ہے، اور اگر کوئی رکن درخواست کرے تو عدالتیں ان قواعد کو نافذ کر سکتی ہیں۔

(a)CA مالی Code § 14821(a) طلب کردہ پراکسیز کے علاوہ، جو بظاہر پراکسی پر دستخط کی تاریخ سے تین سال کی مدتِ میعاد فراہم کرتی ہیں، کریڈٹ یونین کے 10 یا اس سے زیادہ اراکین میں تقسیم کی جانے والی پراکسی کی کوئی بھی شکل یا تحریری بیلٹ، پراکسی یا تحریری بیلٹ کی شکل پر، اس وقت جب تحریری بیلٹ یا پراکسی تقسیم کی جائے، ہر معاملے یا متعلقہ معاملات کے گروپ کی منظوری اور نامنظوری کے درمیان انتخاب کی وضاحت کا موقع فراہم کرے گی جس پر میٹنگ میں کارروائی کا ارادہ ہو جس کے لیے پراکسی طلب کی گئی ہے یا ایسے تحریری بیلٹ کے ذریعے، اور معقول مخصوص شرائط کے تابع یہ فراہم کرے گی کہ جہاں طلب کردہ شخص کسی ایسے معاملے کے حوالے سے انتخاب کی وضاحت کرتا ہے تو ووٹ اسی کے مطابق ڈالا جائے گا۔
(b)CA مالی Code § 14821(b) ڈائریکٹرز کے کسی بھی انتخاب میں، پراکسی کی کوئی بھی شکل یا تحریری بیلٹ جس میں ووٹ دیے جانے والے ڈائریکٹرز کو امیدواروں کے طور پر نامزد کیا گیا ہو اور جسے کسی رکن نے “روک لیا گیا” کے طور پر نشان زد کیا ہو یا کسی اور طریقے سے نشان زد کیا ہو جو یہ ظاہر کرے کہ ڈائریکٹرز کے انتخاب کے لیے ووٹ دینے کا اختیار روک لیا گیا ہے، کسی ڈائریکٹر کے انتخاب کے حق میں یا خلاف ووٹ نہیں دیا جائے گا۔
(c)CA مالی Code § 14821(c) کسی بھی طلب کردہ پراکسی کی صورت میں جو بظاہر پراکسی پر دستخط کی تاریخ سے تین سال کی مدتِ میعاد فراہم کرتی ہے، کریڈٹ یونین پراکسی پر دستخط کرنے والے شخص کو طلب کرنے کے وقت اور اس کی میعاد کے ہر اگلے سال میں ایک تحریری نوٹس فراہم کرے گی، جو رکن کو ہر معاملے یا متعلقہ معاملات کے گروپ کی نوعیت سے آگاہ کرے گا جس پر پراکسی کے ذریعے ووٹ دیا جا سکتا ہے۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق نوٹس اراکین کو سالانہ میٹنگ کی تاریخ، وقت اور مقام کے نوٹس کے ساتھ بھیجا جا سکتا ہے۔
(d)CA مالی Code § 14821(d) اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی کسی بھی کارپوریٹ کارروائی کو باطل نہیں کرے گی، لیکن میٹنگ یا تحریری بیلٹ میں کسی بھی پراکسی کو چیلنج کرنے کی بنیاد بن سکتی ہے اور سپیریئر کورٹ کسی بھی رکن کی درخواست پر اس کی تعمیل پر مجبور کر سکتی ہے۔

Section § 14822

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کریڈٹ یونین کے اراکین ایسے معاملات پر ووٹ دینے کے لیے پراکسی استعمال نہیں کر سکتے جو تمام اراکین کو تحریری بیلٹ کے لیے ڈاک کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں۔ اگر پہلے سے کوئی درست پراکسی موجود ہے، تو اس کے اختیارات اس وقت معطل کر دیے جاتے ہیں جب ایسا تحریری ووٹ منعقد ہوتا ہے۔