اس سیکشن میں دی گئی تعریفیں اس پورے ڈویژن پر لاگو ہوتی ہیں، سوائے اس کے کہ اس ڈویژن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو یا اگر سیاق و سباق واضح طور پر کچھ اور ظاہر کرتا ہو:
(a)CA مالی Code § 90005(a) “وابستہ” (Affiliate) سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو کسی دوسرے شخص کو کنٹرول کرتا ہے، یا اس کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے، یا اس کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہے۔ اس تعریف کے مقاصد کے لیے، “کنٹرول” سے مراد کسی شخص کے انتظام اور پالیسیوں کی ہدایت کرنے یا کروانے کی براہ راست یا بالواسطہ طاقت کا قبضہ ہے۔
(b)CA مالی Code § 90005(b) “محکمہ” (Department) سے مراد محکمہ مالیاتی تحفظ اور اختراع (Department of Financial Protection and Innovation) ہے۔
(c)CA مالی Code § 90005(c) “صارف” (Consumer) سے مراد کوئی فرد یا کوئی ایجنٹ، ٹرسٹی، یا نمائندہ ہے جو کسی فرد کی جانب سے یا کسی فرد کی جائیداد، ٹرسٹ، یا مشترکہ ٹرسٹ کی جانب سے کام کر رہا ہو، خواہ اسے کسی بھی نام سے پکارا جائے۔
(d)CA مالی Code § 90005(d) “صارف مالیاتی قانون” (Consumer financial law) سے مراد کوئی وفاقی یا کیلیفورنیا کا قانون ہے جو کسی مالیاتی لین دین، یا اس سے متعلق کسی اکاؤنٹ، پروڈکٹ، یا سروس کے طریقے، مواد، یا شرائط و ضوابط کو براہ راست اور خاص طور پر صارف کے حوالے سے منظم کرتا ہے۔
(e)CA مالی Code § 90005(e) “صارف مالیاتی پروڈکٹ یا سروس” (Consumer financial product or service) سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA مالی Code § 90005(e)(1) ایک مالیاتی پروڈکٹ یا سروس جو صارفین کو بنیادی طور پر ذاتی، خاندانی، یا گھریلو مقاصد کے لیے استعمال کے لیے فراہم کی جاتی ہے، پیش کی جاتی ہے، یا مہیا کی جاتی ہے۔
(2)CA مالی Code § 90005(e)(2) ایک مالیاتی پروڈکٹ یا سروس جیسا کہ ذیلی تقسیم (k) کے پیراگراف (11) میں بیان کیا گیا ہے۔
(f)CA مالی Code § 90005(f) “زیر احاطہ شخص” (Covered person) سے مراد، اس حد تک کہ وفاقی قانون کے ذریعے اسے پیشگی منسوخ نہ کیا گیا ہو، درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA مالی Code § 90005(f)(1) کوئی بھی شخص جو اس ریاست کے رہائشی کو صارف مالیاتی پروڈکٹ یا سروس پیش کرنے یا فراہم کرنے میں مصروف ہو۔
(2)CA مالی Code § 90005(f)(2) اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ کسی شخص کا کوئی بھی وابستہ (affiliate) اگر وہ وابستہ اس شخص کے لیے سروس فراہم کنندہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
(3)CA مالی Code § 90005(f)(3) کوئی بھی سروس فراہم کنندہ اس حد تک کہ وہ شخص اپنی صارف مالیاتی پروڈکٹ یا سروس کی پیشکش یا فراہمی میں مصروف ہو۔
(g)CA مالی Code § 90005(g) “کریڈٹ” (Credit) سے مراد وہ حق ہے جو ایک شخص دوسرے شخص کو قرض کی ادائیگی ملتوی کرنے، قرض لینے اور اس کی ادائیگی ملتوی کرنے، یا جائیداد یا خدمات خریدنے اور ان خریداریوں کی ادائیگی ملتوی کرنے کے لیے دیتا ہے۔
(h)CA مالی Code § 90005(h) “قرض” (Debt) سے مراد کسی شخص کی دوسرے شخص کو رقم ادا کرنے کی کوئی بھی ذمہ داری ہے، قطع نظر اس کے کہ یہ ذمہ داری مطلق ہے یا مشروط، اسے فیصلے میں تبدیل کیا گیا ہے، مقررہ ہے، مشروط ہے، پختہ ہے، ناپختہ ہے، متنازعہ ہے، غیر متنازعہ ہے، محفوظ ہے، یا غیر محفوظ ہے، اور اس میں کوئی بھی ایسی ذمہ داری شامل ہے جو کارکردگی کی خلاف ورزی کے لیے ایک منصفانہ تدارک کا حق پیدا کرتی ہے اگر خلاف ورزی ادائیگی کا حق پیدا کرتی ہے۔
(i)CA مالی Code § 90005(i) “جمع لینے کی سرگرمی” (Deposit-taking activity) سے مراد درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA مالی Code § 90005(i)(1) ڈپازٹس قبول کرنا، ڈپازٹ اکاؤنٹس کو برقرار رکھنا، یا ڈپازٹس قبول کرنے یا ڈپازٹ اکاؤنٹس کو برقرار رکھنے سے متعلق خدمات فراہم کرنا۔
(2)CA مالی Code § 90005(i)(2) فنڈز قبول کرنا، فنڈز قبول کرنے سے متعلق دیگر خدمات فراہم کرنا، یا کریڈٹ یونین کے ذریعے ممبر شیئر اکاؤنٹس کو برقرار رکھنا۔
(3)CA مالی Code § 90005(i)(3) فنڈز یا اس کے مساوی کی وصولی، جیسا کہ محکمہ قاعدہ یا حکم کے ذریعے طے کر سکتا ہے، جو کسی زیر احاطہ شخص یا زیر احاطہ شخص کے ایجنٹ کے ذریعے وصول کیے گئے یا رکھے گئے ہوں تاکہ صارف اور کسی تیسرے فریق کے درمیان ادائیگی کو آسان بنایا جا سکے یا فنڈز یا فنڈز کی قدر کو منتقل کیا جا سکے۔
(j)CA مالی Code § 90005(j) “کمشنر” (Commissioner) سے مراد مالیاتی تحفظ اور اختراع کا کمشنر (Commissioner of Financial Protection and Innovation) ہے۔
(k)CA مالی Code § 90005(k) “مالیاتی پروڈکٹ یا سروس” (Financial product or service) سے مراد ہے:
(1)CA مالی Code § 90005(k)(1) کریڈٹ کی توسیع اور کریڈٹ کی توسیع کی سروسنگ، بشمول کریڈٹ کی توسیع کو حاصل کرنا، خریدنا، بیچنا، بروکر کرنا، سوائے اس کے کہ صرف تجارتی کریڈٹ کو ایسے شخص کو فراہم کرنا جو صارف کریڈٹ لین دین کا آغاز کرتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 90005(k)(2) ذاتی یا حقیقی جائیداد کے لیز کو بڑھانا یا بروکر کرنا جو خریداری مالیاتی انتظامات کے عملی مساوی ہیں، اگر درج ذیل تمام شرائط پوری ہوں:
(A)CA مالی Code § 90005(k)(2)(A) لیز غیر آپریٹنگ بنیاد پر ہو۔
(B)CA مالی Code § 90005(k)(2)(B) لیز کی ابتدائی مدت کم از کم 90 دن ہو۔
(C)CA مالی Code § 90005(k)(2)(C) حقیقی جائیداد سے متعلق لیز کی صورت میں، ابتدائی لیز کے آغاز پر، لین دین کا مقصد لیز پر دی گئی جائیداد کی ملکیت کو لیز لینے والے کو منتقل کرنا ہو، جو محکمہ کے مقرر کردہ معیارات کے تابع ہو۔
(3)CA مالی Code § 90005(k)(3) رئیل اسٹیٹ سیٹلمنٹ خدمات فراہم کرنا۔
(4)CA مالی Code § 90005(k)(4) جمع لینے کی سرگرمیوں میں مشغول ہونا، فنڈز منتقل کرنا یا تبادلہ کرنا، یا بصورت دیگر صارف کے استعمال کے لیے یا اس کی جانب سے فنڈز یا کسی مالیاتی آلے کے کسٹوڈین کے طور پر کام کرنا۔
(5)CA مالی Code § 90005(k)(5) ذخیرہ شدہ قدر (stored value) یا ادائیگی کے آلات (payment instruments) کو فروخت کرنا، فراہم کرنا، یا جاری کرنا، سوائے اس کے کہ ذخیرہ شدہ قدر کی فروخت یا دوبارہ لوڈ کرنے کے لین دین کی صورت میں، صرف اس صورت میں جب بیچنے والا صارف کو فراہم کردہ ذخیرہ شدہ قدر کی شرائط و ضوابط پر کافی کنٹرول رکھتا ہو جہاں، اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، دونوں:
