Chapter 4

Section § 90003

Explanation

یہ قانون صارفین کی مالیاتی مصنوعات یا خدمات سے متعلق کچھ افراد اور کمپنیوں کے لیے غیر منصفانہ، فریب دہ، یا بدسلوکی پر مبنی اعمال میں ملوث ہونا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ انہیں تمام صارف مالیاتی قوانین کی پیروی کرنی چاہیے اور ریگولیٹری حکام کے ساتھ تعاون کرنا چاہیے، مثال کے طور پر، ریکارڈ تک رسائی کی اجازت دے کر۔ اگر کوئی شخص جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے کسی خلاف ورزی کرنے والے کی مدد کرتا ہے، تو انہیں بھی خلاف ورزی کرنے والا سمجھا جائے گا، سوائے اس کے کہ صرف اشتہاری جگہ یا وقت فراہم کیا جائے۔

(a)CA مالی Code § 90003(a) سیکشن 90005 کے ذیلی تقسیم (f) میں بیان کردہ احاطہ شدہ شخص یا سروس فراہم کنندہ کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنا غیر قانونی ہے:
(1)CA مالی Code § 90003(a)(1) صارفین کی مالیاتی مصنوعات یا خدمات کے حوالے سے کسی بھی غیر قانونی، غیر منصفانہ، فریب دہ، یا بدسلوکی پر مبنی عمل یا طریقہ کار میں شامل ہونا، شامل رہنا، یا شامل ہونے کی تجویز دینا۔
(2)CA مالی Code § 90003(a)(2) کسی صارف کو کوئی ایسی مالیاتی مصنوعات یا خدمات پیش کرنا یا فراہم کرنا جو کسی صارف مالیاتی قانون کے مطابق نہ ہو یا بصورت دیگر کسی صارف مالیاتی قانون کی خلاف ورزی میں کوئی عمل یا کوتاہی کرنا۔
(3)CA مالی Code § 90003(a)(3) کسی صارف مالیاتی قانون یا اس کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی اصول یا حکم کے تحت درکار مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے میں ناکام ہونا یا انکار کرنا:
(A)CA مالی Code § 90003(a)(3)(A) محکمہ کو ریکارڈ تک رسائی یا نقل کرنے کی اجازت دینا۔
(B)CA مالی Code § 90003(a)(3)(B) ریکارڈ قائم کرنا یا برقرار رکھنا۔
(C)CA مالی Code § 90003(a)(3)(C) محکمہ کو رپورٹیں پیش کرنا یا معلومات فراہم کرنا۔
(b)CA مالی Code § 90003(b) کسی بھی ایسے شخص کے لیے جو ذیلی تقسیم (a) یا اس کے تحت جاری کردہ کسی بھی اصول یا حکم کی خلاف ورزی میں کسی احاطہ شدہ شخص یا سروس فراہم کنندہ کو جان بوجھ کر یا لاپرواہی سے کافی مدد فراہم کرتا ہے، اس کافی مدد فراہم کرنے والے کو اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنے والا سمجھا جائے گا اسی حد تک جس حد تک اس شخص کو مدد فراہم کی گئی ہے۔
(c)CA مالی Code § 90003(c) ذیلی تقسیم (b) کے باوجود، کسی شخص کو ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا صرف اس وجہ سے کہ وہ کسی احاطہ شدہ شخص یا سروس فراہم کنندہ کو جو اشتہار دے رہا ہو، وقت یا جگہ فراہم کرتا ہے یا فروخت کرتا ہے۔
صارفین کی مالیاتی مصنوعات غیر قانونی مالیاتی طریقے غیر منصفانہ اعمال فریب دہ مالیاتی طریقے بدسلوکی پر مبنی مالیاتی طریقے صارف مالیاتی قانون کی تعمیل ریگولیٹری تعاون ریکارڈ تک رسائی کافی مدد فراہم کرنا اشتہاری چھوٹ سروس فراہم کنندہ کی ذمہ داریاں صارفین کا تحفظ مالیاتی خدمات کے ضوابط غیر منصفانہ کاروباری طریقے
(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)

Section § 90004

Explanation

قانون کا یہ حصہ بعض ملازمین اور ان کے نمائندوں کو صارف مالیاتی قوانین سے متعلق مسائل پر آواز اٹھانے کی وجہ سے غیر منصفانہ طور پر برطرف کیے جانے یا امتیازی سلوک کا نشانہ بننے سے بچاتا ہے۔ خاص طور پر، یہ ان لوگوں کو تحفظ فراہم کرتا ہے جنہوں نے قانونی کارروائی شروع کی ہے یا کمپنی کی ایسی پالیسیوں پر اعتراض کیا ہے جنہیں وہ ان قوانین کے تحت غیر قانونی سمجھتے ہیں۔ یہ قانون ان ملازمین پر لاگو ہوتا ہے جو صارف مالیاتی مصنوعات یا خدمات سے وابستہ ہیں۔ اگر کوئی شخص ان اقدامات کی وجہ سے غلط طریقے سے برطرف کیے جانے یا امتیازی سلوک کا نشانہ بننے کا احساس کرتا ہے، تو اسے قانونی تدارکات دستیاب ہیں، جو دیگر لیبر قانون کی دفعات میں پائے جانے والے تدارکات سے ملتے جلتے ہیں۔

(a)CA مالی Code § 90004(a) لیبر کوڈ کے سیکشن 1102.5 میں شامل پابندیوں کے علاوہ، ایک مجاز شخص یا سروس فراہم کنندہ کسی بھی مجاز ملازم یا مجاز ملازمین کے کسی بھی مجاز نمائندے کو اس وجہ سے ملازمت سے برطرف نہیں کرے گا یا کسی اور طریقے سے امتیازی سلوک نہیں کرے گا، یا برطرفی یا امتیازی سلوک کا سبب نہیں بنے گا، کہ ملازم یا نمائندے نے، خواہ ملازم کی اپنی پہل پر ہو یا ملازم کے فرائض کے معمول کے دوران، یا ملازم کی درخواست پر عمل کرنے والے کسی بھی شخص نے یا تو:
(1)CA مالی Code § 90004(a)(1) کسی بھی صارف مالیاتی قانون کے تحت کوئی کارروائی دائر کی ہے یا شروع کی ہے، یا دائر کروائی ہے یا شروع کروائی ہے۔
(2)CA مالی Code § 90004(a)(2) کسی ایسی سرگرمی، پالیسی، عمل، یا تفویض کردہ کام پر اعتراض کیا ہے، یا اس میں حصہ لینے سے انکار کیا ہے، جس کے بارے میں ملازم یا ایسا کوئی دوسرا شخص معقول طور پر یہ سمجھتا تھا کہ وہ کسی قانون، قاعدے، حکم، معیار، یا پابندی کی خلاف ورزی ہے، جو محکمہ کے دائرہ اختیار میں ہے، یا اس کے ذریعے قابل نفاذ ہے۔
(b)CA مالی Code § 90004(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اصطلاح “مجاز ملازم” سے مراد کوئی بھی ایسا فرد ہے جو صارف مالیاتی مصنوعات یا خدمات کی پیشکش یا فراہمی سے متعلق کام انجام دیتا ہے۔
(c)Copy CA مالی Code § 90004(c)
(1)Copy CA مالی Code § 90004(c)(1) کوئی بھی شخص جو یہ سمجھتا ہے کہ اسے ذیلی تقسیم (a) کی خلاف ورزی میں کسی بھی شخص کے ذریعے ملازمت سے برطرف کیا گیا ہے یا اس کے ساتھ امتیازی سلوک کیا گیا ہے، اسے لیبر کوڈ کے سیکشن 1102.5 کے تحت دستیاب تمام تدارکات حاصل ہوں گے، جو اس سیکشن میں اور نافذ العمل قواعد و ضوابط میں بیان کردہ پابندیوں کے تابع ہوں گے۔
(2)CA مالی Code § 90004(c)(2) یہ ذیلی تقسیم اس قانون کے تحت دستیاب تدارکات کو محدود نہیں کرتی ہے۔
ملازم کا تحفظ مالیاتی مخبر صارف مالیاتی قوانین امتیازی انتقامی کارروائی اعتراض پر برطرفی قانونی کارروائی کا آغاز صارف مالیاتی مصنوعات ملازمت میں امتیازی سلوک مالیاتی خدمات کے ملازمین Labor Code Section 1102.5 قانونی تحفظات غیر منصفانہ برطرفی صارف کے حقوق مخبر کے تدارکات
(Added by Stats. 2020, Ch. 157, Sec. 7. (AB 1864) Effective January 1, 2021.)