Section § 50140

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس کے لیے درخواست دینے کے عمل کی تفصیلات بیان کرتا ہے۔ درخواست دہندگان کو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے فراہم کردہ ایک مخصوص آن لائن فارم استعمال کرنا ہوگا۔ درخواست میں پس منظر کی جانچ کے لیے فنگر پرنٹ کی تصاویر، ایک ذاتی تاریخ، اور ایک آزاد کریڈٹ رپورٹ شامل ہونی چاہیے۔ کمشنر درخواست کی فیس اور ٹائم لائنز کے بارے میں قواعد و ضوابط طے کرنے کا ذمہ دار ہے۔ جب درخواست دہندگان فنگر پرنٹ جمع کراتے ہیں تو محکمہ انصاف مجرمانہ ریکارڈ کی جانچ میں شامل ہوتا ہے۔ اگر ضرورت ہو تو، لائسنسنگ سسٹم لائسنس یافتہ افراد کی مستقبل کی کسی بھی گرفتاری کے بارے میں اپ ڈیٹس کی درخواست کر سکتا ہے۔ وصول کی جانے والی فیس ان تمام کارروائیوں کے اخراجات کو پورا کرنی چاہیے۔

(a)CA مالی Code § 50140(a) رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس کے لیے درخواست دہندہ ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے اس مقصد کے لیے تجویز کردہ یکساں فارم جمع کر کے درخواست دے گا۔ کمشنر محکمہ کو اضافی معلومات یا معاون دستاویزات جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 50140(b) بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کا سیکشن 461 محکمہ مالیاتی تحفظ اور اختراع پر لاگو نہیں ہوگا جب وہ سیف ایکٹ کے سلسلے میں ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے اپنائی گئی یا منظور شدہ قومی یکساں درخواست استعمال کر رہا ہو۔
(c)CA مالی Code § 50140(c) کمشنر، قاعدے کے ذریعے، اس ڈویژن کے تحت اصل رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس، لائسنس کی تجدید، اور لائسنس میں تبدیلیوں کے لیے درخواست دہندگان پر لاگو ہونے والی ٹائم لائنز، فیس، اور واجبات قائم کرے گا۔
(d)CA مالی Code § 50140(d) کمشنر، قاعدے کے ذریعے، رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس یافتہ افراد سے ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے واجبات ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(e)CA مالی Code § 50140(e) رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس کی درخواست کے سلسلے میں، درخواست دہندہ، کم از کم، ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کو درخواست دہندہ کی شناخت سے متعلق معلومات فراہم کرے گا، جس میں درج ذیل شامل ہیں:
(1)CA مالی Code § 50140(e)(1) فنگر پرنٹ کی تصاویر اور متعلقہ معلومات، وفاقی، یا ریاستی اور وفاقی، دونوں مجرمانہ تاریخ کے پس منظر کی جانچ کے مقاصد کے لیے۔
(2)CA مالی Code § 50140(e)(2) ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے تجویز کردہ فارم میں ذاتی تاریخ اور تجربہ، بشمول ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری اور کمشنر کو درج ذیل دونوں حاصل کرنے کی اجازت جمع کرانا:
(A)CA مالی Code § 50140(e)(2)(A) صارف رپورٹنگ ایجنسی سے حاصل کردہ ایک آزاد کریڈٹ رپورٹ۔
(B)CA مالی Code § 50140(e)(2)(B) کسی بھی حکومتی دائرہ اختیار کے ذریعے کسی بھی انتظامی، سول، یا مجرمانہ نتائج سے متعلق معلومات۔
(f)CA مالی Code § 50140(f) کمشنر ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری سے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ درخواست دہندگان کے بارے میں ریاستی مجرمانہ تاریخ کے پس منظر کی جانچ کی معلومات حاصل کرنے کے لیے کہہ سکتا ہے، جو ذیلی دفعات (g) اور (h) میں بیان کردہ طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے کی جائے گی۔
(g)CA مالی Code § 50140(g) اگر ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری، محکمہ انصاف کے تقاضے کے مطابق، رہن قرض فراہم کنندہ کے لائسنس کے درخواست دہندہ کے لیے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور متعلقہ معلومات الیکٹرانک طور پر جمع کراتا ہے، ریاستی سزاؤں اور ریاستی گرفتاریوں کے ریکارڈ کے وجود اور مواد کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے مقاصد کے لیے اور ریاستی گرفتاریوں کے ریکارڈ کے وجود اور مواد کے لیے جن کے لیے محکمہ انصاف یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ شخص مقدمے یا اپیل کے زیر التوا ضمانت پر یا اپنی شناخت پر آزاد ہے، تو محکمہ انصاف پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کی ذیلی دفعہ (p) کے پیراگراف (1) کے مطابق ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کو ایک الیکٹرانک جواب فراہم کرے گا، اور وہی الیکٹرانک جواب کمشنر کو بھی فراہم کرے گا۔
(h)CA مالی Code § 50140(h) ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری محکمہ انصاف سے بعد کی گرفتاری کی اطلاع کی سروس کی درخواست کر سکتا ہے، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 11105.2 کے مطابق فراہم کیا گیا ہے، ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ افراد کے لیے۔ محکمہ انصاف وہی الیکٹرانک جواب کمشنر کو فراہم کرے گا۔
(i)CA مالی Code § 50140(i) محکمہ انصاف اس سیکشن میں بیان کردہ درخواستوں پر کارروائی کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے کافی فیس وصول کرے گا۔

Section § 50141

Explanation

یہ قانون ان شرائط کی وضاحت کرتا ہے جو کسی فرد کو مارگیج لون اوریجینیٹر لائسنس دینے کے لیے پوری ہونی چاہئیں۔ کمشنر درخواست مسترد کر دے گا اگر درخواست دہندہ کا پہلے کوئی لائسنس منسوخ ہو چکا ہو، اسے دھوکہ دہی یا بددیانتی سے متعلق کسی سنگین جرم کا مجرم قرار دیا گیا ہو، یا وہ مالی ذمہ داری اور اچھے کردار کا مظاہرہ کرنے میں ناکام رہے۔ درخواست دہندہ کو مخصوص تعلیمی اور امتحانی ضروریات بھی پوری کرنی ہوں گی، اور اسے ایک لائسنس یافتہ مارگیج قرض دہندہ یا سروسر کے ہاں ملازمت کرنی ہوگی جس کے پاس مناسب ضمانتی بانڈ ہو۔ اگر کمشنر لائسنس مسترد کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو اسے ایک مخصوص قانونی عمل کی پیروی کرنی ہوگی۔

(a)CA مالی Code § 50141(a) کمشنر مارگیج لون اوریجینیٹر لائسنس کی درخواست مسترد کر دے گا جب تک کہ کمشنر کم از کم درج ذیل نتائج اخذ نہ کرے۔
(1)CA مالی Code § 50141(a)(1) درخواست دہندہ کا کسی بھی حکومتی دائرہ اختیار میں کبھی بھی مارگیج لون اوریجینیٹر لائسنس منسوخ نہیں ہوا، سوائے اس کے کہ ایسی منسوخی کی بعد میں رسمی منسوخی یا کالعدم قرار دینا منسوخی نہیں سمجھا جائے گا۔
(2)Copy CA مالی Code § 50141(a)(2)
(A)Copy CA مالی Code § 50141(a)(2)(A) درخواست دہندہ کو لائسنسنگ اور رجسٹریشن کی درخواست کی تاریخ سے پہلے کے سات سالہ عرصے کے دوران، یا درخواست کی تاریخ سے پہلے کسی بھی وقت، کسی گھریلو، غیر ملکی، یا فوجی عدالت میں کسی سنگین جرم (felony) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا، نہ ہی اس نے جرم قبول کیا یا nolo contendere کی درخواست دی، اگر ایسے سنگین جرم میں دھوکہ دہی، بددیانتی، اعتماد کی خلاف ورزی، یا منی لانڈرنگ کا عمل شامل تھا۔ یہ کہ آیا کسی خاص جرم کو سنگین جرم کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اس کا تعین اس دائرہ اختیار کے قانون کے مطابق کیا جائے گا جہاں کسی فرد کو مجرم قرار دیا گیا ہے۔
(B)CA مالی Code § 50141(a)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، ایک خارج شدہ (expunged) یا معاف شدہ (pardoned) سنگین جرم کی سزا درخواست کی تردید کا تقاضا نہیں کرے گی۔ تاہم، کمشنر اس پیراگراف یا پیراگراف (3) کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کی اہلیت کا تعین کرتے وقت خارج شدہ یا معاف شدہ سنگین جرم کی سزا کے بنیادی جرم، حقائق، یا حالات پر غور کر سکتا ہے۔
(3)CA مالی Code § 50141(a)(3) درخواست دہندہ نے ایسی مالی ذمہ داری، کردار، اور عمومی اہلیت کا مظاہرہ کیا ہے جو کمیونٹی کا اعتماد حاصل کر سکے اور اس بات کا تعین کرنے کی ضمانت دے سکے کہ مارگیج لون اوریجینیٹر اس ڈویژن کے مقاصد کے اندر ایمانداری، انصاف اور مؤثر طریقے سے کام کرے گا۔
(4)CA مالی Code § 50141(a)(4) درخواست دہندہ نے سیکشن 50142 میں بیان کردہ پری لائسنسنگ تعلیمی ضرورت کو مکمل کر لیا ہے۔
(5)CA مالی Code § 50141(a)(5) درخواست دہندہ نے ایک تحریری امتحان پاس کر لیا ہے جو سیکشن 50143 میں بیان کردہ امتحانی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(6)CA مالی Code § 50141(a)(6) درخواست دہندہ ایک رہائشی مارگیج قرض دہندہ یا سروسر کے زیرِ ملازمت ہے اور اس کی نگرانی میں ہے جس نے اس ڈویژن کے تحت کمشنر سے لائسنس حاصل کیا ہے۔
(7)CA مالی Code § 50141(a)(7) درخواست دہندہ کو ملازمت دینے والے رہائشی مارگیج قرض دہندہ یا سروسر کا ضمانتی بانڈ (surety bond) درخواست دہندہ کی سرگرمیوں کا احاطہ کرتا ہے اور سیکشن 50205 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 50141(b) اس سیکشن کے تحت لائسنس مسترد کرنے سے پہلے، کمشنر گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے مطابق کارروائی کرے گا اور اس چیپٹر کے تحت حاصل تمام اختیارات کا حامل ہوگا۔

Section § 50142

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں مارگیج لون اوریجینیٹر لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو 20 گھنٹے کی منظور شدہ تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ اس میں وفاقی قوانین پر 3 گھنٹے، اخلاقیات پر 3 گھنٹے (جس میں دھوکہ دہی اور صارفین کا تحفظ شامل ہے)، غیر روایتی مارگیجز کے لیے قرض دینے کے معیارات پر 2 گھنٹے، اور کیلیفورنیا کے مخصوص قوانین پر 2 گھنٹے شامل ہیں۔

کورسز کو نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اینڈ رجسٹری سے منظور شدہ ہونا چاہیے، جو کورس فراہم کنندگان کو بھی منظور کرتے ہیں۔ اگر آپ کے آجر کے کورسز منظور شدہ ہیں تو آپ ان کے ذریعے کورسز لے سکتے ہیں، اور یہ مختلف طریقوں جیسے کلاس روم یا آن لائن میں فراہم کیے جا سکتے ہیں۔

دیگر ریاستوں میں مکمل کی گئی تعلیمی ضروریات کیلیفورنیا میں شمار کی جائیں گی۔ اگر آپ نے پہلے لائسنس حاصل کیا ہے اور دوبارہ لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ نے مطلوبہ جاری تعلیم کو برقرار رکھا ہے۔

(a)CA مالی Code § 50142(a) مارگیج لون اوریجینیٹر لائسنس کے درخواست دہندہ کو ذیلی دفعہ (b) کے مطابق منظور شدہ کم از کم 20 گھنٹے کی تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ اس تعلیم میں کم از کم درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA مالی Code § 50142(a)(1) وفاقی قانون اور ضوابط پر تین گھنٹے کی تدریس۔
(2)CA مالی Code § 50142(a)(2) اخلاقیات پر تین گھنٹے، جس میں دھوکہ دہی، صارفین کے تحفظ، اور منصفانہ قرض دینے کے مسائل پر تدریس شامل ہوگی۔
(3)CA مالی Code § 50142(a)(3) غیر روایتی مارگیج مصنوعات کی مارکیٹ پلیس کے لیے قرض دینے کے معیارات سے متعلق دو گھنٹے کی تربیت۔
(4)CA مالی Code § 50142(a)(4) متعلقہ کیلیفورنیا کے قانون اور ضوابط سے متعلق دو گھنٹے کی تربیت۔
(b)CA مالی Code § 50142(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، پری لائسنسنگ تعلیمی کورسز کا جائزہ لیا جائے گا اور انہیں نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اینڈ رجسٹری کے ذریعے منظور کیا جائے گا۔ پری لائسنسنگ تعلیمی کورس کے جائزے اور منظوری میں کورس فراہم کنندہ کا جائزہ اور منظوری شامل ہوگی۔
(c)CA مالی Code § 50142(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اینڈ رجسٹری کے ذریعے منظور شدہ کسی بھی پری لائسنسنگ تعلیمی کورس کو نہیں روکے گی جو درخواست دہندہ کے آجر یا کسی ایسی ہستی کے ذریعے فراہم کیا گیا ہو جو ایجنسی معاہدے کے ذریعے درخواست دہندہ سے منسلک ہو، یا آجر یا ہستی کی کوئی ذیلی کمپنی یا ملحقہ ادارہ ہو۔
(d)CA مالی Code § 50142(d) پری لائسنسنگ تعلیم کلاس روم میں، آن لائن، یا نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اینڈ رجسٹری کے ذریعے منظور شدہ کسی بھی دوسرے طریقے سے پیش کی جا سکتی ہے۔
(e)CA مالی Code § 50142(e) نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اینڈ رجسٹری کے ذریعے کیلیفورنیا کے علاوہ کسی بھی ریاست کے لیے منظور شدہ پری لائسنسنگ تعلیمی تقاضے کیلیفورنیا میں پری لائسنسنگ تعلیمی تقاضوں کی تکمیل کے لیے کریڈٹ کے طور پر قبول کیے جائیں گے۔
(f)CA مالی Code § 50142(f) اس باب کے تحت پہلے لائسنس یافتہ کوئی بھی فرد جو دوبارہ لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دے رہا ہے، اسے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اس نے اس سال کے لیے جاری تعلیمی تقاضے مکمل کر لیے ہیں جس میں اس فرد نے آخری بار لائسنس رکھا تھا۔

Section § 50143

Explanation

اگر آپ رہن قرض کے آغاز کنندہ کا لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم سے منظور شدہ ایک تحریری امتحان پاس کرنا ہوگا۔ اس امتحان میں اخلاقیات، رہن سے متعلق وفاقی اور ریاستی قوانین، صارفین کا تحفظ، اور دھوکہ دہی جیسے اہم موضوعات شامل ہونے چاہئیں۔

پاس ہونے کے لیے آپ کو کم از کم 75% نمبر حاصل کرنے ہوں گے۔ اگر آپ پاس نہیں ہوتے ہیں، تو آپ تین بار تک امتحان دوبارہ دے سکتے ہیں، لیکن ہر کوشش کے درمیان 30 دن کا وقفہ ہونا چاہیے۔ اگر آپ لگاتار تین بار ناکام ہو جاتے ہیں، تو آپ کو دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے چھ ماہ انتظار کرنا ہوگا۔

اگر آپ کا رہن قرض کے آغاز کنندہ کا لائسنس پانچ سال سے زیادہ عرصے کے لیے ختم ہو جاتا ہے، تو آپ کو امتحان دوبارہ دینا ہوگا، سوائے اس صورت کے جب آپ اس دوران ایک رجسٹرڈ رہن قرض کے آغاز کنندہ رہے ہوں۔

(a)CA مالی Code § 50143(a) رہن قرض کے آغاز کنندہ کے لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کو ایک اہل تحریری امتحان پاس کرنا ہوگا جو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے تیار کیا گیا ہو یا بصورت دیگر قابل قبول سمجھا گیا ہو اور جسے ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری سے منظور شدہ ایک ٹیسٹ فراہم کنندہ کے ذریعے منعقد کیا جائے۔
(b)CA مالی Code § 50143(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے کسی تحریری امتحان کو اہل تحریری امتحان نہیں سمجھا جائے گا جب تک کہ امتحان درخواست دہندہ کے علم اور فہم کو مناسب مضامین کے شعبوں میں مناسب طور پر نہ ماپے، بشمول درج ذیل:
(1)CA مالی Code § 50143(b)(1) اخلاقیات۔
(2)CA مالی Code § 50143(b)(2) رہن کے آغاز سے متعلق وفاقی قانون اور ضابطہ۔
(3)CA مالی Code § 50143(b)(3) رہن کے آغاز سے متعلق ریاستی قانون اور ضابطہ۔
(4)CA مالی Code § 50143(b)(4) وفاقی اور ریاستی قانون اور ضابطہ، بشمول دھوکہ دہی، صارفین کے تحفظ، غیر روایتی رہن کی منڈی، اور منصفانہ قرض دینے کے مسائل پر ہدایات۔
(c)CA مالی Code § 50143(c) اس دفعہ میں کوئی چیز ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری سے منظور شدہ ٹیسٹ فراہم کنندہ کو درخواست دہندہ کے آجر کے مقام یا درخواست دہندہ کے آجر کے کسی ذیلی یا منسلک ادارے کے مقام، یا کسی ایسی ہستی کے مقام پر امتحان فراہم کرنے سے منع نہیں کرے گی جس کے ساتھ درخواست دہندہ کا رہن قرض کے آغاز کنندہ کا کاروبار چلانے کے لیے خصوصی انتظام ہو۔
(d)Copy CA مالی Code § 50143(d)
(1)Copy CA مالی Code § 50143(d)(1) کسی فرد کو اہل تحریری امتحان پاس سمجھا نہیں جائے گا جب تک کہ وہ سوالات کے درست جوابات کے 75 فیصد سے کم نمبر حاصل نہ کرے۔
(2)CA مالی Code § 50143(d)(2) ایک فرد جو اہل تحریری امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے وہ لگاتار تین بار تک امتحان دوبارہ دے سکتا ہے، اگرچہ ہر دوبارہ امتحان کے درمیان کم از کم 30 دن گزرنے چاہئیں۔
(3)CA مالی Code § 50143(d)(3) ایک درخواست دہندہ جو لگاتار تین دوبارہ امتحانات میں ناکام ہو جاتا ہے وہ دوبارہ امتحان دینے سے پہلے کم از کم چھ ماہ انتظار کرے گا۔
(4)CA مالی Code § 50143(d)(4) ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کے آغاز کنندہ جو پانچ سال یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے ایک درست لائسنس برقرار رکھنے میں ناکام رہتا ہے وہ امتحان دوبارہ دے گا، اس وقت کو مدنظر رکھے بغیر جس کے دوران وہ فرد ایک رجسٹرڈ رہن قرض کے آغاز کنندہ رہا ہو۔

Section § 50144

Explanation

یہ قانون مارگیج لون اوریجینیٹرز کو ہر سال 31 دسمبر تک اپنے لائسنسوں کی تجدید کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ تجدید کے لیے، انہیں مخصوص معیارات پورے کرنے ہوں گے، جن میں جاری تعلیم اور تجدید کی فیسیں ادا کرنا شامل ہیں۔ اگر یہ شرائط پوری نہیں ہوتیں، تو لائسنس 31 دسمبر کو ختم ہو جاتا ہے۔ تاہم، میعاد ختم شدہ لائسنس کو ممکنہ طور پر بحال کرانے کا ایک طریقہ کار موجود ہے۔

(a)CA مالی Code § 50144(a) ایک مارگیج لون اوریجینیٹر ہر سال 31 دسمبر کو یا اس سے پہلے اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔
(b)CA مالی Code § 50144(b) مارگیج لون اوریجینیٹرز کے لائسنس کی تجدید کے لیے کم از کم معیارات میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA مالی Code § 50144(b)(1) مارگیج لون اوریجینیٹر سیکشن 50141 کے تحت لائسنس کے اجراء کے لیے کم از کم معیارات کو پورا کرتا رہے۔
(2)CA مالی Code § 50144(b)(2) مارگیج لون اوریجینیٹر نے سیکشن 50145 میں بیان کردہ سالانہ جاری تعلیمی تقاضوں کو پورا کیا ہو۔
(3)CA مالی Code § 50144(b)(3) مارگیج لون اوریجینیٹر، یا مارگیج لون اوریجینیٹر کو ملازمت دینے والے رہائشی مارگیج قرض دہندہ یا سروسر نے لائسنس کی تجدید کے لیے تمام مطلوبہ فیسیں ادا کر دی ہوں۔
(4)CA مالی Code § 50144(b)(4) لائسنس کی تجدید کے لیے کم از کم معیارات کو پورا کرنے میں ناکام رہنے والے مارگیج لون اوریجینیٹر کا لائسنس 31 دسمبر کی آدھی رات کو ختم ہو جائے گا، سوائے اس کے جو سیکشن 50145 میں فراہم کیا گیا ہے۔ کمشنر نیشنل وائیڈ مارگیج لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے قائم کردہ معیارات کے مطابق میعاد ختم شدہ لائسنسوں کی بحالی کے لیے طریقہ کار اپنا سکتا ہے۔

Section § 50145

Explanation

اگر آپ ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کے آغاز کنندہ ہیں، تو آپ کو ہر سال آٹھ گھنٹے کی مسلسل تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ اس تعلیم میں وفاقی قانون پر تین گھنٹے، اخلاقیات پر دو گھنٹے، غیر روایتی رہن کے لیے قرض دینے کے معیارات پر دو گھنٹے، اور کیلیفورنیا کے مخصوص قانون پر ایک گھنٹہ شامل ہونا چاہیے۔

کورسز کو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری (NMLS) سے منظور شدہ ہونا چاہیے۔ کورسز کا کریڈٹ صرف اسی سال شمار کیا جا سکتا ہے جس میں وہ لیے گئے ہوں، اور آپ مسلسل سالوں میں کریڈٹ کے لیے ایک ہی کورس کو دوبارہ نہیں لے سکتے۔

کورسز ذاتی طور پر یا آن لائن ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ نے کوئی منظور شدہ کورس پڑھایا ہے، تو آپ کو پڑھائے گئے ہر گھنٹے کے لیے دوگنا کریڈٹ ملے گا۔ اگر آپ نے کسی دوسری ریاست میں تعلیمی ضروریات مکمل کی ہیں، تو وہ یہاں بھی شمار ہو سکتی ہیں۔

اگر آپ غیر لائسنس یافتہ ہو جاتے ہیں لیکن واپس آنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو اپنے آخری لائسنس یافتہ سال سے باقی ماندہ تعلیمی ضروریات کو مکمل کرنا ہوگا۔

(a)CA مالی Code § 50145(a) ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کا آغاز کنندہ ذیلی دفعہ (b) کے مطابق منظور شدہ کم از کم آٹھ گھنٹے کی مسلسل تعلیم مکمل کرے گا۔ مسلسل تعلیم میں کم از کم درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA مالی Code § 50145(a)(1) وفاقی قانون اور ضوابط پر تین گھنٹے کی تدریس۔
(2)CA مالی Code § 50145(a)(2) اخلاقیات کے دو گھنٹے، جس میں دھوکہ دہی، صارفین کے تحفظ، اور منصفانہ قرض دینے کے مسائل پر تدریس شامل ہوگی۔
(3)CA مالی Code § 50145(a)(3) غیر روایتی رہن کی مصنوعات کی مارکیٹ کے لیے قرض دینے کے معیارات سے متعلق دو گھنٹے کی تربیت۔
(4)CA مالی Code § 50145(a)(4) متعلقہ کیلیفورنیا کے قانون اور ضوابط سے متعلق ایک گھنٹے کی تربیت۔
(b)CA مالی Code § 50145(b) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، مسلسل تعلیم کے کورسز کا جائزہ لیا جائے گا اور انہیں ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری (Nationwide Mortgage Licensing System and Registry) کے ذریعے منظور کیا جائے گا۔ مسلسل تعلیم کے کورس کے جائزے اور منظوری میں کورس فراہم کنندہ کا جائزہ اور منظوری بھی شامل ہوگی۔
(c)CA مالی Code § 50145(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی تعلیمی کورس کے لیے رکاوٹ نہیں بنے گی جو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری (Nationwide Mortgage Licensing System and Registry) کے ذریعے منظور شدہ ہو اور جو رہن قرض کے آغاز کنندہ کے آجر کے ذریعے یا کسی ایسی ہستی کے ذریعے جو ایجنسی کے معاہدے کے تحت رہن قرض کے آغاز کنندہ سے منسلک ہو، یا آجر یا ہستی کی کسی ذیلی کمپنی یا منسلک ادارے کے ذریعے فراہم کیا گیا ہو۔
(d)CA مالی Code § 50145(d) مسلسل تعلیم یا تو کلاس روم میں، آن لائن، یا ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری (Nationwide Mortgage Licensing System and Registry) کے ذریعے منظور شدہ کسی بھی دوسرے ذریعے سے پیش کی جا سکتی ہے۔
(e)CA مالی Code § 50145(e) ذیلی دفعہ (i) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کا آغاز کنندہ:
(1)CA مالی Code § 50145(e)(1) مسلسل تعلیم کے کورس کے لیے صرف اسی سال میں کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے جس میں کورس لیا گیا ہو۔
(2)CA مالی Code § 50145(e)(2) مسلسل تعلیم کی سالانہ ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک ہی یا لگاتار سالوں میں ایک ہی منظور شدہ کورس نہیں لے سکتا۔
(f)CA مالی Code § 50145(f) ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کا آغاز کنندہ جو ایک منظور شدہ مسلسل تعلیم کے کورس کا منظور شدہ انسٹرکٹر ہے، اپنے سالانہ مسلسل تعلیم کی ضرورت کے لیے ہر ایک گھنٹے کی تدریس کے لیے دو گھنٹے کے کریڈٹ کی شرح سے کریڈٹ حاصل کر سکتا ہے۔
(g)CA مالی Code § 50145(g) ایک شخص جس نے کیلیفورنیا کے علاوہ کسی بھی ریاست کے لیے ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری (Nationwide Mortgage Licensing System and Registry) کے ذریعے منظور شدہ مسلسل تعلیم کی ضروریات کامیابی سے مکمل کی ہیں، اسے کیلیفورنیا میں مسلسل تعلیم کی ضروریات کی تکمیل کی طرف کریڈٹ دیا جائے گا۔
(h)CA مالی Code § 50145(h) ایک لائسنس یافتہ رہن قرض کا آغاز کنندہ جو بعد میں غیر لائسنس یافتہ ہو جاتا ہے، نئے یا تجدید شدہ لائسنس کے اجراء سے پہلے آخری سال کے لیے مسلسل تعلیم کی ضروریات مکمل کرے گا جس میں لائسنس رکھا گیا تھا۔
(i)CA مالی Code § 50145(i) ایک شخص جو سیکشن 50144 کی ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) اور (3) کی ضروریات کو پورا کرتا ہے، مسلسل تعلیم میں کسی بھی کمی کو درست کر سکتا ہے جیسا کہ کمشنر کے اصول یا ضابطے کے ذریعے قائم کیا گیا ہو۔

Section § 50146

Explanation

یہ سیکشن کمشنر کی ذمہ داری کو واضح کرتا ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ رہن قرض فراہم کرنے والے ایک قومی نظام کے ذریعے لائسنس یافتہ اور رجسٹرڈ ہوں۔ کمشنر پس منظر کی جانچ پڑتال کے لیے قواعد بنا سکتا ہے، جس میں مجرمانہ، سول، انتظامی ریکارڈز اور کریڈٹ ہسٹری کی جانچ شامل ہو سکتی ہے۔ وہ لائسنسنگ کے لیے فیسیں بھی مقرر کر سکتے ہیں، تجدید کی تاریخیں طے کر سکتے ہیں، اور ضرورت کے مطابق لائسنس میں تبدیلیوں کا انتظام کر سکتے ہیں۔

قانون کے تحت کمشنر پر عائد دیگر فرائض کے علاوہ، کمشنر رہن قرض کے آغاز کنندگان کو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے لائسنس یافتہ اور رجسٹرڈ ہونے کا تقاضا کرے گا۔ اس ضرورت کو پورا کرنے کے لیے کمشنر کو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری میں شرکت کرنے کا اختیار حاصل ہے۔ اس مقصد کے لیے، کمشنر قواعد، ضوابط، یا حکم کے ذریعے حسب ضرورت تقاضے قائم کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل:
(a)CA مالی Code § 50146(a) پس منظر کی جانچ پڑتال برائے:
(1)CA مالی Code § 50146(a)(1) فنگر پرنٹ یا دیگر ڈیٹا بیس کے ذریعے مجرمانہ تاریخ۔
(2)CA مالی Code § 50146(a)(2) سول یا انتظامی ریکارڈ۔
(3)CA مالی Code § 50146(a)(3) کریڈٹ ہسٹری۔
(4)CA مالی Code § 50146(a)(4) کوئی بھی دیگر معلومات جو ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری یا کمشنر کے ذریعے ضروری سمجھی جائے۔
(b)CA مالی Code § 50146(b) ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری کے ذریعے لائسنس کے لیے درخواست دینے یا تجدید کرنے کے لیے فیسوں کی ادائیگی۔
(c)CA مالی Code § 50146(c) تجدید یا رپورٹنگ کی تاریخوں کو حسب ضرورت مقرر کرنا یا دوبارہ مقرر کرنا۔
(d)CA مالی Code § 50146(d) لائسنس میں ترمیم کرنے یا اسے سرنڈر کرنے کے تقاضے یا کوئی بھی دیگر سرگرمیاں جو کمشنر ملک گیر رہن لائسنسنگ سسٹم اور رجسٹری میں شرکت کے لیے ضروری سمجھے۔