- - CA مالی - Legalfina

Section § 31150

کیلیفورنیا میں، اگر آپ کاروبار کر رہے ہیں لیکن آپ کے پاس لائسنس نہیں ہے، تو آپ خود کو 'کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن' نہیں کہہ سکتے اور نہ ہی یہ کہہ سکتے ہیں کہ آپ لائسنس یافتہ ہیں۔ تاہم، اگر آپ کی کارپوریشن لائسنس کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتی ہے یا پہلے ہی درخواست دے چکی ہے، تو آپ یہ عنوان استعمال کر سکتے ہیں لیکن اپنی حیثیت واضح کرنے کے لیے 'مجوزہ' (proposed)، 'تنظیم میں' (in organization)، یا 'تشکیل میں' (in formation) جیسی اصطلاح شامل کرنا ضروری ہے۔ یہ اضافی عہدہ نام کی طرح ہی نمایاں ہونا چاہیے۔ لائسنس حاصل کرنے سے پہلے، آپ صرف وہی کام کر سکتے ہیں جو اس کے لیے درخواست دینے اور کاروبار شروع کرنے کی تیاری کے لیے ضروری ہوں۔ آپ اس وقت تک مکمل لائسنس یافتہ ہونے کا دعویٰ نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ حقیقت میں نہ ہوں۔

(a) ذیلی دفعہ (b) میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، اس ریاست میں کاروبار کرنے والا کوئی بھی شخص، لائسنس یافتہ کے علاوہ، کوئی ایسا نام یا عنوان استعمال نہیں کرے گا جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ یہ ایک کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن ہے یا بصورت دیگر یہ ظاہر نہیں کرے گا کہ یہ ایک کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن ہے یا یہ ایک لائسنس یافتہ ہے۔

(b) کوئی بھی کیلیفورنیا کارپوریشن جو لائسنس کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتی ہے یا جس نے لائسنس کے لیے درخواست دی ہے، لائسنس جاری ہونے سے پہلے، ایک ایسا نام یا عنوان استعمال کر سکتی ہے جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ یہ ایک کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن ہے اگر یہ مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتی ہے:

(1) کارپوریشن نام کے ساتھ "مجوزہ" (proposed)، "تنظیم میں" (in organization)، یا "تشکیل میں" (in formation) کا عہدہ شامل کرے گی، یا کوئی بھی ایسا ہی عہدہ جسے کمشنر منظور کرے۔ یہ عہدہ نام یا عنوان کی طرح کم از کم اتنی ہی نمایاں طور پر درج کیا جائے گا۔

(2) کارپوریشن صرف ایسے ہی کام انجام دے سکتی ہے جو ضروری ہوں (A) ایسے لائسنس کے لیے درخواست دینے اور اسے حاصل کرنے کے لیے اور (B) بصورت دیگر لائسنس یافتہ کے طور پر کاروبار شروع کرنے کی تیاری کے لیے۔

(3) کارپوریشن یہ ظاہر نہیں کرے گی کہ یہ ایک لائسنس یافتہ ہے۔

کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن، لائسنس یافتہ کی نمائندگی، غیر لائسنس یافتہ کاروبار پر پابندیاں، کیلیفورنیا کارپوریشن لائسنسنگ، کاروباری عنوان کا استعمال، تشکیل میں کارپوریشن، لائسنس درخواست کے تقاضے، کاروباری نام کا عہدہ، کارپوریٹ کاروبار کی تیاری، غلط بیانی کی ممانعت، عہدہ کی کمشنر کی منظوری، کاروباری لائسنسنگ کا عمل، کاروباری لائسنس کے لیے درخواست دینا، کارپوریشن کی حیثیت کا اشارہ، لائسنس سے پہلے کے ضوابط

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 644. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31151

صرف کیلیفورنیا میں قائم کارپوریشنز کو لائسنس کے لیے درخواست دینے یا اسے حاصل کرنے کی اجازت ہے۔

کیلیفورنیا کارپوریشن، لائسنس کی اہلیت، کارپوریشن لائسنس کی درخواست، کیلیفورنیا میں قائم کاروبار، لائسنس پر پابندی، کارپوریٹ لائسنسنگ، کاروباری لائسنسنگ کی ضرورت، کارپوریٹ ادارہ، ریاست کے لیے مخصوص لائسنسنگ، کارپوریٹ ضابطہ، کاروباری لائسنس، کیلیفورنیا کارپوریشن کی شرط، ادارے کی اہلیت، لائسنس کا اجراء، کارپوریٹ اہلیت

(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31152

یہ قانون کیلیفورنیا میں ایک کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے لائسنس کی درخواست کی منظوری کے لیے معیار بیان کرتا ہے۔ کمشنر درخواست کو منظور کرے گا اگر تمام شرائط پوری ہوتی ہیں: درخواست دہندہ کے پاس کم از کم 1.5 ملین ڈالر کی خالص مالیت اور قابل قرض فنڈز ہونے چاہئیں، اس کے علاوہ تین سال کے اخراجات پورے کرنے کے لیے کافی مالی وسائل بھی ہوں۔ درخواست دہندہ کی قیادت اچھے کردار اور مالی طور پر مستحکم، ہنر مند، اور کاروبار کا انتظام کرنے کے اہل ہونی چاہیے۔ درخواست دہندہ کو کامیابی سے چلنے، تمام قواعد کی پیروی کرنے، اور عوامی مفاد کی خدمت کرنے کا وعدہ دکھانا چاہیے۔ اگر سماعت کے بعد یہ معیار پورے نہیں ہوتے، تو درخواست مسترد کر دی جائے گی۔

اگر کمشنر لائسنس کی درخواست کے حوالے سے مندرجہ ذیل تمام چیزیں پاتا ہے، تو کمشنر درخواست منظور کرے گا:

(a) یہ کہ درخواست دہندہ کی خالص مالیت پندرہ لاکھ ڈالر ($1,500,000) سے کم نہیں ہے اور یہ درخواست دہندہ کے لیے کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے طور پر کاروبار کرنے کے لیے کافی ہے۔

(b) یہ کہ درخواست دہندہ کے پاس قابل قرض فنڈز کی رقم پندرہ لاکھ ڈالر ($1,500,000) سے کم نہیں ہے اور یہ درخواست دہندہ کے لیے کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے طور پر کاروبار کرنے کے لیے کافی ہے۔

(c) یہ کہ درخواست دہندہ کے پاس، ذیلی دفعہ (b) کی ضروریات کے علاوہ، مالی وسائل اتنی مقدار میں ہیں جو درخواست دہندہ کے لیے کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے طور پر کاروبار کرنے کے اخراجات کو کم از کم تین سال کی مدت کے لیے ادا کرنے کے لیے کافی ہیں۔

(d) یہ کہ درخواست دہندہ کے ڈائریکٹرز، افسران، اور کنٹرول کرنے والے افراد ہر ایک اچھے کردار اور مستحکم مالی حیثیت کے حامل ہیں، یہ کہ درخواست دہندہ کے ڈائریکٹرز اور افسران ہر ایک درخواست دہندہ کے حوالے سے اپنے فرائض انجام دینے کے اہل ہیں، اور یہ کہ درخواست دہندہ کے ڈائریکٹرز اور افسران اجتماعی طور پر درخواست دہندہ کے کاروبار کو کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے طور پر منظم کرنے کے لیے کافی ہیں۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، کمشنر کسی تجارتی ادارے کے سابقہ یا موجودہ کامیاب آپریشن کو اہمیت دے گا۔

(e) یہ کہ یہ ماننا معقول ہے کہ درخواست دہندہ، اگر لائسنس یافتہ ہو، تو اس ڈویژن کی تمام قابل اطلاق دفعات اور اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی تعمیل کرے گا۔

(f) یہ کہ درخواست دہندہ کے پاس کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن کے طور پر کامیاب آپریشن کا معقول وعدہ ہے۔

(g) یہ کہ درخواست دہندہ کو لائسنس دینا عوامی سہولت اور فائدے کو فروغ دے گا۔

اگر، نوٹس اور سماعت کے بعد، کمشنر بصورت دیگر پاتا ہے، تو وہ درخواست مسترد کرے گا۔

لائسنس درخواست کی منظوری، کاروباری اور صنعتی ترقیاتی کارپوریشن، خالص مالیت کی ضرورت، قابل قرض فنڈز، مالی وسائل، مالی حیثیت، ڈائریکٹرز اور افسران کی اہلیت، عوامی سہولت اور فائدہ، لائسنس کی تردید، کاروباری آپریشن کا وعدہ، قیادت کا کردار اور استحکام، درخواست دہندہ کی تعمیل

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 645. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31152.5

یہ سیکشن کمشنر کو یہ طے کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ آیا لائسنس کے لیے درخواست دینے والی کمپنی کے رہنما یا بااثر افراد دھوکہ دہی یا بددیانتی سے متعلق ماضی کی مجرمانہ سرگرمیوں کی وجہ سے نااہل ہیں۔ اگر کسی ڈائریکٹر، افسر، یا کنٹرول رکھنے والے شخص کا ایسے جرائم کا مجرمانہ ریکارڈ ہے، تو انہیں اچھے کردار کا نہیں سمجھا جا سکتا ہے، اور اس لیے وہ لائسنس کے لیے نامناسب ہوں گے۔

مزید برآں، کمشنر یہ بھی سوچ سکتا ہے کہ اگر کمپنی کے ایسے مجرمانہ پس منظر ہیں تو وہ قانونی تقاضوں کی پیروی نہیں کرے گی۔ تاہم، یہ واحد وجوہات نہیں ہیں جن کی بنا پر کمشنر کسی کو اچھے کردار یا تعمیل کے مسائل کے لیے نااہل قرار دے سکتا ہے۔

(a) سیکشن 31152 کے مقاصد کے لیے، کمشنر یہ پا سکتا ہے:

(1) کہ درخواست دہندہ کا کوئی ڈائریکٹر، افسر، یا کنٹرول کرنے والا شخص اچھے کردار کا نہیں ہے اگر ڈائریکٹر، افسر، یا کنٹرول کرنے والا شخص یا کنٹرول کرنے والے شخص کا کوئی ڈائریکٹر یا افسر دھوکہ دہی یا بددیانتی سے متعلق کسی جرم میں سزا یافتہ ہو چکا ہو، یا اس نے 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست دی ہو۔

(2) کہ یہ ماننا معقول نہیں ہے کہ ایک درخواست دہندہ، اگر اسے لائسنس مل جاتا ہے، تو وہ اس ڈویژن کی تمام قابل اطلاق دفعات اور اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی تعمیل کرے گا اگر درخواست دہندہ دھوکہ دہی یا بددیانتی سے متعلق کسی جرم میں سزا یافتہ ہو چکا ہو، یا اس نے 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست دی ہو۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کو واحد بنیاد نہیں سمجھا جائے گا جس پر کمشنر، سیکشن 31152 کے مقاصد کے لیے، یہ پا سکتا ہے کہ درخواست دہندہ کا کوئی ڈائریکٹر، افسر، یا کنٹرول کرنے والا شخص اچھے کردار کا نہیں ہے یا یہ کہ یہ ماننا معقول نہیں ہے کہ ایک درخواست دہندہ، اگر اسے لائسنس مل جاتا ہے، تو وہ اس ڈویژن کی تمام قابل اطلاق دفعات اور اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی تعمیل کرے گا۔

اچھا کردار لائسنس کی اہلیت کارپوریٹ قیادت ڈائریکٹر کا مجرمانہ ریکارڈ افسر کی مجرمانہ سرگرمی دھوکہ دہی کی سزا بددیانتی کے جرائم نولو کنٹینڈرے تعمیل کا جائزہ ریگولیٹری معیارات کاروباری لائسنسنگ ماضی کی سزائیں قانونی تعمیل کمپنی کی درخواست جرائم کی سزائیں

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 646. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31153

لائسنس جاری کرنے سے پہلے، درخواست دہندہ کے کسی بھی پیرنٹ یا ذیلی ادارے کو کمشنر کے پاس تمام متعلقہ قوانین اور ضوابط کی پیروی کرنے کا معاہدہ فائل کرنا ہوگا۔ اسی طرح، موجودہ لائسنس ہولڈر کے کسی بھی نئے پیرنٹ یا ذیلی ادارے کو اپنی حیثیت حاصل کرنے کے 30 دن کے اندر یہ معاہدہ فائل کرنا ہوگا۔

لائسنس کی درخواست پیرنٹ کمپنی کی تعمیل ذیلی ادارے کی تعمیل معاہدہ فائل کرنا ریگولیٹری تعمیل کمشنر کے پاس فائل کرنا 30 دن کی فائلنگ کی ضرورت پیرنٹ کمپنی کی ذمہ داریاں ذیلی ادارے کی ذمہ داریاں لائسنس ہولڈر کا پیرنٹ لائسنس ہولڈر کا ذیلی ادارہ ضابطے کی پابندی حکم کی تعمیل لائسنس یافتہ کا تعلق تعمیل کا معاہدہ

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 647. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31154

جب کسی لائسنس کی درخواست منظور ہو جاتی ہے اور تمام ضروری تقاضے پورے ہو جاتے ہیں، تو کمشنر کو درخواست دہندہ کو لائسنس جاری کرنا ہوتا ہے۔

لائسنس درخواست کی منظوری پیشگی شرائط لائسنس کا اجراء کمشنر کے فرائض درخواست دہندہ کے تقاضے شرائط کی تکمیل لائسنس منظوری کا عمل لائسنس کا عطا کرنا درخواست دہندہ کی تعمیل ریگولیٹری اجراء لائسنس کے معیار کمشنر کا کردار لائسنسنگ کا طریقہ کار منظور شدہ درخواستیں لائسنس کا انتظام

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 648. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31155

یہ قانون کہتا ہے کہ لائسنس منتقل نہیں کیے جا سکتے یا کسی اور کو نہیں دیے جا سکتے۔

لائسنس کی منتقلی، لائسنس کی تفویض پذیری، ناقابلِ منتقلی لائسنس، لائسنس کی ملکیت، قابلِ تفویض لائسنس، لائسنس پر قانونی پابندیاں، لائسنس کی منتقلی پر پابندی، لائسنس کے حقوق، قابلِ منتقلی لائسنس، تفویض شدہ لائسنس، لائسنس کے حقوق کی تفویض، لائسنس کی منتقلی پر پابندیاں

(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31156

یہ قانون ہر لائسنس ہولڈر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنا لائسنس اپنے مرکزی دفتر کے مقام پر نمایاں طور پر آویزاں کرے تاکہ اسے آسانی سے دیکھا جا سکے۔

لائسنس کی نمائش، مرکزی دفتر، لائسنس یافتہ کے تقاضے، نمایاں جگہ، مین آفس، کاروباری تعمیل، لائسنس کا آویزاں کرنا، مرئیت کے تقاضے، عوامی نمائش، ریگولیٹری تعمیل

(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31157

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی کے پاس لائسنس ہے، تو وہ یہ دعویٰ نہیں کر سکتے کہ ایک سرکاری اہلکار، جسے کمشنر کہا جاتا ہے، ان کی سرپرستی کرتا ہے، سفارش کرتا ہے، یا انہیں منظور کرتا ہے۔ لائسنس یافتہ افراد یہ کہہ سکتے ہیں کہ انہیں لائسنس حاصل ہے، لیکن انہیں اس بارے میں ایماندار رہنا چاہیے کہ لائسنس ہونے کا کیا مطلب ہے، اسے بڑھا چڑھا کر یا غلط طریقے سے پیش کیے بغیر۔

لائسنس کی نمائندگی، کمشنر کی منظوری، سرپرستی کے دعوے، قابلیتوں کی غلط بیانی، لائسنس کی غلط بیانی، لائسنس یافتہ بیانات، جھوٹی تشہیر، حکومتی توثیق، لائسنس میں ایمانداری، لائسنس یافتہ پر پابندیاں، گمراہ کن دعوے، دھوکہ دہی کی روک تھام، کاروباری ضوابط، تعمیل کی ضروریات، سرکاری توثیقیں

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 649. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31158

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک کیلیفورنیا کارپوریشن مختلف قوانین کے تحت، بشمول اس قانون کے، بغیر کسی مسئلے کے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔ تاہم، اگر دونوں لائسنسوں کے تحت کاروبار کرنا اس مخصوص ڈویژن سے متصادم ہو یا اس کے مقاصد کے خلاف ہو، تو ایسا نہیں ہو سکتا۔

(a) یہ حقیقت کہ ایک کیلیفورنیا کارپوریشن اس ڈویژن کے علاوہ کسی اور قانون کے تحت لائسنس یافتہ ہے، ایسی کارپوریشن کو اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دینے یا جاری کیے جانے سے نہیں روکے گی، جب تک کہ ایسی کارپوریشن کا ایسے دوسرے قانون کے تحت لائسنس یافتہ کے طور پر کاروبار کا لین دین اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی نہ کرے یا اس ڈویژن کے مقاصد کے منافی نہ ہو۔

(b) یہ حقیقت کہ ایک کیلیفورنیا کارپوریشن اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ ہے، ایسی کارپوریشن کو کسی دوسرے قانون کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دینے یا جاری کیے جانے سے نہیں روکے گی، جب تک کہ ایسی کارپوریشن کا ایسے دوسرے قانون کے تحت لائسنس یافتہ کے طور پر کاروبار کا لین دین اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی نہ کرے یا اس ڈویژن کے مقاصد کے منافی نہ ہو۔

کیلیفورنیا کارپوریشن لائسنسنگ دوہری لائسنسنگ بین القوانین لائسنسنگ تنازعات کاروباری لین دین کی خلاف ورزیاں لائسنس ڈویژن کا تنازعہ کارپوریٹ لائسنسنگ کے قواعد ریگولیٹری تعمیل ڈویژن کا مقصد کاروباری قانون کے تنازعات کارپوریٹ درخواست کی حدود

(Amended by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 13.)