اگر کوئی لائسنس ہولڈر مطلوبہ رپورٹس وقت پر جمع نہیں کراتا یا ان میں ضروری معلومات شامل نہیں کرتا، تو اسے رپورٹ کی تاخیر کے ہر دن کے لیے $100 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ کمشنر ان رپورٹس کے لیے آخری تاریخیں مقرر کرتا ہے، جس میں ممکنہ توسیع بھی شامل ہے۔
مزید برآں، اگر یہ رپورٹنگ کی ذمہ داریاں پوری نہیں کی جاتیں تو کمشنر کے پاس لائسنس کو فوری طور پر معطل یا منسوخ کرنے کا اختیار ہے۔
(a)CA مالی Code § 28154(a) اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو کمشنر ہر تاخیر کے دن کے لیے ایک سو ڈالر ($100) تک کی رقم میں جرمانہ عائد کرے گا:
(1)CA مالی Code § 28154(a)(1) قانون یا کمشنر کی طرف سے مطلوبہ کوئی بھی رپورٹ، رپورٹ پیش کرنے کے لیے مقرر کردہ دن سے 10 دن کے اندر، یا کمشنر کی طرف سے دی گئی وقت کی کسی بھی توسیع کے اندر پیش کرنے میں۔
(2)CA مالی Code § 28154(a)(2) اس میں قانون یا کمشنر کی طرف سے مطلوبہ کوئی بھی معاملہ شامل کرنے میں۔
(b)CA مالی Code § 28154(b) کمشنر حکم کے ذریعے لائسنس کو فوری طور پر معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص اس ڈویژن کے تحت مطلوبہ کوئی بھی رپورٹ فائل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
رپورٹ جمع کرانے کی آخری تاریخ، تاخیر سے رپورٹ جمع کرانے پر جرمانہ، کمشنر کا اختیار، لائسنس کی معطلی، لائسنس کی منسوخی، رپورٹ کی تعمیل، یومیہ جرمانے، مطلوبہ رپورٹس، رپورٹ کرنے میں ناکامی، مالی جرمانے، لائسنس یافتہ کی ذمہ داریاں، وقت میں توسیع، فوری کارروائی
(Amended by Stats. 2018, Ch. 379, Sec. 21. (AB 38) Effective January 1, 2019.)
یہ قانون کمشنر کو اختیار دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کو لائسنس یافتہ افراد کے ساتھ کام کرنے سے سرزنش کر سکے، معطل کر سکے یا روک سکے اگر وہ قواعد کی خلاف ورزی کرتے ہیں، نقصان پہنچاتے ہیں، یا متعلقہ جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں۔ کسی شخص کو 12 ماہ تک کے لیے عارضی طور پر روکا جا سکتا ہے اگر یہ عوامی مفاد میں ہو اور اسے معلوم تھا، یا معلوم ہونا چاہیے تھا، کہ وہ قانون توڑ رہا ہے۔ اگر کسی کو مخصوص جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے یا عدالت میں ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے، تو اسے بھی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
اگر کمشنر کوئی حکم جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو متعلقہ شخص 15 دنوں کے اندر اس پر اعتراض کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر وہ سماعت کی درخواست نہیں کرتے، تو وہ یہ حق کھو دیتے ہیں۔ ایک زیر التوا حکم کے بارے میں مطلع کیے جانے کے بعد، اس شخص کو فوری طور پر سروسنگ بند کرنی ہوگی۔
معطل یا ممنوع افراد کسی لائسنس یافتہ سے متعلق کاروباری سرگرمیوں میں حصہ نہیں لے سکتے اور نہ ہی وہاں موجود ہو سکتے ہیں۔ یہ قانون اس بات سے قطع نظر لاگو ہوتا ہے کہ پچھلی خلاف ورزیاں یا سزائیں کب واقع ہوئیں۔
(a)CA مالی Code § 28156(a) کمشنر، مناسب نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد، حکم کے ذریعے، کسی بھی لائسنس یافتہ یا کسی دوسرے شخص کے روزگار، انتظام، یا کنٹرول کے کسی بھی عہدے سے سرزنش کر سکتا ہے یا 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے معطل کر سکتا ہے، یا روک سکتا ہے، اگر کمشنر کو درج ذیل میں سے کوئی ایک بات معلوم ہو:
(1)CA مالی Code § 28156(a)(1) کہ سرزنش، معطلی، یا پابندی عوامی مفاد میں ہے اور یہ کہ اس شخص نے اس ڈویژن یا کمشنر کے کسی اصول یا حکم کی خلاف ورزی کی ہے یا کروائی ہے، جس خلاف ورزی کا ارتکاب کرنے والے یا کروانے والے شخص کو علم تھا یا ہونا چاہیے تھا یا اس نے لائسنس یافتہ یا عوام کو مادی نقصان پہنچایا ہے۔
(2)CA مالی Code § 28156(a)(2) کہ اس شخص کو کسی جرم میں سزا سنائی گئی ہے یا اس نے 'نولو کنٹینڈرے' کی درخواست کی ہے، یا کسی سول کارروائی میں حتمی فیصلے کے ذریعے ذمہ دار ٹھہرایا گیا ہے، یا کسی عوامی ایجنسی کے کسی انتظامی فیصلے کے ذریعے، اگر اس جرم یا سول یا انتظامی فیصلے میں سیکشن 50317 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کوئی جرم، یا اس ڈویژن کی دفعات کے مطابق کاروبار میں مصروف شخص کی اہلیت، افعال، یا فرائض سے معقول حد تک متعلق کوئی دوسرا جرم شامل تھا۔
(b)CA مالی Code § 28156(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت حکم جاری کرنے کے ارادے کے نوٹس کی تاریخ سے 15 دنوں کے اندر، وہ شخص انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کے تحت سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ درخواست موصول ہونے پر، معاملہ سماعت کے لیے مقرر کیا جائے گا جو ایسی وصولی کے 30 دنوں کے اندر شروع ہوگی جب تک کہ اس ڈویژن کے تابع شخص بعد کی تاریخ پر رضامندی نہ دے۔ اگر ایسے نوٹس کی ڈاک یا سروس کے 15 دنوں کے اندر کوئی سماعت کی درخواست نہیں کی جاتی اور کمشنر کی طرف سے کوئی حکم نہیں دیا جاتا، تو سماعت کی درخواست نہ کرنا سماعت کے حق سے دستبرداری سمجھا جائے گا۔
(c)CA مالی Code § 28156(c) اس سیکشن کے تحت حکم جاری کرنے کے ارادے کے نوٹس کی وصولی پر، وہ شخص جو مجوزہ حکم کا موضوع ہے، فوری طور پر کسی بھی سروسنگ میں شامل ہونے سے ممنوع ہے۔
(d)CA مالی Code § 28156(d) اس سیکشن کے تحت معطل یا ممنوع افراد کو کسی لائسنس یافتہ کی کسی بھی کاروباری سرگرمی میں حصہ لینے اور ان احاطوں پر کسی بھی کاروباری سرگرمی میں شامل ہونے سے منع کیا گیا ہے جہاں ایک لائسنس یافتہ سروسنگ کر رہا ہے۔
(e)CA مالی Code § 28156(e) یہ سیکشن کسی بھی خلاف ورزی، سزا، درخواست، یا فیصلے پر لاگو ہوگا جو اس سیکشن کے نفاذ سے پہلے اور بعد میں کسی بھی وقت واقع ہوا ہو۔
کمشنر کا اختیار نوٹس اور سماعت عوامی مفاد کی خلاف ورزیاں لائسنس یافتہ کا انتظام انتظامی عمل سرزنش اور معطلی مجرمانہ سزا سول کارروائی کا فیصلہ سماعت کی درخواست عوامی ایجنسی کا فیصلہ سروسنگ سے ممانعت معطلی کی شرائط کاروباری سرگرمی پر پابندی انتظامی طریقہ کار ایکٹ ماضی کی خلاف ورزیوں کا اطلاق
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگر کمشنر، معاملے کی چھان بین کے بعد، یہ سمجھتا ہے کہ لائسنس یافتہ کاروبار کچھ نقصان دہ یا خطرناک کر رہا ہے، تو وہ اس کاروبار کو ان غیر محفوظ اقدامات کو روکنے کا حکم دے سکتا ہے۔ یہ حکم فوری طور پر نافذ ہو جاتا ہے لیکن حتمی تب ہی ہوتا ہے جب کچھ خاص قواعد کی پیروی کی جائے۔
غیر محفوظ کاروباری طریقے، نقصان دہ طرز عمل، لائسنس یافتہ کی تحقیقات، کمشنر کا حکم، بندش کی ہدایت، فوری اثر، کاروباری حفاظت، لائسنس کی تعمیل، نقصان دہ کاروباری سرگرمی، تحریری حکم، سیکشن (28164)، غیر محفوظ طرز عمل، نقصان دہ طریقے، ریگولیٹری نفاذ، لائسنس کی خلاف ورزی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 188, Sec. 16. (AB 2433) Effective January 1, 2023.)
اگر کمشنر کو لگتا ہے کہ کوئی شخص کیلیفورنیا میں لائسنس کے بغیر طلباء کے قرضوں کی سروسنگ کر رہا ہے، تو وہ اس شخص کو روکنے کا کہہ سکتے ہیں۔ اگر وہ شخص اس حکم کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو اس کے پاس سماعت کی درخواست کرنے کے لیے 30 دن ہیں۔ اگر درخواست کرنے کے 60 دن کے اندر سماعت نہیں ہوتی، تو حکم منسوخ ہو جاتا ہے۔ یہ اصول ان لوگوں پر لاگو نہیں ہوتا جو کسی اور مخصوص دفعہ کے تحت مستثنیٰ ہیں۔
طلباء کے قرضوں کی سروسنگ غیر لائسنس یافتہ سرگرمی کمشنر کا اختیار باز رہنے اور رک جانے کا حکم سماعت کی درخواست حکم منسوخ استثنیٰ سیکشن 28102(b) کیلیفورنیا کے طلباء کے قرضے لائسنس کی ضرورت فریب پر مبنی سرگرمیاں لائسنس کے بغیر سروسنگ ریاستی ضابطے کا نفاذ
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
اگر کمشنر، تحقیقات کے بعد، یہ سمجھتا ہے کہ ایک لائسنس ہولڈر قواعد کی پیروی نہیں کر رہا ہے، تو وہ ایک تحریری حکم جاری کر سکتا ہے جس میں لائسنس یافتہ کو فوری طور پر قواعد کی خلاف ورزی بند کرنے کا کہا جائے۔ یہ حکم فوری طور پر نافذ ہو جاتا ہے لیکن یہ صرف ایک اور مخصوص سیکشن میں دیے گئے قواعد کے مطابق ہی مستقل ہو سکتا ہے۔
کمشنر کی تحقیقات، لائسنس یافتہ کی عدم تعمیل، تحریری حکم، فوری حکم، ریگولیٹری تعمیل، لائسنس یافتہ کی ہدایات، تعمیل میں ناکامی، بندش کی ہدایت، سیکشن (28164) کا حوالہ، ضابطے کا نفاذ، لائسنس کی تعمیل کے مسائل
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
یہ سیکشن کسی لائسنس یافتہ کے خلاف حکم کو حتمی شکل دینے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ کسی حکم کے حتمی ہونے سے پہلے، لائسنس یافتہ کو مطلع کیا جانا چاہیے اور اسے 15 کاروباری دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ اگر 30 دنوں کے اندر کوئی سماعت کی درخواست نہیں کی جاتی، تو حکم سماعت کے بغیر حتمی ہو سکتا ہے۔ اگر سماعت ہوتی ہے اور لائسنس یافتہ کو غیر محفوظ طریقے سے کام کرتے ہوئے یا ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پایا جاتا ہے، تو حکم کو حتمی شکل دی جائے گی، اور لائسنس یافتہ کو مخصوص طریقوں کو روکنا ہوگا۔
اگر حکم کو حتمی شکل دی جاتی ہے، تو لائسنس یافتہ کے پاس 10 دن ہوتے ہیں کہ وہ عدالت سے حکم کے نفاذ کو روکنے کی درخواست کرے۔ اگر عدالت ان 10 دنوں میں کارروائی نہیں کرتی، تو لائسنس یافتہ کو حکم کی تعمیل کرنی ہوگی۔ کمشنر لائسنس منسوخ کر سکتا ہے اگر لائسنس یافتہ تعمیل نہیں کرتا، لیکن یہ منسوخی روکی جا سکتی ہے اگر لائسنس یافتہ منسوخی کے 10 دنوں کے اندر عدالتی حکم حاصل کر لیتا ہے۔
(a)CA مالی Code § 28164(a) اس باب کے تحت جاری کردہ کوئی بھی حکم اس وقت تک حتمی نہیں ہو سکتا جب تک کہ متاثرہ لائسنس یافتہ کو کمشنر کے حکم کو حتمی بنانے کے ارادے اور اس فیصلے کی وجوہات کے بارے میں نوٹس نہ دیا جائے۔ کمشنر لائسنس یافتہ کو یہ بھی مطلع کرے گا کہ درخواست موصول ہونے پر، معاملہ سماعت کے لیے مقرر کیا جائے گا جو وصولی کے 15 کاروباری دنوں کے اندر شروع ہو گی۔ لائسنس یافتہ بعد کی تاریخ پر سماعت شروع کرنے پر رضامندی دے سکتا ہے۔ اگر مطلوبہ نوٹس کی ڈاک یا سروس کے 30 دنوں کے اندر کوئی سماعت کی درخواست نہیں کی جاتی، اور کمشنر کی طرف سے کوئی حکم نہیں دیا جاتا، تو حکم سماعت کے بغیر حتمی ہو سکتا ہے اور لائسنس یافتہ فوری طور پر حکم میں مذکور طریقوں کو بند کر دے گا۔ اگر سماعت کی درخواست کی جاتی ہے یا حکم دیا جاتا ہے، تو یہ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کی دفعات کے مطابق منعقد کی جائے گی، اور کمشنر کو اس ایکٹ کے تحت دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔ اگر، سماعت پر، کمشنر کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ لائسنس یافتہ غیر محفوظ اور نقصان دہ طریقے سے کاروبار کر رہا ہے یا اس ڈویژن یا کمشنر کے کسی ضابطے یا حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام ہو رہا ہے یا ناکام ہو چکا ہے، تو کمشنر بندش کے حکم کو حتمی قرار دے گا اور لائسنس یافتہ فوری طور پر حکم میں مذکور طریقوں کو بند کر دے گا۔
(b)CA مالی Code § 28164(b) حکم کے حتمی ہونے کے 10 دن بعد لائسنس یافتہ کو حکم کے نفاذ کو روکنے کے لیے کارروائی شروع کرنے کا اختیار ہے۔ اگر جس عدالت میں کارروائی کی گئی ہے اس میں 10 دنوں کے اندر حکم کے نفاذ کو روکا نہیں جاتا، تو لائسنس یافتہ حکم کی تعمیل کرے گا۔
(c)CA مالی Code § 28164(c) کمشنر فوری طور پر لائسنس یافتہ کا لائسنس منسوخ کر سکتا ہے اگر لائسنس یافتہ اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ کمشنر لائسنس منسوخ نہیں کرے گا اگر، منسوخی کے حکم کی مؤثر تاریخ سے 10 دنوں کے اندر، لائسنس یافتہ کمشنر کے منسوخی کے حکم کے نفاذ کو روکنے کے لیے عدالتی حکم حاصل کر لیتا ہے۔
حکم کی قطعیت لائسنس یافتہ کو نوٹس سماعت کی درخواست انتظامی طریقہ کار ایکٹ غیر محفوظ کاروباری طریقے تعمیل میں ناکامی حکم کی بندش عدالتی حکم امتناعی لائسنس کی منسوخی منسوخی کا طریقہ کار کمشنر کے اختیارات سماعت کے طریقہ کار احکامات کا نفاذ لائسنس یافتہ کی تعمیل منسوخی کے حکم کا نفاذ
(Amended by Stats. 2022, Ch. 188, Sec. 17. (AB 2433) Effective January 1, 2023.)
کمشنر لائسنس معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر نوٹس اور سماعت کے بعد کچھ شرائط پوری ہوں۔ اس میں یہ شامل ہے کہ اگر لائسنس یافتہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تحقیقات میں تعاون نہیں کرتا، دھوکہ دہی کرتا ہے، یا طالب علم قرضوں کے معاملے میں سنگین غفلت کا مظاہرہ کرتا ہے۔ دیگر وجوہات میں یہ بھی شامل ہے کہ اگر ذمہ دار شخص اپنے کردار کے لیے موزوں نہیں ہے، خطرناک طریقوں میں ملوث ہے، دیوالیہ ہو جاتا ہے، یا اگر کوئی ایسی نااہل کرنے والی شرط پائی جاتی ہے جو ابتدائی طور پر انہیں لائسنس حاصل کرنے سے روکتی۔
کمشنر لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کا حکم جاری کر سکتا ہے اگر، نوٹس اور سماعت کے موقع کے بعد، کمشنر کو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورتحال ملتی ہے:
(a)CA مالی Code § 28166(a) لائسنس یافتہ اس ڈویژن یا اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی ضابطے یا جاری کردہ حکم کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔
(b)CA مالی Code § 28166(b) لائسنس یافتہ کمشنر کی طرف سے کسی امتحان یا تحقیقات میں تعاون نہیں کرتا۔
(c)CA مالی Code § 28166(c) لائسنس یافتہ طالب علم قرض کی سروسنگ میں دھوکہ دہی، جان بوجھ کر غلط بیانی، یا سنگین غفلت کا مرتکب ہوتا ہے۔
(d)CA مالی Code § 28166(d) لائسنس یافتہ کی اہلیت، تجربہ، کردار، یا عمومی موزونیت، سیکشن 28116 میں بیان کردہ کوئی فرد، یا لائسنس یافتہ کے لیے طالب علم قرض کی سروسنگ کا ذمہ دار کوئی بھی شخص یہ ظاہر کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ کو طالب علم قرضوں کی سروسنگ جاری رکھنے کی اجازت دینا عوامی مفاد میں نہیں ہے۔
(e)CA مالی Code § 28166(e) لائسنس یافتہ غیر محفوظ یا نقصان دہ عمل میں ملوث ہے۔
(f)CA مالی Code § 28166(f) لائسنس یافتہ دیوالیہ ہو جاتا ہے، اپنی ذمہ داریوں کی ادائیگی معطل کر دیتا ہے، یا اپنے قرض دہندگان کے فائدے کے لیے عمومی تفویض کرتا ہے۔
(g)CA مالی Code § 28166(g) کوئی ایسا حقیقت یا شرط موجود ہے جو، اگر لائسنس یافتہ نے لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت موجود ہوتی، تو درخواست کو مسترد کرنے کی بنیاد بنتی۔
لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی نوٹس اور سماعت تحقیقات میں تعاون دھوکہ دہی جان بوجھ کر غلط بیانی سنگین غفلت طالب علم قرض کی سروسنگ عوامی مفاد غیر محفوظ طریقے دیوالیہ پن قرض دہندگان اہلیت تجربہ کردار
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
یہ قانون کمشنر کو قانونی کارروائی کرنے کا اختیار دیتا ہے اگر انہیں شبہ ہو کہ کوئی شخص مخصوص مالی قواعد کی خلاف ورزی کر رہا ہے یا کرنے والا ہے۔ کمشنر ایسے اقدامات کو روکنے یا تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے مقدمہ دائر کر سکتا ہے، جس کے نتیجے میں ملزم کے اثاثوں کا انتظام کرنے کے لیے ایک فیدوشیری مقرر کیا جا سکتا ہے۔ یہ فیدوشیری کمپنی کے افسران کی جانب سے بھی کام کر سکتا ہے اور ضرورت پڑنے پر دیوالیہ پن کے لیے درخواست بھی دائر کر سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، کمشنر عدالت میں اضافی تدارکات بھی طلب کر سکتا ہے، جیسے کہ خلاف ورزی کرنے والوں کو رقم واپس کرنے یا ان کے اعمال سے متاثر ہونے والوں کو ہرجانہ ادا کرنے کا مطالبہ کرنا۔ عدالتیں ضرورت کے مطابق ایسے وسیع تر اقدامات کی منظوری دے سکتی ہیں۔
(a)CA مالی Code § 28168(a) اگر، تحقیقات کے بعد، کمشنر کے پاس یہ یقین کرنے کی معقول وجوہات ہوں کہ کسی شخص نے اس ڈویژن کی کسی شق یا اس کے تحت کسی قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی کرنے والا کوئی عمل یا طریقہ کار اختیار کیا ہے یا کرنے والا ہے، تو کمشنر ان اعمال یا طریقہ کار کو روکنے یا اس ڈویژن یا اس کے تحت اپنائے گئے کسی قاعدے یا حکم کی تعمیل کو نافذ کرنے کے لیے کارروائی شروع کر سکتا ہے۔ یہ کارروائی ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے نام پر سپیریئر کورٹ میں دائر کی جائے گی۔ مناسب ثبوت پیش کرنے پر، ایک مستقل یا ابتدائی حکم امتناعی، حکم بازداری، یا رٹ آف مینڈیٹ جاری کیا جائے گا۔ مدعا علیہ یا مدعا علیہ کے اثاثوں کے لیے ایک رسیور، مانیٹر، کنزرویٹر، یا عدالت کا کوئی اور نامزد فیدوشیری یا افسر، جس میں کمشنر بھی شامل ہو سکتا ہے، مقرر کیا جا سکتا ہے۔ کوئی بھی دیگر ذیلی ریلیف جیسا کہ مناسب ہو، دیا جا سکتا ہے۔
اس سیکشن کے مطابق سپیریئر کورٹ کی طرف سے مقرر کردہ رسیور، مانیٹر، کنزرویٹر، یا عدالت کا کوئی اور نامزد فیدوشیری یا افسر، عدالت کی منظوری سے، مدعا علیہ کے افسران، ڈائریکٹرز، شراکت داروں، ٹرسٹیوں، یا ایسے افراد کے تمام یا کوئی بھی اختیارات استعمال کر سکتا ہے جو اسی طرح کے اختیارات استعمال کرتے ہیں اور اسی طرح کے فرائض انجام دیتے ہیں۔ ان اختیارات میں دیوالیہ پن کی درخواست دائر کرنا بھی شامل ہے۔ کمشنر، یا رسیور، مانیٹر، کنزرویٹر، یا عدالت کے کسی اور نامزد فیدوشیری یا افسر کے خلاف کسی بھی فریق کی طرف سے قانون یا ایکویٹی میں کوئی کارروائی برقرار نہیں رکھی جا سکتی، ان اختیارات کو استعمال کرنے یا ان فرائض کو سپیریئر کورٹ کے حکم کے مطابق، یا اس کی منظوری سے، انجام دینے کی وجہ سے۔
(b)CA مالی Code § 28168(b) اگر کمشنر یہ طے کرتا ہے کہ یہ عوامی مفاد میں ہے، تو کمشنر ذیلی ڈویژن (a) کے ذریعے مجاز کسی بھی کارروائی میں ذیلی ریلیف کا دعویٰ شامل کر سکتا ہے۔ ذیلی ریلیف میں، لیکن اس تک محدود نہیں، معاوضہ یا ناجائز منافع کی واپسی یا ہرجانہ شامل ہو سکتا ہے جو کارروائی کے موضوع کو تشکیل دینے والے عمل یا طریقہ کار سے متاثرہ افراد کی جانب سے ہو۔ عدالت کو اضافی ریلیف دینے کا دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔
مالی قواعد کی خلاف ورزی، کمشنر کی قانونی کارروائی، فیدوشیری کی تقرری، ابتدائی حکم امتناعی، مستقل حکم امتناعی، ذیلی ریلیف، معاوضہ، ناجائز منافع کی واپسی، مالی تعمیل، سپیریئر کورٹ کا دائرہ اختیار، اثاثہ جات کے انتظام کے اختیارات، دیوالیہ پن کی درخواست، عوامی مفاد کا تعین، حکم بازداری، ہرجانے کا معاوضہ
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر محکمہ کسی ایسے شخص کو پاتا ہے جو لائسنس کے بغیر طلباء کے قرضوں کی سروسنگ کر رہا ہے یا قواعد کی خلاف ورزی کر رہا ہے، تو وہ تحریری نوٹس جاری کر سکتا ہے۔ نوٹس میں اس شخص سے مطالبہ کیا جا سکتا ہے کہ وہ اپنا کام بند کر دے اور اس میں $2,500 تک کا جرمانہ شامل ہو سکتا ہے۔ جمع شدہ جرمانے اسٹیٹ کارپوریشنز فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔
یہ جرمانے دیگر قانونی نتائج کے علاوہ ہیں۔
اگر شخص 30 دنوں کے اندر محکمہ کو مطلع نہیں کرتا کہ وہ سماعت چاہتا ہے، تو نوٹس حتمی سمجھا جائے گا۔ سماعتیں مخصوص حکومتی کوڈ کے طریقہ کار کے مطابق ہوتی ہیں۔
اگر تمام نظرثانی کے عمل کے بعد بھی کوئی شخص تعمیل نہیں کرتا، تو محکمہ عدالت سے جرمانے اور تعمیل کو نافذ کرنے کے لیے فیصلہ طلب کر سکتا ہے۔
(a)CA مالی Code § 28170(a) اگر، معائنہ، جانچ یا تفتیش پر، شکایت کی بنیاد پر یا بصورت دیگر، محکمہ کو یہ یقین کرنے کی وجہ ہے کہ کوئی شخص لائسنس کے بغیر طلباء کے قرضوں کی سروسنگ کے کاروبار میں ملوث ہے، یا کوئی لائسنس یافتہ یا شخص اس ڈویژن کی کسی بھی شق یا اس کے تحت کسی بھی اصول یا حکم کی خلاف ورزی کر رہا ہے، تو محکمہ اس شخص کو تحریری طور پر ایک نوٹس جاری کر سکتا ہے، جس میں نوٹس کی بنیاد کو تفصیل سے بیان کیا جائے۔ ہر نوٹس میں روکنے اور باز رہنے کا حکم اور دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والی انتظامی جرمانے کا تعین شامل ہو سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت جمع کیے گئے تمام جرمانے اسٹیٹ کارپوریشنز فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔
(b)CA مالی Code § 28170(b) اس سیکشن کے تحت مجاز پابندیاں دیگر تمام انتظامی، سول، یا فوجداری علاج سے الگ اور ان کے علاوہ ہوں گی۔
(c)CA مالی Code § 28170(c) اگر نوٹس کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر جس شخص کو نوٹس دیا گیا ہے وہ محکمہ کو مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے کہ وہ ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ سماعت کی درخواست کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تو نوٹس کو حتمی سمجھا جائے گا۔
(d)CA مالی Code § 28170(d) اس سیکشن کے تحت کوئی بھی سماعت گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی جائے گی، اور تمام مراحل پر کمشنر کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔
(e)CA مالی Code § 28170(e) اس سیکشن میں فراہم کردہ نظرثانی کے طریقہ کار کی تکمیل کے بعد، محکمہ مناسب سپیریئر کورٹ میں انتظامی جرمانے کی رقم میں فیصلے اور نوٹس دیے گئے شخص کو محکمہ کے حکم کی تعمیل پر مجبور کرنے کے حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ درخواست، جس میں محکمہ کے حتمی حکم کی تصدیق شدہ کاپی شامل ہوگی، فیصلے اور حکم کے اجراء کی ضمانت کے لیے کافی ثبوت ہوگی۔
طلباء کے قرضوں کی سروسنگ غیر لائسنس یافتہ سرگرمی محکمہ کا نوٹس انتظامی جرمانہ اسٹیٹ کارپوریشنز فنڈ قانونی تعمیل روکنے کا حکم سماعت کا حق حتمی نوٹس حکومتی کوڈ کی سماعت سپیریئر کورٹ کا فیصلہ نفاذ کا حکم لائسنس کی خلاف ورزی مالی جرمانے صارفین کا تحفظ
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
اگر کوئی شخص اس قانون کے کسی حصے یا متعلقہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی کے لیے $2,500 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ یہ جرمانہ کمشنر کی طرف سے دائر کیے گئے مقدمے کے ذریعے وصول کیا جاتا ہے، جو عدالت میں کیلیفورنیا کے عوام کی نمائندگی کرتا ہے۔
اس سیکشن میں دیے گئے جرمانے واحد آپشن نہیں ہیں۔ دیگر قانونی تدارکات بھی ان جرمانوں کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں تاکہ اس قانون کو نافذ کیا جا سکے۔
(a)CA مالی Code § 28172(a) کوئی بھی شخص جو اس ڈویژن کی کسی شق، یا اس ڈویژن کے تحت کسی قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے، وہ ہر خلاف ورزی کے لیے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ نہ ہونے والے دیوانی جرمانے کا ذمہ دار ہوگا۔ یہ جرمانہ کیلیفورنیا ریاست کے عوام کے نام پر کمشنر کے ذریعے کسی بھی مجاز عدالت میں دائر کردہ دیوانی کارروائی میں عائد اور وصول کیا جائے گا۔
(b)CA مالی Code § 28172(b) اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں کیے گئے اعمال کے جرمانوں پر لاگو ہوتے ہوئے، اس سیکشن اور اس ڈویژن کے دیگر سیکشنز کے ذریعے فراہم کردہ تدارکات خصوصی نہیں ہیں، اور انہیں اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے کسی بھی امتزاج میں طلب اور استعمال کیا جا سکتا ہے۔
دیوانی جرمانہ خلاف ورزیاں جرمانہ دیوانی کارروائی کمشنر عدالت نفاذ قانونی تدارکات قواعد کی خلاف ورزی غیر خصوصی تدارکات کیلیفورنیا کا قانون زیادہ سے زیادہ جرمانہ قانونی کارروائی خلاف ورزی کے نتائج قواعد کی خلاف ورزی کا جرمانہ
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
اگر کوئی اس ڈویژن کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو کمشنر مقامی ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ساتھ ثبوت شیئر کر سکتا ہے، جو کمشنر کے ریفرل کے بغیر بھی فوجداری الزامات شروع کر سکتا ہے۔ کمشنر کی ٹیم مقدمے کی سماعت کے دوران ڈسٹرکٹ اٹارنی کی مدد کر سکتی ہے۔ اگر یہ عوام کے لیے فائدہ مند ہو، تو کمشنر تحقیقات یا سماعتوں کے ریکارڈ متعلقہ پراسیکیوٹنگ اہلکار کو بھیج سکتا ہے۔
کمشنر کا ریفرل ڈسٹرکٹ اٹارنی فوجداری کارروائی عوامی مفاد خلاف ورزی کا ثبوت ڈسٹرکٹ اٹارنی کی مدد کرنا ریکارڈ کی تصدیق کرنا پراسیکیوٹنگ اہلکار امتحان کے نتائج تفتیشی سماعت قانونی مشورے کی مدد
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے تحت درکار کوئی بھی سماعت گورنمنٹ کوڈ کے ایک اور سیکشن میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔ یہ بھی ذکر کرتا ہے کہ ان سماعتوں کا ذمہ دار کمشنر اس دوسرے سیکشن کے ذریعے دیے گئے تمام اختیارات رکھتا ہے۔
سماعت کے طریقہ کار، کمشنر کے اختیارات، گورنمنٹ کوڈ، چیپٹر 5، سیکشن 11500، ڈویژن 3، ٹائٹل 2، انتظامی سماعتیں، طریقہ کار کی تعمیل، قانونی اختیار، سماعت کا انعقاد، فیصلہ سازی، ریگولیٹری سماعتیں، عمل کی پابندی، کمشنر کا اختیار
(Added by Stats. 2016, Ch. 824, Sec. 2. (AB 2251) Effective January 1, 2017. Operative July 1, 2018, pursuant to Section 28182.)
