Section § 250

Explanation

یہ سیکشن کارپوریشنز اور بینکنگ سے متعلق کچھ قوانین کو سمجھنے کے لیے چند اہم تعریفات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ مختلف اوقات میں نافذ العمل قوانین کے درمیان فرق کرتا ہے: 'نیا جنرل کارپوریشن قانون' 1977 سے نافذ العمل ہے، 'سابقہ بینکنگ قانون' 1978 میں نافذ العمل تھا، 'سابقہ جنرل کارپوریشن قانون' 1976 میں لاگو تھا، اور 'نظرثانی شدہ بینکنگ قانون' 1979 میں شروع ہوا اور 2012 میں اس میں ترمیم کی گئی۔ 'متعلقہ ادارہ' سے مراد کیلیفورنیا میں مخصوص کارپوریشنز ہیں، جیسے کہ تجارتی بینکنگ، ٹرسٹ، یا دیگر مالیاتی کاروبار میں شامل ادارے، جنہیں کام کرنے کے لیے کمشنر سے اجازت لینا ضروری ہے۔

اس باب میں، جب تک کہ کوئی اور شرط یا سیاق و سباق درکار نہ ہو:
(a)CA مالی Code § 250(a) “نیا جنرل کارپوریشن قانون” سے مراد کارپوریشنز کوڈ کا ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والا)، ٹائٹل 1 ہے، جیسا کہ 1 جنوری 1977 کو اور اس کے بعد نافذ العمل تھا۔
(b)CA مالی Code § 250(b) “سابقہ بینکنگ قانون” سے مراد یہ ڈویژن ہے، جیسا کہ 31 دسمبر 1978 کو نافذ العمل تھا۔
(c)CA مالی Code § 250(c) “سابقہ جنرل کارپوریشن قانون” سے مراد کارپوریشنز کوڈ کا ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والا)، ٹائٹل 1 ہے، جیسا کہ 31 دسمبر 1976 کو نافذ العمل تھا۔
(d)CA مالی Code § 250(d) “نظرثانی شدہ بینکنگ قانون” سے مراد یہ ڈویژن ہے، جیسا کہ 1 جنوری 1979 کو اور اس کے بعد نافذ العمل تھا، اور جیسا کہ 1 جنوری 2012 سے منسوخ اور دوبارہ شامل کیا گیا۔
(e)CA مالی Code § 250(e) “متعلقہ ادارہ” سے مراد ہے:
(1)CA مالی Code § 250(e)(1) اس ریاست کے قوانین کے تحت شامل کوئی بھی کارپوریشن جو کمشنر کی منظوری سے، اس ڈویژن کے تحت تجارتی بینکنگ کے کاروبار میں مشغول ہونے کے مقصد سے شامل کی گئی ہو، یا جسے کمشنر نے اس میں مشغول ہونے کی اجازت دی ہو۔
(2)CA مالی Code § 250(e)(2) اس ریاست کے قوانین کے تحت شامل کوئی بھی کارپوریشن جو کمشنر کی منظوری سے، اس ڈویژن کے تحت ٹرسٹ کے کاروبار میں مشغول ہونے کے مقصد سے شامل کی گئی ہو، یا جسے کمشنر نے اس میں مشغول ہونے کی اجازت دی ہو۔
(3)CA مالی Code § 250(e)(3) اس ریاست کے قوانین کے تحت شامل کوئی بھی کارپوریشن جو کمشنر کی منظوری سے، ڈویژن 1.1 کے باب 21 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 1850 سے شروع ہونے والا) کے تحت کاروبار میں مشغول ہونے کے مقصد سے شامل کی گئی ہو، یا جسے کمشنر نے اس میں مشغول ہونے کی اجازت دی ہو۔

Section § 251

Explanation

یہ قانون کا سیکشن نئے جنرل کارپوریشن قانون کے تناظر میں کچھ اصطلاحات کو سمجھنے کے بارے میں ہے، خاص طور پر ان کاروباروں کے لیے جو 1 جنوری 1979 کو موجود تھے۔ یہ بتاتا ہے کہ "نیا قانون"، "سابقہ قانون" اور "نافذ العمل تاریخ" کی اصطلاحات کی تشریح کیسے کی جائے۔ بنیادی طور پر، یہ وضاحت کرتا ہے کہ مخصوص تاریخ سے شروع ہونے والے پرانے قوانین کا نئے قوانین سے کیسے موازنہ کیا جائے۔

نئے جنرل کارپوریشن قانون کے باب 23 (سیکشن 2300 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے، کسی بھی متعلقہ ادارے کے معاملے میں جو 1 جنوری 1979 کو موجود تھا:
(a)CA مالی Code § 251(a) اصطلاح “نیا قانون” کا مطلب نیا جنرل کارپوریشن قانون ہوگا، تاہم، نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کے سیکشن 101 کی دفعات کے تابع۔
(b)CA مالی Code § 251(b) اصطلاح “سابقہ قانون” کا مطلب سابقہ جنرل کارپوریشن قانون ہوگا، تاہم، سابقہ بینکنگ قانون کے سیکشن 101 کی دفعات کے تابع۔
(c)CA مالی Code § 251(c) اصطلاح “نافذ العمل تاریخ” کا مطلب 1 جنوری 1979 ہوگا۔

Section § 252

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 1 جنوری 1979 تک موجود بینکوں یا مالیاتی اداروں کے لیے، کچھ مخصوص بینکنگ ضوابط، خاص طور پر دفعات 600 اور 600.2، لاگو نہیں ہوں گے جب تک کہ ادارہ اپنے آرٹیکلز کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس اپ ڈیٹ نہ کرے۔ اگر وہ اپ ڈیٹ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو بورڈ مکمل شیئر ہولڈر ووٹ کے بغیر ان تبدیلیوں کی منظوری دے سکتا ہے۔ مزید برآں، دیگر قوانین سے زیادہ تفصیلی طریقہ کار کے قواعد ان تبدیلیوں میں رکاوٹ نہیں بنیں گے اگر یہ اپ ڈیٹس خاص طور پر نئے بینکنگ قواعد کے مطابق ہونے کے لیے ہیں۔

(a)CA مالی Code § 252(a) نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کی دفعات 600 اور 600.2 کسی بھی ایسے متعلقہ ادارے پر لاگو نہیں ہوں گی جو 1 جنوری 1979 کو موجود تھا، جب تک کہ ایسے متعلقہ ادارے کے آرٹیکلز میں ترمیم نئے جنرل کارپوریشن قانون کی دفعہ 2302 کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر نہ کی جائے۔
(b)CA مالی Code § 252(b) 1 جنوری 1979 کو موجود کسی متعلقہ ادارے کے آرٹیکلز میں ایک ترمیم، جو نئے جنرل کارپوریشن قانون کی دفعہ 2302 کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کی گئی ہو، نئے جنرل کارپوریشن قانون کی دفعہ 2302 کی دوسری سطر کے مطابق صرف بورڈ کی منظوری سے اپنائی جا سکتی ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ ایسی ترمیم ان آرٹیکلز کو نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کی دفعات 600 اور 600.2 کے مطابق بنانے کے لیے تبدیل کرتی ہے۔
(c)CA مالی Code § 252(c) نہ تو نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کا آرٹیکل 6 (دفعہ 690 سے شروع ہوتا ہے)، باب 5 اور نہ ہی نئے جنرل کارپوریشن قانون کی دفعہ 904، 1 جنوری 1979 کو موجود کسی متعلقہ ادارے کے آرٹیکلز میں ایسی ترمیم پر لاگو ہوں گے جو نئے جنرل کارپوریشن قانون کی دفعہ 2302 کے مطابق سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کی گئی ہو، اس حقیقت کی وجہ سے کہ ایسی ترمیم ان آرٹیکلز کو نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کی دفعہ 600.2 کی دفعات کے مطابق بناتی ہے۔

Section § 253

Explanation
یہ قانون یکم جنوری 1979 سے پہلے کسی مالیاتی ادارے کے عام حصص پر عائد کی گئی تشخیصات کے بارے میں ہے۔ اگر ایسی کوئی تشخیص اس تاریخ تک حصص پر حق رهن بن گئی تھی، تو اسے پرانے کارپوریشن قوانین کے مطابق وصول کیا جانا چاہیے۔ اگر تشخیص اس وقت تک حق رهن نہیں تھی، تو اسے یکم جنوری 1979 سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 254

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کاروبار اپنے شیئر ہولڈرز کو حصص کیسے تقسیم کر سکتے ہیں اگر وہ 1 جنوری 1979 سے پہلے موجود تھے۔ یہ ان کمپنیوں پر لاگو ہوتا ہے جو اس تاریخ کے بعد تقسیم کرتی ہیں۔ تاہم، اگر کسی کمپنی نے 1 جنوری 1979 سے پہلے حصص واپس خریدنے یا چھڑانے کا معاہدہ کیا تھا، تو وہ اب بھی اس منصوبے پر عمل کر سکتی ہے اگر وہ نئے یا پرانے بینکنگ اور کارپوریشن کے قواعد کی پیروی کرتی ہے جو معاہدے پر دستخط کے وقت نافذ العمل تھے۔

نظرثانی شدہ بینکنگ قانون کا دفعہ 3 (سیکشن 640 سے شروع ہونے والا)، باب 5، 1 جنوری 1979 کو موجود کسی متعلقہ ادارے کی طرف سے 1 جنوری 1979 کے بعد اس کے شیئر ہولڈرز کو کی جانے والی کسی بھی تقسیم پر لاگو ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ حصص کی خریداری یا چھٹکارے کے لیے کسی معاہدے کے تحت کی گئی ایسی کوئی بھی تقسیم، جو اس متعلقہ ادارے نے 1 جنوری 1979 سے پہلے کیا ہو، کی جا سکتی ہے اگر نظرثانی شدہ بینکنگ قانون اور نئے جنرل کارپوریشن قانون کی قابل اطلاق دفعات کے تحت یا سابقہ بینکنگ قانون اور سابقہ جنرل کارپوریشن قانون کی قابل اطلاق دفعات کے تحت اجازت ہو جو اس معاہدے کے وقت نافذ العمل تھے۔