Section § 3401

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی سرگرمیوں کے تناظر میں 'نفاذ کا اقدام' کیا ہوتا ہے۔ اس میں لائسنس معطل کرنا یا منسوخ کرنا، روکنے اور باز رہنے کے احکامات جاری کرنا، اور عدالت سے کسی شخص کے اثاثوں کے لیے ریسیور مقرر کرنے کی درخواست کرنا جیسے اقدامات شامل ہیں۔ محکمہ عدالت سے مختلف سطحوں کے حکم امتناعی کی درخواست بھی کر سکتا ہے، جرمانے عائد کر سکتا ہے، اور متاثرہ رہائشیوں کو معاوضہ دینے کے لیے فنڈز وصول کر سکتا ہے۔ اضافی اقدامات میں ڈیجیٹل مالیاتی سرگرمیوں پر شرائط عائد کرنا اور خلاف ورزیوں سے ہونے والے مالی نقصان کے لیے ہرجانہ طلب کرنا شامل ہے۔

Section § 3403

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون ریاست کو ان کمپنیوں یا افراد کے خلاف کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی سرگرمیوں، جیسے کرپٹو کرنسی، میں ملوث ہیں، اگر وہ کچھ خلاف ورزیاں کرتے ہیں۔ ان خلاف ورزیوں میں ریاستی قوانین کی خلاف ورزی، تحقیقات میں عدم تعاون، خطرناک یا فریب پر مبنی طریقوں میں ملوث ہونا، دھوکہ دہی کرنا، یا فنڈز کا غلط استعمال شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، اگر انہیں دیگر ریاستی یا وفاقی ایجنسیوں کی طرف سے کارروائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کچھ جرائم میں سزا یافتہ ہوتے ہیں، دیوالیہ ہو جاتے ہیں، یا ریاست کو غلط بیانات دیتے ہیں، تو انہیں بھی نفاذ کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ ریاست مخصوص شرائط کے تحت ڈیڈ لائن میں توسیع کر سکتی ہے یا جرمانے معاف کر سکتی ہے، اور کارروائیاں انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے تحت ہوتی ہیں۔

(a)CA مالی Code § 3403(a) محکمہ کسی لائسنس یافتہ یا ایسے شخص کے خلاف نفاذی اقدام کر سکتا ہے جو لائسنس یافتہ نہیں ہے لیکن کسی رہائشی کے ساتھ، یا اس کی جانب سے، ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی میں ملوث رہا ہے، ملوث ہے، یا ملوث ہونے والا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت میں:
(1)CA مالی Code § 3403(a)(1) لائسنس یافتہ یا شخص اس ڈویژن، اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے کسی اصول یا جاری کردہ حکم، یا اس ریاست کے کسی ایسے قانون کی اہمیت کے ساتھ خلاف ورزی کرتا ہے جو اس ڈویژن کے علاوہ ہو اور خلاف ورزی کرنے والے کی ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی پر، کسی رہائشی کے ساتھ یا اس کی جانب سے، لاگو ہوتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 3403(a)(2) لائسنس یافتہ یا شخص محکمہ کی کسی جانچ یا تحقیقات میں خاطر خواہ تعاون نہیں کرتا، فیس ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا رپورٹ یا دستاویزات جمع کرانے میں ناکام رہتا ہے۔
(3)CA مالی Code § 3403(a)(3) لائسنس یافتہ یا شخص، کسی رہائشی کے ساتھ، یا اس کی جانب سے، اپنی ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی کے دوران، مندرجہ ذیل میں سے کسی میں ملوث رہا ہے، ملوث ہے، یا ملوث ہونے والا ہے:
(A)CA مالی Code § 3403(a)(3)(A) ایک غیر محفوظ یا غیر مناسب عمل یا طریقہ۔
(B)CA مالی Code § 3403(a)(3)(B) ایک غیر منصفانہ یا فریب پر مبنی عمل یا طریقہ۔
(C)CA مالی Code § 3403(a)(3)(C) دھوکہ دہی یا جان بوجھ کر غلط بیانی۔
(D)CA مالی Code § 3403(a)(3)(D) قانونی ٹینڈر، ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ، یا کسی فیدوشری کے پاس موجود دیگر قدر کا غلط استعمال۔
(4)CA مالی Code § 3403(a)(4) ریاستہائے متحدہ کی کوئی ایجنسی یا کوئی دوسری ریاست لائسنس یافتہ یا شخص کے خلاف کوئی کارروائی کرتی ہے، جو اگر محکمہ نے کی ہوتی تو نفاذی اقدام کہلاتی۔
(5)CA مالی Code § 3403(a)(5) لائسنس یافتہ یا شخص کو کسی ایسے جرم میں سزا سنائی جاتی ہے جو کسی رہائشی کے ساتھ، یا اس کی جانب سے، اس کی ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی سے متعلق ہو یا جس میں دھوکہ دہی یا سنگین مجرمانہ سرگرمی شامل ہو، اور جسے محکمہ کے تعین کے مطابق، لائسنس یافتہ یا شخص کو ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی میں ملوث ہونے کے لیے نامناسب بناتا ہے۔
(6)CA مالی Code § 3403(a)(6) مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی واقعہ پیش آتا ہے:
(A)CA مالی Code § 3403(a)(6)(A) لائسنس یافتہ یا شخص دیوالیہ ہو جاتا ہے۔
(B)CA مالی Code § 3403(a)(6)(B) لائسنس یافتہ یا شخص اپنے قرض دہندگان کے فائدے کے لیے ایک عمومی تفویض کرتا ہے۔
(C)CA مالی Code § 3403(a)(6)(C) لائسنس یافتہ یا شخص کسی دیوالیہ پن، تنظیم نو، انتظام، دوبارہ ایڈجسٹمنٹ، عدم استطاعت، ریسیور شپ، تحلیل، لیکویڈیشن، یا اسی طرح کے قانون کے تحت کسی کیس یا دیگر کارروائی میں مقروض، مبینہ مقروض، جواب دہندہ، یا اسی طرح کی حیثیت میں شخص بن جاتا ہے، اور معقول وقت کے اندر عدالت سے کسی منصوبے کی تصدیق یا کیس یا کارروائی کی برخاستگی حاصل نہیں کرتا۔
(D)CA مالی Code § 3403(a)(6)(D) لائسنس یافتہ یا شخص اپنے لیے یا اپنے اثاثوں کے ایک اہم حصے کے لیے کسی ریسیور، ٹرسٹی، یا عدالت کے کسی دوسرے ایجنٹ کی تقرری کے لیے درخواست دیتا ہے، یا اس کی اجازت دیتا ہے۔
(7)CA مالی Code § 3403(a)(7) لائسنس یافتہ یا شخص محکمہ سے اہم غلط بیانی کرتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 3403(b) درخواست پر اور اچھی وجہ کی بنا پر، محکمہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:
(1)CA مالی Code § 3403(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت کسی دستاویز یا رپورٹ کو دائر کرنے کی مقررہ تاریخ میں توسیع کرنا۔
(2)CA مالی Code § 3403(b)(2) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ خلاف ورزی کے لیے جاری کردہ نفاذی اقدام کو، حالات کے مطابق، بشمول ایک نیک نیتی کی غلطی کے باوجود معقول طریقہ کار جو غلطی کو روکنے کے لیے بنائے گئے تھے، اس حد تک معاف کرنا جہاں تک محکمہ یہ طے کرے کہ یہ معافی اس ڈویژن کی تعمیل کے امکان پر منفی اثر نہیں ڈالے گی۔
(c)CA مالی Code § 3403(c) اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے بغیر کام کرنے سے متعلق کسی نفاذی کارروائی میں، یہ کارروائی کے خلاف ایک دفاع ہے کہ شخص کے پاس ایک کسٹمر کی شناخت کا پروگرام مؤثر ہے جو معقول طور پر یہ شناخت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے کہ آیا کوئی کسٹمر رہائشی ہے، جو مخصوص کسٹمر کو رہائشی کے طور پر شناخت کرنے میں ناکام رہا۔
(d)CA مالی Code § 3403(d) اس ڈویژن کے تحت کوئی بھی کارروائی ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کے تابع ہے، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11370 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 3405

Explanation

محکمہ عام طور پر نفاذ کی کارروائی کرنے سے پہلے نوٹس اور سماعت کا موقع فراہم کرتا ہے۔ تاہم، ہنگامی صورتوں میں، یہ پیشگی نوٹس کے بغیر کارروائی کر سکتا ہے، لیکن اس کے بعد فوری سماعت کی پیشکش کی جانی چاہیے جب تک کہ متعلقہ شخص اس سے دستبردار نہ ہو۔ یہ اس وقت بھی لاگو ہوتا ہے جب سماعت ہونے سے پہلے کارروائی کی ضرورت ہو۔ اگر ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی سرگرمیوں میں ملوث کوئی شخص بروقت سماعت کی درخواست نہیں کرتا، تو محکمہ اس کے بغیر بھی کارروائی کر سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 3405(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ نفاذ کا اقدام صرف نوٹس اور حالات کے مطابق سماعت کے موقع کے بعد ہی کر سکتا ہے۔
(b)Copy CA مالی Code § 3405(b)
(1)Copy CA مالی Code § 3405(b)(1) (A) محکمہ سیکشن 3407 کے تحت سول جرمانے کے نفاذ کے علاوہ، نفاذ کا اقدام نوٹس کے بغیر کر سکتا ہے اگر حالات نوٹس دیے جانے سے پہلے کارروائی کا تقاضا کریں۔
(B)CA مالی Code § 3405(b)(1)(B) اس پیراگراف کے تحت نفاذ کے اقدام کے تابع شخص کو محکمہ کی طرف سے ایک تیز رفتار بعد از کارروائی سماعت کا حق حاصل ہوگا جب تک کہ اس شخص نے سماعت سے دستبرداری نہ کی ہو۔
(2)Copy CA مالی Code § 3405(b)(2)
(A)Copy CA مالی Code § 3405(b)(2)(A) محکمہ سیکشن 3407 کے تحت سول جرمانے کے نفاذ کے علاوہ، نفاذ کا اقدام نوٹس کے بعد اور پیشگی سماعت کے بغیر کر سکتا ہے اگر حالات سماعت منعقد ہونے سے پہلے کارروائی کا تقاضا کریں۔
(B)CA مالی Code § 3405(b)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے تحت نفاذ کے اقدام کے تابع شخص کو محکمہ کی طرف سے ایک تیز رفتار بعد از کارروائی سماعت کا حق حاصل ہوگا جب تک کہ اس شخص نے سماعت سے دستبرداری نہ کی ہو۔
(3)CA مالی Code § 3405(b)(3) محکمہ سیکشن 3407 کے تحت سول جرمانے کے نفاذ کے علاوہ، نفاذ کا اقدام نوٹس کے بعد اور سماعت کے بغیر کر سکتا ہے اگر وہ شخص جو کسی رہائشی کے ساتھ، یا اس کی جانب سے، ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی کر رہا ہے، بروقت سماعت کی درخواست نہیں کرتا ہے۔

Section § 3407

Explanation

اگر کوئی ایسا شخص جس کے پاس لائسنس نہیں ہے، کیلیفورنیا کے رہائشیوں کے ساتھ قواعد کے خلاف ڈیجیٹل مالیاتی سرگرمیاں کرتا ہے، تو اسے یومیہ $100,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص بڑے پیمانے پر قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے فی دن یا فی واقعہ $20,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ جرمانے اس وقت تک جمع ہوتے رہتے ہیں جب تک خلاف ورزی ختم نہیں ہو جاتی۔

(a)CA مالی Code § 3407(a) اگر کوئی شخص جو لائسنس یافتہ نہیں ہے، اس ڈویژن کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کسی رہائشی کے ساتھ یا اس کی جانب سے ڈیجیٹل مالیاتی اثاثہ جات کی کاروباری سرگرمی میں ملوث رہا ہے، ملوث ہے، یا ملوث ہونے والا ہے، تو محکمہ اس شخص پر ایک لاکھ ڈالر ($100,000) سے زیادہ نہ ہونے والا سول جرمانہ عائد کر سکتا ہے، ہر اس دن کے لیے جب وہ شخص اس ڈویژن کی خلاف ورزی میں ہو۔
(b)CA مالی Code § 3407(b) اگر کوئی لائسنس یافتہ شخص یا احاطہ شدہ شخص اس ڈویژن کی کسی شق کی مادی طور پر خلاف ورزی کرتا ہے، تو محکمہ ہر دن کی خلاف ورزی یا خلاف ورزی میں ہر عمل یا کوتاہی کے لیے بیس ہزار ڈالر ($20,000) سے زیادہ نہ ہونے والا سول جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔
(c)CA مالی Code § 3407(c) اس سیکشن کے تحت سول جرمانہ اس تاریخ تک جمع ہوتا رہے گا جب تک خلاف ورزی ختم نہیں ہو جاتی۔

Section § 3409

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ مالیاتی لائسنس کی منسوخی یا معطلی کی اطلاع کیسے دی جاتی ہے اور کب وہ مؤثر ہوتی ہے۔ لائسنس منسوخ یا معطل ہو جاتا ہے نوٹس لائسنس یافتہ کے فراہم کردہ پتے پر بھیجے جانے کے ایک دن بعد۔ معطلیوں اور روکنے اور باز رہنے کے احکامات کے لیے، وہ اس وقت تک نافذ العمل رہتے ہیں جب تک کوئی سرکاری حکم جاری نہ ہو جائے، کوئی عدالت اس میں ترمیم نہ کر دے، یا محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ تاریخ نہ آ جائے۔

اگر کوئی لائسنس یافتہ نوٹس سے فوری طور پر موصول نہ ہونے کی وجہ سے لاعلم رہتا ہے، تو محکمہ جرمانے کا تعین کرتے وقت تعمیل میں تاخیر کو مدنظر رکھ سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 3409(a) اس ڈویژن کے تحت لائسنس کی منسوخی لائسنس یافتہ کے خلاف اس وقت مؤثر ہوگی جب محکمہ منسوخی کا نوٹس ریکارڈ میں لائسنس یافتہ کو ایسے معقول طریقے سے بھیجے جس سے نوٹس وصول کنندہ کو ایک دن میں محکمہ سے مواصلت وصول کرنے کے لیے فراہم کردہ پتے پر موصول ہو جائے۔
(b)CA مالی Code § 3409(b) اس ڈویژن کے تحت لائسنس کی معطلی یا روکنے اور باز رہنے کا حکم لائسنس یافتہ یا کسی دوسرے شخص کے خلاف اس وقت مؤثر ہوگا جب محکمہ معطلی یا حکم کا نوٹس ریکارڈ میں لائسنس یافتہ یا کسی دوسرے شخص کو ایسے معقول طریقے سے بھیجے جس سے نوٹس وصول کنندہ کو ایک دن میں محکمہ سے مواصلت وصول کرنے کے لیے فراہم کردہ پتے پر موصول ہو جائے، یا، اگر کوئی پتہ فراہم نہیں کیا گیا ہے، تو وصول کنندہ کے آخری معلوم پتے پر۔ معطلی یا روکنے اور باز رہنے کا حکم درج ذیل میں سے جلد از جلد تک نافذ العمل رہے گا:
(1)CA مالی Code § 3409(b)(1) انتظامی طریقہ کار ایکٹ کے تحت محکمہ کی جانب سے حکم کا اندراج، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (11370) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA مالی Code § 3409(b)(2) معطلی یا روکنے اور باز رہنے کے حکم کو منسوخ کرنے یا محدود کرنے والے عدالتی حکم کا اندراج۔
(3)CA مالی Code § 3409(b)(3) محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ تاریخ۔
(c)CA مالی Code § 3409(c) اگر، اس سیکشن کے تحت بھیجے گئے محکمہ کے نوٹس سے لاعلمی کی وجہ سے، کوئی لائسنس یافتہ یا دوسرا شخص نوٹس کے مطابق تعمیل نہیں کرتا جب تک کہ نوٹس فراہم کردہ پتے پر درحقیقت موصول نہ ہو جائے، تو محکمہ ناکامی پر پابندی عائد کرتے وقت تعمیل میں تاخیر کو مدنظر رکھ سکتا ہے۔

Section § 3411

Explanation
یہ قانون محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ نفاذ کی کارروائیوں کے بارے میں کسی کے ساتھ ایک معاہدہ کرے۔ اس معاہدے میں یہ کہا جا سکتا ہے کہ متعلقہ شخص کو کسی بھی حقیقت کو تسلیم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 3413

Explanation
یہ قانون کمشنر کو عوام کے فائدے کے لیے مخصوص اقدامات کرنے کا مستقل اختیار دیتا ہے۔ وہ یہ کام اس صورت میں بھی کر سکتے ہیں جب لائسنس کے لیے کوئی درخواست نہ دی گئی ہو، اگر لائسنس جاری نہ کیا گیا ہو، یا اگر اسے واپس کر دیا گیا ہو، معطل کر دیا گیا ہو، یا منسوخ کر دیا گیا ہو۔

Section § 3415

Explanation

یہ قانونی دفعہ واضح کرتی ہے کہ رہائشی اس باب کو براہ راست مقدمہ شروع کرنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔ تاہم، اس باب میں جو بھی فرائض اور ذمہ داریاں بیان کی گئی ہیں، ان پر اب بھی کسی دوسرے قوانین کے تحت درکار کسی بھی دیگر کے ساتھ عمل کرنا ضروری ہے۔ یہ بھی ذکر کرتا ہے کہ رہائشی اب بھی قانونی کارروائی کر سکتے ہیں اگر یہ دفعہ 3503 کے تحت حقوق سے متعلق ہو۔

(a)CA مالی Code § 3415(a) اس باب کو کسی رہائشی کو نجی حقِ کارروائی فراہم کرنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA مالی Code § 3415(b) اس باب کے تحت عائد کردہ فرائض اور ذمہ داریاں کسی دوسرے قانون کے تحت عائد کردہ کسی بھی دوسرے فرائض یا ذمہ داریوں کے ساتھ اضافی ہیں، اور اسے کسی بھی فریق کو کسی دوسرے قانون کے تحت عائد کردہ کسی بھی فرائض یا ذمہ داریوں سے بری کرنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا۔
(c)CA مالی Code § 3415(c) یہ دفعہ دفعہ 3503 کے تحت حقوق کو نافذ کرنے کے لیے کسی رہائشی کی کارروائی میں رکاوٹ نہیں ڈالتی۔