Section § 2170

Explanation
اگر کوئی کاروبار یا فرد اپنا لائسنس چھوڑنا چاہتا ہے، تو وہ اپنا لائسنس اور کوئی بھی ضروری معلومات کمشنر کو جمع کروا کر ایسا کر سکتا ہے۔ لائسنس کی واپسی اس وقت اور اس طریقے سے باضابطہ ہو جاتی ہے جب اور جیسے کمشنر فیصلہ کرے۔

Section § 2171

Explanation
یہ سیکشن کہتا ہے کہ اگر کسی قانون کا ایک حصہ کالعدم، غیر قانونی، یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو اس سے پورا قانون بیکار نہیں ہو جاتا۔ قانون کے دوسرے حصے اس مسئلے والے حصے کے بغیر بھی حسبِ منشا کام کر سکتے ہیں۔ اس تصور کو 'قابلِ علیحدگی' (severability) کہا جاتا ہے، جو قانون کے باقی حصوں کو نافذ رہنے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 2172

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل سے متعلق لائسنسوں سے متعلق ہے۔ کوئی بھی لائسنس جو 1 جنوری 2011 سے پہلے پرانے نظاموں کے تحت درست تھا، وہ اب بھی درست رہے گا۔ تاہم، اگر کسی شخص کو پہلے لائسنس کی ضرورت نہیں تھی لیکن نئے قانون کے تحت ہے، تو اسے اپنا کام جاری رکھنے کے لیے 1 جولایی 2011 تک ایک کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ اگر انہوں نے درخواست دے دی ہے لیکن ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ملا، تو وہ اپنی سرگرمیاں جاری رکھ سکتے ہیں جب تک کہ درخواست منظور، مسترد، یا واپس نہ لے لی جائے۔

(a)CA مالی Code § 2172(a) سابقہ باب 14 (سیکشن 1800 سے شروع ہونے والا)، باب 14A (سیکشن 1851 سے شروع ہونے والا)، یا سابقہ ڈویژن 16 (سیکشن 33000 سے شروع ہونے والا) کے تحت جاری کردہ کوئی بھی لائسنس جو 1 جنوری 2011 سے فوراً پہلے نافذ العمل تھا، اس ڈویژن کے تحت ایک درست لائسنس کے طور پر نافذ العمل رہے گا۔
(b)CA مالی Code § 2172(b) کوئی بھی شخص جو 1 جنوری 2011 سے پہلے، سابقہ باب 14 (سیکشن 1800 سے شروع ہونے والا)، باب 14A (سیکشن 1851 سے شروع ہونے والا)، یا ڈویژن 16 (سیکشن 33000 سے شروع ہونے والا) کے تحت لائسنس حاصل کرنے کا پابند نہیں تھا، لیکن اس ڈویژن کے تحت لائسنس رکھنے کا پابند ہے، وہ اس ریاست میں براہ راست یا ایجنٹوں کے ذریعے رقم کی ترسیل جاری رکھنے کے لیے، اس ڈویژن کے مطابق 1 جولائی 2011 تک لائسنس کے لیے درخواست دائر کرے گا۔ اگر درخواست بروقت دائر کی جاتی ہے اور کمشنر کے پاس زیر التوا ہے، تو وہ شخص اس ریاست میں رقم کی ترسیل جاری رکھ سکتا ہے، جب تک درخواست منظور، ترک، یا مسترد نہیں ہو جاتی۔

Section § 2174

Explanation

یہ قانون کمشنر کو سرکاری دستاویزات بنانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ان لوگوں کے لیے قواعد کی وضاحت کی جا سکے جنہیں ڈویژن کے تقاضوں پر رہنمائی کی ضرورت ہے۔ ان میں تحریری فیصلے اور رائے کے خطوط شامل ہیں۔ کمشنر کو یہ دستاویزات عوامی طور پر ایک ویب سائٹ پر شیئر کرنی ہوں گی۔ اگر ان دستاویزات میں کسی شخص یا کمپنی کے بارے میں حساس یا نجی معلومات شامل ہیں، تو کمشنر ضرورت پڑنے پر یا متعلقہ فریق کی درخواست پر ان تفصیلات کو چھپانے کا انتخاب کر سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 2174(a) کمشنر اس ڈویژن کے تقاضوں کے حوالے سے وضاحت طلب کرنے والے افراد کو جاری کرنے کے لیے تحریری فیصلے، رائے کے خطوط، اور دیگر رسمی تحریری رہنمائی تیار کر سکتا ہے۔
(b)CA مالی Code § 2174(b) کمشنر اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر تمام تحریری فیصلے، رائے کے خطوط، اور دیگر رسمی تحریری رہنمائی کو عوامی کرے گا جو اس ڈویژن کے تقاضوں کے حوالے سے وضاحت طلب کرنے والے افراد کو جاری کی گئی ہیں۔ کمشنر اپنی صوابدید پر یا درخواست گزار یا لائسنس یافتہ کی درخواست پر، کسی بھی فیصلے، خط، یا دیگر تحریری رہنمائی سے جو درخواست گزار یا لائسنس یافتہ کے سلسلے میں جاری کی گئی ہو، درخواست گزار یا لائسنس یافتہ کے متعلق ملکیتی یا دیگر خفیہ معلومات کو حذف کر سکتا ہے۔

Section § 2175

Explanation

یہ سیکشن کمشنر کو کسی بھی ایسے شخص کو غیر رسمی مشورہ فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے جو لائسنس کے لیے درخواست دینے میں دلچسپی رکھتا ہو۔ اس مشورے میں کم از کم خالص مالیت اور دیگر تقاضوں کے بارے میں معلومات شامل ہیں جو انہیں پورا کرنا ہوں گے۔ یہ درخواست دہندہ کے کاروباری منصوبے اور ایک اور سیکشن، سیکشن 2040، کے کچھ عوامل پر مبنی ہے۔

کمشنر اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے کسی بھی ممکنہ درخواست دہندہ کو لائسنس کی شرائط کے بارے میں غیر رسمی رہنمائی پیش کر سکتا ہے جو اس شخص پر لاگو ہو سکتی ہیں۔ کمشنر کسی بھی درخواست دہندہ کو جو یہ رہنمائی طلب کرے گا، کم از کم خالص مالیت، اور دیگر لائسنسنگ تقاضوں کے بارے میں مطلع کرے گا جو اس درخواست دہندہ سے درکار ہوں گے، اس ڈویژن کے تحت کاروبار کرنے کے اس کے منصوبے کے بارے میں درخواست دہندہ کی فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر، اور ان عوامل کی بنیاد پر جو اس تعین کے لیے استعمال کیے گئے ہیں جیسا کہ سیکشن 2040 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2176

Explanation
اگر کمشنر عوام کی بھلائی کے لیے اسے اہم سمجھتا ہے، تو وہ کسی بھی وقت منی ٹرانسمیشن کے کاروبار پر کوئی بھی قواعد لاگو کر سکتا ہے۔ یہ اس بات پر لاگو ہوتا ہے کہ آیا کاروبار نے لائسنس کے لیے درخواست دی ہے، لائسنس حاصل کیا ہے، یا اس کا لائسنس واپس لیا گیا ہے، معطل کیا گیا ہے، یا منسوخ کیا گیا ہے۔