Section § 2030

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں رقم کی منتقلی کا کاروبار چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو لائسنس کی ضرورت ہوگی جب تک کہ آپ مستثنیٰ نہ ہوں یا کسی ایسے شخص کے ایجنٹ کے طور پر کام نہ کر رہے ہوں جو لائسنس یافتہ یا مستثنیٰ ہو۔ مزید برآں، ایک بار جب آپ کو لائسنس مل جاتا ہے، تو آپ اسے کسی اور کو منتقل یا تفویض نہیں کر سکتے۔

(a)CA مالی Code § 2030(a) کوئی شخص اس ریاست میں رقم کی ترسیل کے کاروبار میں ملوث نہیں ہوگا، یا اس ریاست میں رقم کی ترسیل فراہم کرنے کے طور پر اشتہار نہیں دے گا، درخواست نہیں کرے گا، یا خود کو پیش نہیں کرے گا، جب تک کہ وہ شخص اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ یا لائسنس سے مستثنیٰ نہ ہو یا اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ یا لائسنس سے مستثنیٰ شخص کا ایجنٹ نہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 2030(b) اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس قابلِ منتقلی یا قابلِ تفویض نہیں ہے۔

Section § 2031

Explanation

یہ قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ ریاست میں کاروباری لائسنس کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے یا اسے حاصل کر سکتا ہے۔ درخواست دہندگان کیلیفورنیا میں قائم کارپوریشنز یا ایل ایل سیز ہو سکتے ہیں، کیلیفورنیا سے باہر کی کارپوریشنز جو ریاست کے اندر کاروبار کے لیے منظور شدہ ہوں، یا کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ ریاست سے باہر کی ایل ایل سیز۔ تاہم، ریاستہائے متحدہ سے باہر کی ایل ایل سیز لائسنس کے لیے اہل نہیں ہیں۔

صرف درج ذیل افراد لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں یا انہیں جاری کیا جا سکتا ہے:
(a)CA مالی Code § 2031(a) اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم کردہ ایک کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی۔
(b)CA مالی Code § 2031(b) ایک کارپوریشن، جو اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم کردہ کارپوریشن کے علاوہ ہو، جو کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 کے چیپٹر 21 (سیکشن 2100 سے شروع ہونے والے) کے تحت اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے کے لیے اہل ہو۔
(c)CA مالی Code § 2031(c) ایک محدود ذمہ داری کمپنی، جو اس ریاست کے قوانین کے تحت منظم کردہ محدود ذمہ داری کمپنی کے علاوہ ہو، جو کارپوریشنز کوڈ کے آرٹیکل 8 (سیکشن 17708.01 سے شروع ہونے والے) کے تحت اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے کے لیے اہل ہو، سوائے اس کے کہ ایک محدود ذمہ داری کمپنی جو ریاستہائے متحدہ سے باہر منظم کی گئی ہو اسے لائسنس جاری نہیں کیا جائے گا۔

Section § 2032

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون ریاست میں رقم کی ترسیل کی خدمات، جیسے ایک جگہ سے دوسری جگہ رقم بھیجنا، فراہم کرنے کے لیے لائسنس حاصل کرنے کے خواہشمند افراد کے لیے درخواست کی ضروریات کو بیان کرتا ہے۔ درخواست دہندگان کو $5,000 کی ناقابل واپسی فیس ادا کرنی ہوگی اور ایک درخواست جمع کرانی ہوگی جس میں تفصیلی معلومات شامل ہوں گی جیسے درخواست دہندہ کا کاروباری نام، ماضی کی مجرمانہ سزائیں، اور پیش کردہ رقم کی ترسیل کی خدمات۔ درخواست میں مالیاتی رپورٹس، کاروباری منصوبے، اور سروس میں شامل کسی بھی کاروباری شراکت داروں یا ایجنٹوں کے بارے میں تفصیلات بھی درکار ہوتی ہیں۔ کمشنر کو بعض ضروریات کو معاف کرنے یا ضرورت پڑنے پر متبادل معلومات کی اجازت دینے کا اختیار حاصل ہے۔

(a)CA مالی Code § 2032(a) اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کمشنر کو پانچ ہزار ڈالر ($5,000) کی ناقابل واپسی فیس ادا کرے گا۔
(b)CA مالی Code § 2032(b) اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کمشنر کے حکم یا ضابطے کے ذریعے مقرر کردہ فارم اور میڈیم میں ایسا کرے گا۔ درخواست میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی یا بیان کی جائیں گی:
(1)CA مالی Code § 2032(b)(1) درخواست دہندہ کا قانونی نام اور رہائشی کاروباری پتہ اور کوئی بھی فرضی یا تجارتی نام جو درخواست دہندہ اپنے کاروبار کو چلانے میں استعمال کرتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 2032(b)(2) درخواست دہندہ کی کسی بھی مجرمانہ سزاؤں کی فہرست اور کوئی بھی اہم قانونی چارہ جوئی جس میں درخواست دہندہ درخواست جمع کرانے سے پہلے کے 10 سال کی مدت میں شامل رہا ہو۔
(3)CA مالی Code § 2032(b)(3) درخواست دہندہ کی طرف سے پہلے فراہم کی گئی کسی بھی رقم کی ترسیل کی خدمات کی تفصیل اور وہ رقم کی ترسیل کی خدمات جو درخواست دہندہ اس ریاست میں فراہم کرنا چاہتا ہے۔
(4)CA مالی Code § 2032(b)(4) درخواست دہندہ کے مجوزہ ایجنٹوں کی فہرست اور اس ریاست میں وہ مقامات جہاں درخواست دہندہ اور اس کے ایجنٹ رقم کی ترسیل میں شامل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
(5)CA مالی Code § 2032(b)(5) ان دیگر ریاستوں کی فہرست جہاں درخواست دہندہ کو رقم کی ترسیل میں شامل ہونے کا لائسنس حاصل ہے اور کسی بھی لائسنس کی منسوخی، معطلی، یا درخواست دہندہ کے خلاف کسی دوسری ریاست میں کی گئی دیگر تادیبی کارروائی۔
(6)CA مالی Code § 2032(b)(6) لائسنس یافتہ کو متاثر کرنے والی کسی بھی دیوالیہ پن یا ریسیور شپ کی کارروائیوں سے متعلق معلومات۔
(7)CA مالی Code § 2032(b)(7) ادائیگی کے آلے کا ایک نمونہ فارم یا وہ آلہ جس پر ذخیرہ شدہ قدر ریکارڈ کی گئی ہو، اگر قابل اطلاق ہو۔
(8)CA مالی Code § 2032(b)(8) ان لین دین کے لیے رسید کا ایک نمونہ فارم جن میں ترسیل کے لیے موصول ہونے والی رقم شامل ہو۔
(9)CA مالی Code § 2032(b)(9) کسی بھی بینک کا نام اور پتہ جس کے ذریعے درخواست دہندہ کے ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر ادا کی جائے گی۔
(10)CA مالی Code § 2032(b)(10) درخواست دہندہ کی طرف سے رقم کی ترسیل کی خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال ہونے والے رقم اور کریڈٹ کے ذرائع کی تفصیل۔
(11)CA مالی Code § 2032(b)(11) درخواست دہندہ کی شمولیت یا تشکیل کی تاریخ اور شمولیت یا تشکیل کی ریاست یا ملک۔
(12)CA مالی Code § 2032(b)(12) اس ریاست یا ملک سے گڈ اسٹینڈنگ کا سرٹیفکیٹ جس میں درخواست دہندہ شامل یا تشکیل دیا گیا ہے۔
(13)CA مالی Code § 2032(b)(13) درخواست دہندہ کی ساخت یا تنظیم کی تفصیل، بشمول درخواست دہندہ کی کوئی بھی پیرنٹ یا ذیلی کمپنی، اور آیا کوئی پیرنٹ یا ذیلی کمپنی عوامی طور پر تجارت کی جاتی ہے۔
(14)CA مالی Code § 2032(b)(14) درخواست دہندہ کے ہر ایگزیکٹو افسر، مینیجر، ڈائریکٹر، یا کنٹرول رکھنے والے شخص کا قانونی نام، کوئی بھی فرضی یا تجارتی نام، تمام کاروباری اور رہائشی پتے، اور درخواست جمع کرانے سے پہلے کے 10 سال کی مدت میں ان کا روزگار، اور ہر شخص کا تعلیمی پس منظر۔
(15)CA مالی Code § 2032(b)(15) کسی بھی مجرمانہ سزاؤں اور اہم قانونی چارہ جوئی کی فہرست جس میں درخواست دہندہ کا کوئی بھی ایگزیکٹو افسر، مینیجر، ڈائریکٹر، یا کنٹرول رکھنے والا شخص درخواست جمع کرانے سے پہلے کے 10 سال کی مدت میں شامل رہا ہو۔
(16)CA مالی Code § 2032(b)(16) درخواست دہندہ کے تازہ ترین مالی سال کے آڈٹ شدہ مالی بیانات کی ایک کاپی اور، اگر دستیاب ہو، تو درخواست جمع کرانے سے پہلے کے دو سال کی مدت کے لیے۔
(17)CA مالی Code § 2032(b)(17) درخواست دہندہ کے موجودہ مالی سال کے غیر مربوط مالی بیانات کی ایک کاپی، چاہے آڈٹ شدہ ہوں یا نہ ہوں، اور، اگر دستیاب ہو، تو درخواست جمع کرانے سے پہلے کے دو سال کی مدت کے لیے۔
(18)CA مالی Code § 2032(b)(18) اگر درخواست دہندہ عوامی طور پر تجارت کی جاتی ہے، تو وفاقی سیکیورٹیز ایکسچینج ایکٹ 1934 کے سیکشن 13 (15 U.S.C. Sec. 78m) کے تحت ریاستہائے متحدہ سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کے پاس دائر کی گئی تازہ ترین رپورٹ کی ایک کاپی۔
(19)CA مالی Code § 2032(b)(19) اگر درخواست دہندہ مکمل ملکیت والی ذیلی کمپنی ہے:
(A)CA مالی Code § 2032(b)(19)(A) ریاستہائے متحدہ میں عوامی طور پر تجارت کی جانے والی ایک کارپوریشن، پیرنٹ کارپوریشن کے تازہ ترین مالی سال کے آڈٹ شدہ مالی بیانات کی ایک کاپی یا وفاقی سیکیورٹیز ایکسچینج ایکٹ 1934 کے سیکشن 13 (15 U.S.C. Sec. 78m) کے تحت دائر کی گئی پیرنٹ کارپوریشن کی تازہ ترین رپورٹ کی ایک کاپی اور، اگر دستیاب ہو، تو درخواست جمع کرانے سے پہلے کے دو سال کی مدت کے لیے۔
(B)CA مالی Code § 2032(b)(19)(B) ریاستہائے متحدہ سے باہر عوامی طور پر تجارت کی جانے والی ایک کارپوریشن، تو ریاستہائے متحدہ سے باہر پیرنٹ کارپوریشن کے ڈومیسائل کے ریگولیٹر کے پاس دائر کی گئی اسی طرح کی دستاویزات کی ایک کاپی۔
(20)CA مالی Code § 2032(b)(20) اس ریاست میں درخواست دہندہ کے رجسٹرڈ ایجنٹ کا نام اور پتہ۔
(21)CA مالی Code § 2032(b)(21) رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے درخواست دہندہ کا منصوبہ، بشمول بغیر کسی حد کے تین سال کے پرو فارما مالی بیانات۔
(22)CA مالی Code § 2032(b)(22) کوئی بھی دوسری معلومات جو کمشنر درخواست دہندہ کے حوالے سے درکار سمجھے۔
(c)CA مالی Code § 2032(c) کمشنر ذیلی تقسیم (b) کے تحت درکار کسی بھی معلومات کو معاف کر سکتا ہے یا درخواست دہندہ کو مطلوبہ معلومات کے بجائے دیگر معلومات جمع کرانے کی اجازت دے سکتا ہے۔

Section § 2033

Explanation

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کا لائسنس حاصل کرنے کے عمل کے بارے میں ہے۔ کمشنر درخواست دہندہ کا معائنہ کر سکتا ہے اور درخواست دہندہ کو اخراجات پورے کرنے ہوں گے۔ منظوری کے لیے، درخواست دہندہ کو کئی معیار پورے کرنے ہوں گے: کافی مالی وسائل کا ہونا، مالی طور پر مستحکم ہونا، ڈائریکٹرز اور افسران کے درمیان اچھے کردار اور مالی حیثیت کا ہونا، کاروبار کی کامیابی کے لیے ایک ٹھوس منصوبہ ہونا، اور تمام قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرنے کا امکان ہونا۔ اگر یہ معیار پورے نہیں ہوتے، تو نوٹس اور سماعت کے بعد درخواست مسترد کر دی جائے گی۔

(a)CA مالی Code § 2033(a) کمشنر درخواست دہندہ کا معائنہ کر سکتا ہے اور درخواست دہندہ معائنہ کے معقول اخراجات ادا کرے گا۔
(b)CA مالی Code § 2033(b) اگر کمشنر لائسنس کی درخواست کے حوالے سے مندرجہ ذیل تمام چیزیں پاتا ہے، تو کمشنر درخواست منظور کرے گا:
(1)CA مالی Code § 2033(b)(1) درخواست دہندہ کے پاس رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے سیکشن 2040 میں بیان کردہ کافی ٹھوس شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی ہے اور درخواست دہندہ کی مالی حالت بصورت دیگر ایسی ہے کہ اس کے لیے رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہونا محفوظ اور درست ہوگا۔
(2)CA مالی Code § 2033(b)(2) درخواست دہندہ، درخواست دہندہ کے ڈائریکٹرز اور افسران، کوئی بھی شخص جو درخواست دہندہ کو کنٹرول کرتا ہے، اور درخواست دہندہ کو کنٹرول کرنے والے کسی بھی شخص کے ڈائریکٹرز اور افسران اچھے کردار اور مضبوط مالی حیثیت کے حامل ہوں۔
(3)CA مالی Code § 2033(b)(3) درخواست دہندہ رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے اہل ہے۔
(4)CA مالی Code § 2033(b)(4) رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہونے کے لیے درخواست دہندہ کا منصوبہ کامیاب آپریشن کا معقول وعدہ فراہم کرتا ہے۔
(5)CA مالی Code § 2033(b)(5) یہ یقین کرنا معقول ہے کہ درخواست دہندہ، اگر لائسنس یافتہ ہو، تو رقم کی ترسیل کے کاروبار میں شامل ہوگا اور اس ڈویژن کی تمام قابل اطلاق دفعات اور اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی تعمیل کرے گا۔
(c)CA مالی Code § 2033(c) کمشنر لائسنس کی درخواست کو مسترد کر دے گا اگر وہ نوٹس اور سماعت کے بعد یہ پاتا ہے کہ ذیلی تقسیم (b) کی ضروریات پوری نہیں کی گئی ہیں۔

Section § 2034

Explanation

یہ قانون کارپوریشنز یا محدود ذمہ داری کمپنیوں (LLCs) کو لائسنس حاصل کرنے کے لیے کمشنر کو قانونی دستاویزات وصول کرنے کے لیے اپنا باضابطہ ایجنٹ مقرر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اگر وہ قانونی یا انتظامی معاملات میں ملوث ہوں، تو کمشنر ان کی جانب سے قانونی کاغذات قبول کر سکتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے وہ براہ راست کمپنی کو دیے گئے ہوں۔

ایسی کمپنیوں کو قانونی دستاویزات کی تعمیل کرانے کے لیے، آپ کمشنر کے دفتر میں ایک نقل چھوڑ سکتے ہیں، لیکن یہ صرف اس صورت میں درست ہوگا جب دستاویزات کی تعمیل کرنے والا شخص کمپنی کے آخری معلوم پتے پر رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے ایک نقل بھیجے اور عدالت یا متعلقہ ایجنسی میں ایسا کرنے کا ثبوت فراہم کرے۔

یہ قانون قانونی دستاویزات کی تعمیل سے متعلق موجودہ قوانین میں اضافہ کرتا ہے، انہیں تبدیل نہیں کرتا۔

(a)CA مالی Code § 2034(a) کسی بھی کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کو لائسنس جاری ہونے سے پہلے، کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کمشنر کے پاس، ایسی شکل میں جیسا کہ کمشنر ضابطے یا حکم کے ذریعے طلب کر سکتا ہے، ایک تقرری فائل کرے گی جو ناقابل تنسیخ طور پر کمشنر کو کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی کا وکیل مقرر کرتی ہے تاکہ وہ کسی بھی غیر فوجداری عدالتی یا انتظامی کارروائی میں کسی بھی قانونی کارروائی کی تعمیل وصول کر سکے جو کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی، یا اس کے کسی بھی جانشین کے خلاف ہو، اور جو اس ڈویژن کے تحت یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی ضابطے یا حکم کے تحت پیدا ہوتی ہے ایسی تقرری فائل ہونے کے بعد، اسی قوت اور قانونی حیثیت کے ساتھ جیسے کہ کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی یا اس کے جانشین پر ذاتی طور پر تعمیل کی گئی ہو، جیسا کہ معاملہ ہو۔
(b)CA مالی Code § 2034(b) تعمیل کمشنر کے کسی بھی دفتر میں کارروائی کی ایک نقل چھوڑ کر کی جا سکتی ہے، لیکن وہ تعمیل مؤثر نہیں ہوگی جب تک کہ (1) وہ فریق جو تعمیل کر رہا ہے، جو کمشنر بھی ہو سکتا ہے، تعمیل کا نوٹس اور کارروائی کی ایک نقل رجسٹرڈ یا مصدقہ ڈاک کے ذریعے اس فریق کو بھیجے جس پر تعمیل کی گئی ہے، اس کے آخری پتے پر جو کمشنر کے پاس فائل میں ہے، اور (2) تعمیل کرنے والے فریق کی طرف سے اس سیکشن کی تعمیل کا حلف نامہ مقدمے میں واپسی کی تاریخ پر یا اس سے پہلے، اگر کوئی ہو، یا ایسے مزید وقت کے اندر فائل کیا جائے جیسا کہ عدالت، عدالتی کارروائی کی صورت میں، یا انتظامی ایجنسی، انتظامی کارروائی کی صورت میں، اجازت دے۔
(c)CA مالی Code § 2034(c) اس سیکشن کی دفعات دیگر کے علاوہ ہیں، اور قانون کی دیگر دفعات جو تعمیل سے متعلق ہیں، ان کی حد بندی نہیں کرتی ہیں۔

Section § 2035

Explanation

اگر آپ رقم کی ترسیل کے کاروبار کا کنٹرول حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے مالیاتی کمشنر سے تحریری منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ آپ کی درخواست میں وہ معلومات شامل ہونی چاہئیں جو کمشنر طے کرتا ہے۔

کمشنر آپ کی درخواست کو تب ہی منظور کرے گا جب آپ اور آپ کی ٹیم اچھے کردار اور مالی حیثیت کے حامل ہوں، کاروبار چلانے کے اہل ہوں، اور یہ یقین کیا جائے کہ آپ تمام متعلقہ قوانین کی پیروی کریں گے اور کسی بھی بڑی تبدیلی سے کمپنی کے استحکام کو نقصان نہیں پہنچائیں گے۔

اگر آپ کے منصوبوں میں کوئی ایسا شخص شامل ہے جو ڈائریکٹر یا افسر بننے کے لیے نااہل ہے، تو اسے نقصان دہ سمجھا جا سکتا ہے۔ اگر آپ ان قواعد کی پیروی نہیں کرتے ہیں، تو کمشنر آپ کو ایسا کرنے کا حکم دے سکتا ہے اور ضرورت پڑنے پر آپ کو عدالت لے جا سکتا ہے۔

کمشنر کے پاس یہ اختیار بھی ہے کہ وہ معقول وجہ کی بنا پر آپ کی منظوری کو تبدیل یا منسوخ کر سکتا ہے، اور بعض لین دین کو ان قواعد سے مستثنیٰ قرار دے سکتا ہے اگر وہ عوامی یا صارفین کے تحفظ کے لیے ضروری نہ ہوں۔ اس عمل کے حصے کے طور پر اگر آپ کا معائنہ کیا جاتا ہے تو آپ کو اخراجات بھی برداشت کرنے پڑ سکتے ہیں۔

(a)CA مالی Code § 2035(a) کوئی بھی شخص، براہ راست یا بالواسطہ، کسی لائسنس یافتہ کا کنٹرول حاصل نہیں کرے گا جب تک کہ کمشنر نے تحریری طور پر کنٹرول کے حصول کی پہلے منظوری نہ دی ہو۔ کسی لائسنس یافتہ کا کنٹرول حاصل کرنے کی درخواست تحریری طور پر، حلف کے تحت، اور کمشنر کی طرف سے تجویز کردہ فارم میں ہوگی۔ درخواست میں وہ معلومات شامل ہوں گی جو کمشنر کو درکار ہو سکتی ہیں۔
(b)CA مالی Code § 2035(b) کمشنر درخواست کو اس وقت تک منظور نہیں کرے گا جب تک کہ کمشنر کو مندرجہ ذیل تمام باتیں نہ ملیں:
(1)CA مالی Code § 2035(b)(1) درخواست دہندہ اور درخواست دہندہ کے تمام افسران اور ڈائریکٹرز اچھے کردار اور مضبوط مالی حیثیت کے حامل ہوں۔
(2)CA مالی Code § 2035(b)(2) درخواست دہندہ رقم کی ترسیل کے کاروبار میں مشغول ہونے کے اہل ہو۔
(3)CA مالی Code § 2035(b)(3) یہ یقین کرنا معقول ہو کہ، اگر درخواست دہندہ لائسنس یافتہ کا کنٹرول حاصل کرتا ہے، تو درخواست دہندہ اور لائسنس یافتہ اس ڈویژن کی تمام قابل اطلاق دفعات اور اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کسی بھی ضابطے یا حکم کی تعمیل کریں گے۔
(4)CA مالی Code § 2035(b)(4) لائسنس یافتہ کے کاروبار، کارپوریٹ ڈھانچے، یا انتظام میں کوئی بڑی تبدیلی کرنے کے درخواست دہندہ کے منصوبے، اگر کوئی ہیں، لائسنس یافتہ کی حفاظت اور استحکام کے لیے نقصان دہ نہ ہوں۔
(c)CA مالی Code § 2035(c) ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے، کمشنر یہ پا سکتا ہے کہ کسی لائسنس یافتہ کے انتظام میں بڑی تبدیلیاں کرنے کا درخواست دہندہ کا منصوبہ لائسنس یافتہ کے لیے نقصان دہ ہے اگر یہ منصوبہ کسی ایسے شخص کو فراہم کرتا ہے جو اچھے کردار کا حامل نہیں ہے تاکہ وہ لائسنس یافتہ کا ڈائریکٹر یا افسر بن سکے۔ اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ بنیادوں کو واحد بنیاد نہیں سمجھا جائے گا جس پر کمشنر، ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے، یہ پا سکتا ہے کہ کسی لائسنس یافتہ کے انتظام میں بڑی تبدیلی کرنے کا درخواست دہندہ کا منصوبہ لائسنس یافتہ کے لیے نقصان دہ ہے۔
(d)CA مالی Code § 2035(d) اگر کمشنر کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ کوئی شخص اس سیکشن کی خلاف ورزی کر رہا ہے یا اس کی تعمیل کرنے میں ناکام ہو رہا ہے، تو کمشنر اس شخص کو کمشنر کی سرکاری مہر کے تحت جاری کردہ حکم کے ذریعے اس سیکشن کی تعمیل کرنے کی ہدایت کر سکتا ہے۔
(e)CA مالی Code § 2035(e) جب بھی کمشنر کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ کسی شخص نے اس سیکشن کی کسی بھی دفعہ یا اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کمشنر کے کسی ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی کی ہے یا کرنے والا ہے، تو کمشنر سپیریئر کورٹ میں اس شخص کو اس سیکشن یا اس ضابطے یا حکم کی خلاف ورزی کرنے یا جاری رکھنے سے روکنے کے حکم کے لیے درخواست دے سکتا ہے، اور دیگر منصفانہ ریلیف کے لیے بھی درخواست دے سکتا ہے جیسا کہ کیس کی نوعیت یا لائسنس یافتہ، کنٹرول کرنے والے شخص، لائسنس یافتہ یا کنٹرول کرنے والے شخص کے قرض دہندگان یا شیئر ہولڈرز یا عوام کے مفادات کا تقاضا ہو۔
(f)CA مالی Code § 2035(f) کمشنر، معقول وجہ کی بنا پر، اس سیکشن کے تحت جاری کردہ کسی لائسنس یافتہ کا کنٹرول حاصل کرنے کی تجویز کی کسی بھی منظوری میں ترمیم، تبدیلی، معطلی یا منسوخی کر سکتا ہے۔
(g)CA مالی Code § 2035(g) اس سیکشن کی دفعات سے کسی بھی ایسے لین دین کو مستثنیٰ قرار دیا جائے گا جسے کمشنر ضابطے یا حکم کے ذریعے مستثنیٰ قرار دیتا ہے کہ وہ اس سیکشن کے مقاصد میں شامل نہیں ہے اور جس کی ریگولیشن کو وہ عوامی مفاد میں یا کسی لائسنس یافتہ یا لائسنس یافتہ کے صارفین کے تحفظ کے لیے ضروری یا مناسب نہیں پاتا ہے۔
(h)CA مالی Code § 2035(h) کمشنر درخواست دہندہ کا معائنہ کر سکتا ہے اور درخواست دہندہ معائنہ کی معقول لاگت ادا کرے گا۔

Section § 2036

Explanation
یہ قانون کمشنر کو کسی بھی مالیاتی اجازت، منظوری، لائسنس، یا حکم میں شرائط شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان شرائط کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کاروبار مستحکم رہے اور محفوظ طریقے سے چلے، نیز صارفین کو تحفظ فراہم کیا جائے۔

Section § 2037

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کے لائسنس یافتہ افراد کو اپنی ذمہ داریوں کو محفوظ بنانے کے لیے ٹریزرر کے پاس نقد رقم یا کچھ منظور شدہ سیکیورٹیز جمع کرانے، یا ایک ضمانتی بانڈ فراہم کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ وہ صارفین کے تئیں اپنی مالی ذمہ داریاں پوری کر سکیں۔ مطلوبہ رقم کاروبار کی سرگرمی کی قسم پر منحصر ہے اور اسے مخصوص حدود کے اندر ہونا چاہیے، جیسے ادائیگی کے آلات فروخت کرنے کے لیے $500,000 اور $2 ملین کے درمیان، یا رقم کی ترسیل کی خدمات کے لیے $250,000 اور $7 ملین کے درمیان۔ یہ مالی سیکیورٹیز کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ کے صارفین کے فائدے کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ کے طور پر بھی کام کرتی ہیں۔ کوئی بھی بانڈ یا جمع شدہ رقم لائسنس یافتہ کے کام بند کرنے کے بعد کم از کم چار سال تک برقرار رکھی جانی چاہیے، جب تک کہ کمشنر دوسری صورت میں فیصلہ نہ کرے۔

(a)CA مالی Code § 2037(a) بطور ضمانت، ہر لائسنس یافتہ ٹریزرر کے پاس نقد رقم یا ایسی سیکیورٹیز جن کی بازاری قیمت اس رقم سے کم نہ ہو، جمع کرائے گا اور اس کے بعد اسے برقرار رکھے گا، جو کمشنر وقتاً فوقتاً کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کے حوالے سے لائسنس یافتہ کی ذمہ داریوں کی وفادارانہ کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے ضروری سمجھے اور حکم دے۔ یہ سیکیورٹیز کمشنر کی منظوری سے مشروط ہوں گی اور ان میں سود والے بانڈز، نوٹس، یا ریاستہائے متحدہ یا اس کی کسی ایجنسی یا آلے، یا ریاست کیلیفورنیا، یا کسی شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی، کیلیفورنیا کی ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیم یا ضلع کی دیگر ذمہ داریاں شامل ہوں گی، یا وہ جو ریاستہائے متحدہ یا ریاست کیلیفورنیا کی طرف سے ضمانت شدہ ہوں۔
(b)CA مالی Code § 2037(b) جب تک کوئی لائسنس یافتہ جو اس سیکشن کے تحت ٹریزرر کے پاس سیکیورٹیز جمع کراتا ہے، دیوالیہ نہیں ہوتا، وہ لائسنس یافتہ سیکیورٹیز پر ادا کیا جانے والا کوئی بھی سود وصول کرنے کا حقدار ہوگا۔
(c)CA مالی Code § 2037(c) ذیلی دفعہ (a) کے تحت نقد رقم یا سیکیورٹیز جمع کرانے کے بجائے، ایک لائسنس یافتہ کمشنر کو ایک ضمانتی کمپنی کا بانڈ پیش کر سکتا ہے، جو کمشنر کو قابل قبول شکل اور کمپنی کی طرف سے لکھا گیا ہو، اور اس کی رقم لائسنس یافتہ سے مطلوبہ نقد رقم یا سیکیورٹیز کی جمع شدہ رقم سے کم نہ ہو، جو کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کے حوالے سے لائسنس یافتہ کی ذمہ داریوں کی وفادارانہ کارکردگی پر مشروط ہو۔ کمشنر اس بانڈ کو ٹریزرر کے پاس جمع کرائے گا۔
(d)CA مالی Code § 2037(d) ایک لائسنس یافتہ جو ادائیگی کے آلات یا ذخیرہ شدہ قدر فروخت کرتا یا جاری کرتا ہے، وہ سیکیورٹیز یا ایک ضمانتی کمپنی کا بانڈ ایسی رقم میں برقرار رکھے گا جو پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) یا کیلیفورنیا میں اوسط یومیہ بقایا ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر کی ذمہ داریوں کے 50 فیصد سے کم نہ ہو، جو بھی زیادہ ہو؛ بشرطیکہ یہ رقم بیس لاکھ ڈالر ($2,000,000) سے زیادہ نہ ہو۔
(e)CA مالی Code § 2037(e) ایک لائسنس یافتہ جو ترسیل کے لیے رقم وصول کرنے میں مصروف ہے، وہ سیکیورٹیز یا ایک ضمانتی کمپنی کا بانڈ ایسی رقم میں برقرار رکھے گا جو کیلیفورنیا میں ترسیل کے لیے وصول کی گئی رقم کی اوسط یومیہ بقایا ذمہ داریوں سے زیادہ ہو، بشرطیکہ یہ رقم ڈھائی لاکھ ڈالر ($250,000) سے کم نہ ہو اور ستر لاکھ ڈالر ($7,000,000) سے زیادہ نہ ہو۔
(f)CA مالی Code § 2037(f) ذیلی دفعات (d) اور (e) کے تحت برقرار رکھی جانے والی سیکیورٹیز یا ایک ضمانتی کمپنی کے بانڈ کی رقم مجموعی ہوگی۔
(g)CA مالی Code § 2037(g) اس سیکشن کے تحت ٹریزرر کے پاس جمع کی گئی رقم اور سیکیورٹیز اور اس سیکشن کے تحت ٹریزرر کے پاس رکھے گئے کسی بھی بانڈ کی آمدنی کیلیفورنیا میں ان افراد کے فائدے کے لیے ایک ٹرسٹ فنڈ تشکیل دے گی جنہوں نے لائسنس یافتہ یا اس کے ایجنٹ سے ادائیگی کے آلات یا ذخیرہ شدہ قدر خریدی، یا کیلیفورنیا میں ان افراد کے لیے جنہوں نے کسی لائسنس یافتہ یا اس کے ایجنٹ کو رقم کی ترسیل کے لیے رقم یا مالیاتی قدر فراہم کی۔ کسی بھی بانڈ پر وصولی کے لیے مقدمہ کسی بھی متاثرہ فریق کی طرف سے کسی بھی کاؤنٹی کے مجاز دائرہ اختیار کی عدالت میں دائر کیا جا سکتا ہے جہاں لائسنس یافتہ کا ایجنٹ ہو۔
(h)CA مالی Code § 2037(h) جمع شدہ سیکیورٹیز یا ایک بانڈ اتنے عرصے تک دعووں کا احاطہ کرے گا جتنا کمشنر بتائے، لیکن کم از کم چار سال تک جب لائسنس یافتہ اس ریاست میں اس ڈویژن کے تحت خدمات فراہم کرنا بند کر دے۔ تاہم، کمشنر اس وقت کی میعاد ختم ہونے سے پہلے سیکیورٹی کی رقم کو کم کرنے یا ختم کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، اس حد تک کہ لائسنس یافتہ کے بقایا ادائیگی کے آلات یا ذخیرہ شدہ قدر کی ذمہ داریوں، یا رقم کی ترسیل کے لیے وصول کی گئی بقایا رقم یا مالیاتی قدر، جمع شدہ رقم یا بانڈ سے کم ہو۔ کمشنر ایک لائسنس یافتہ کو اس وقت مؤثر سیکیورٹی کے لیے کمشنر کو قابل قبول سیکیورٹی کی دوسری شکل کو تبدیل کرنے کی اجازت دے سکتا ہے جب لائسنس یافتہ اس ریاست میں رقم کی ترسیل فراہم کرنا بند کر دے۔

Section § 2038

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں لائسنسنگ سے متعلق مختلف فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر آپ نئے لائسنس کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو اس کی لاگت $5,000 ہے۔ اگر آپ کسی لائسنس یافتہ کاروبار کا کنٹرول حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، تو اس کی لاگت $3,500 ہے۔ ہر سال، یکم جولائی تک، ایک لائسنس یافتہ کو $2,500 کی سالانہ فیس ادا کرنی چاہیے، علاوہ ازیں ریاست میں ہر برانچ کے لیے $125 اور ہر ایجنٹ کی برانچ کے لیے $25۔

کمشنر لائسنس یافتہ افراد اور درخواست دہندگان کا معائنہ بھی کر سکتا ہے، جہاں معائنہ کیے جانے والوں کو کمشنر کے تخمینہ شدہ اخراجات کی بنیاد پر ایک مخصوص فیس ادا کرنی پڑتی ہے، جس میں ممکنہ سفری اخراجات بھی شامل ہیں۔ مزید برآں، درخواستیں دائر کرنے کی فیس درخواست جمع کراتے وقت واجب الادا ہوتی ہے اور نتیجہ کچھ بھی ہو، واپس نہیں کی جائے گی۔

فیسیں کمشنر کو ادا کی جائیں گی اور اس کے ذریعے وصول کی جائیں گی، جیسا کہ ذیل میں درج ہے:
(a)CA مالی Code § 2038(a) لائسنس کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس پانچ ہزار ڈالر ($5,000) ہے، جیسا کہ سیکشن 2032 کے ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA مالی Code § 2038(b) کسی لائسنس یافتہ کے کنٹرول کے حصول کی منظوری کے لیے درخواست دائر کرنے کی فیس تین ہزار پانچ سو ڈالر ($3,500) ہے۔
(c)CA مالی Code § 2038(c) ایک لائسنس یافتہ ہر سال یکم جولائی کو یا اس سے پہلے دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) کی لائسنس فیس ادا کرے گا۔
(d)CA مالی Code § 2038(d) ایک لائسنس یافتہ ہر سال یکم جولائی کو یا اس سے پہلے اس ریاست میں ہر لائسنس یافتہ برانچ آفس کے لیے ایک سو پچیس ڈالر ($125) ادا کرے گا۔
(e)CA مالی Code § 2038(e) ایک لائسنس یافتہ ہر سال یکم جولائی کو یا اس سے پہلے اس ریاست میں ہر ایجنٹ برانچ آفس کے لیے پچیس ڈالر ($25) ادا کرے گا۔
(f)CA مالی Code § 2038(f) جب بھی کمشنر کسی لائسنس یافتہ یا کسی لائسنس یافتہ کے کسی ایجنٹ کا معائنہ کرے گا، تو لائسنس یافتہ کمشنر سے بیان موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر معائنہ کی فیس ادا کرے گا، جیسا کہ کمشنر طے کرے گا۔ فیس کا تعین کرتے وقت، کمشنر معائنہ کرنے والے تمام افراد کے لیے تخمینہ شدہ اوسط فی گھنٹہ لاگت کا استعمال کر سکتا ہے، جس میں اوور ہیڈ بھی شامل ہے لیکن اس تک محدود نہیں، نیز، اگر معائنہ میں شامل کسی معائنہ کار کے لیے اس ریاست سے باہر سفر کرنا ضروری ہو، تو معائنہ کار کے سفری اخراجات بھی شامل ہوں گے۔
(g)CA مالی Code § 2038(g) جب بھی کمشنر کسی درخواست دہندہ کا معائنہ کرے گا، تو درخواست دہندہ کمشنر سے بیان موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر معائنہ کی فیس ادا کرے گا، جیسا کہ کمشنر طے کرے گا۔ فیس کا تعین کرتے وقت، کمشنر معائنہ کرنے والے تمام افراد کے لیے تخمینہ شدہ اوسط فی گھنٹہ لاگت کا استعمال کر سکتا ہے، جس میں اوور ہیڈ بھی شامل ہے لیکن اس تک محدود نہیں، نیز، اگر معائنہ میں شامل کسی معائنہ کار کے لیے اس ریاست سے باہر سفر کرنا ضروری ہو، تو معائنہ کار کے سفری اخراجات بھی شامل ہوں گے۔
(h)CA مالی Code § 2038(h) درخواست دائر کرنے کی ہر فیس اس وقت ادا کی جائے گی جب درخواست کمشنر کے پاس دائر کی جائے گی۔ درخواست دائر کرنے کی کوئی فیس واپس نہیں کی جائے گی، قطع نظر اس کے کہ درخواست منظور کی جائے، مسترد کی جائے یا واپس لی جائے۔

Section § 2039

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مالیاتی لائسنس یافتہ افراد کے لیے رپورٹ جمع کرانے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ سب سے پہلے، کمشنر کو ان قواعد سے چھوٹ دینے کا اختیار ہے اگر وہ محسوس کریں کہ یہ غیر ضروری یا اضافی ہیں۔ دوسرا، لائسنس یافتہ افراد کو مالی سال کے اختتام کے 90 دنوں کے اندر ایک سالانہ آڈٹ رپورٹ جمع کرانی ہوگی، جس میں ایک آزاد اکاؤنٹنٹ کے ذریعے تیار کردہ آڈٹ شدہ مالی بیانات شامل ہوں گے۔ تیسرا، لائسنس یافتہ افراد کو ہر کیلنڈر سہ ماہی کے اختتام کے 45 دنوں کے اندر سہ ماہی رپورٹس جمع کرانی ہوں گی، جن میں مالی بیانات، سیکیورٹیز کے شیڈول، اور کوئی بھی دیگر ضروری معلومات شامل ہوں۔ چوتھا، لائسنس یافتہ افراد کو NMLS کے ذریعے برانچ آفس کے مقامات، ایجنٹوں کی تفصیلات، اور رقم کی ترسیل کی سرگرمیوں سے متعلق سہ ماہی رپورٹس جمع کرانی ہوں گی۔ آخر میں، کمشنر ضرورت کے مطابق اضافی رپورٹس طلب کر سکتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 2039(a) کمشنر، حکم یا ضابطے کے ذریعے، اس سیکشن سے چھوٹ دے سکتا ہے ایسے معاملات میں جہاں کمشنر کو معلوم ہو کہ اس سیکشن کے تقاضے ضروری نہیں ہیں یا دہرائے جا سکتے ہیں۔
(b)CA مالی Code § 2039(b) سیکشنز 453، 454، اور 455 کے تحت درکار کسی بھی دوسری رپورٹ کے علاوہ، ہر لائسنس یافتہ کو ہر مالی سال کے اختتام کے 90 دنوں کے اندر، یا کمشنر کی طرف سے مقرر کردہ کسی بھی توسیع شدہ وقت کے اندر، مالی سال کے لیے ایک آڈٹ رپورٹ کمشنر کے پاس جمع کرانی ہوگی جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کی تعمیل کرے گی:
(1)CA مالی Code § 2039(b)(1) آڈٹ رپورٹ میں لائسنس یافتہ کے مالی سال کے لیے یا اس کے اختتام تک کے آڈٹ شدہ مالی بیانات شامل ہوں گے جو ریاستہائے متحدہ کے عام طور پر قبول شدہ اکاؤنٹنگ اصولوں اور کمشنر کی طرف سے درکار کسی بھی دوسری معلومات کے مطابق تیار کیے گئے ہوں۔
(2)CA مالی Code § 2039(b)(2) آڈٹ رپورٹ لائسنس یافتہ کے ایک آڈٹ پر مبنی ہوگی جو ریاستہائے متحدہ کے عام طور پر قبول شدہ آڈٹنگ معیارات اور کمشنر کی طرف سے مقرر کردہ کسی بھی دوسری ضروریات کے مطابق کیا گیا ہو۔
(3)CA مالی Code § 2039(b)(3) آڈٹ رپورٹ ایک آزاد تصدیق شدہ پبلک اکاؤنٹنٹ یا آزاد پبلک اکاؤنٹنٹ کے ذریعے تیار کی جائے گی جو کمشنر کے لیے ناقابل قبول نہ ہو۔
(4)CA مالی Code § 2039(b)(4) آڈٹ رپورٹ میں آزاد تصدیق شدہ پبلک اکاؤنٹنٹ یا آزاد پبلک اکاؤنٹنٹ کی رائے کا ایک سرٹیفکیٹ شامل ہوگا یا اس کے ساتھ ہوگا جو کمشنر کے لیے شکل اور مواد میں قابل اطمینان ہو۔ اگر سرٹیفکیٹ یا رائے مشروط ہو، تو کمشنر لائسنس یافتہ کو کوئی بھی ایسی کارروائی کرنے کا حکم دے سکتا ہے جو کمشنر ضروری سمجھے تاکہ آزاد یا تصدیق شدہ پبلک اکاؤنٹنٹ یا آزاد پبلک اکاؤنٹنٹ کو شرط کو ہٹانے کے قابل بنایا جا سکے۔
(c)CA مالی Code § 2039(c) ہر لائسنس یافتہ کو ہر کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے اختتام کے 45 دنوں سے زیادہ نہیں، یا ایک طویل مدت کے اندر جو کمشنر، ضابطے یا حکم کے ذریعے، مقرر کرے، کمشنر کے پاس ایک رپورٹ جمع کرانی ہوگی جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں:
(1)CA مالی Code § 2039(c)(1) مالی بیانات، بشمول بیلنس شیٹ، آمدنی کا بیان، شیئر ہولڈرز کی ایکویٹی میں تبدیلیوں کا بیان، اور کیش فلو کا بیان، اس کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے لیے، یا اس کے اختتام تک، جو لائسنس یافتہ کے دو پرنسپل افسران کے ذریعے تصدیق شدہ ہوں۔ تصدیق میں یہ بیان کیا جائے گا کہ تصدیق کرنے والے ہر افسر کو رپورٹ میں موجود معاملات کا ذاتی علم ہے اور ان میں سے ہر ایک کا خیال ہے کہ رپورٹ میں ہر بیان سچ ہے۔
(2)CA مالی Code § 2039(c)(2) ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر جاری کرنے والوں اور فروخت کرنے والوں کے لیے، سیکشن 2081 کے تحت لائسنس یافتہ کی ملکیت میں موجود اہل سیکیورٹیز کا ایک شیڈول۔
(3)CA مالی Code § 2039(c)(3) دیگر معلومات جو کمشنر، ضابطے یا حکم کے ذریعے، درکار سمجھے۔
(d)CA مالی Code § 2039(d) ہر لائسنس یافتہ، ہر کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے اختتام کے 45 دنوں سے زیادہ نہیں، NMLS کے ذریعے ایک رپورٹ جمع کرائے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA مالی Code § 2039(d)(1) اس ریاست میں لائسنس یافتہ کے ہر برانچ آفس کا موجودہ پتہ۔ اگر کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے دوران کوئی برانچ آفس کھولا یا بند کیا گیا تھا، تو اس کے کھولنے یا بند کرنے کی تاریخ۔ اگر کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے دوران کوئی برانچ آفس منتقل کیا گیا تھا، تو پرانے اور نئے مقامات کے پتے اور منتقلی کی تاریخ۔
(2)CA مالی Code § 2039(d)(2) ہر ایجنٹ سے متعلق مندرجہ ذیل تمام معلومات جس نے اس ریاست میں، کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے دوران، لائسنس یافتہ کے ایجنٹ کے طور پر کام کیا:
(A)CA مالی Code § 2039(d)(2)(A) ایجنٹ کا نام، ٹیلی فون نمبر، اور ای میل پتہ۔
(B)CA مالی Code § 2039(d)(2)(B) ایجنٹ کا ٹیکس دہندہ آجر شناختی نمبر۔
(C)CA مالی Code § 2039(d)(2)(C) ایجنٹ کا پرنسپل فراہم کنندہ شناختی نمبر۔
(D)CA مالی Code § 2039(d)(2)(D) ایجنٹ کا جسمانی پتہ۔
(E)CA مالی Code § 2039(d)(2)(E) ایجنٹ کا ڈاک کا پتہ۔
(F)CA مالی Code § 2039(d)(2)(F) لائسنس یافتہ کی جانب سے ایجنٹ کے ذریعے دیگر ریاستوں میں کیا گیا کوئی بھی کاروبار۔
(G)CA مالی Code § 2039(d)(2)(G) ایجنٹ کے ذریعے استعمال کیا گیا کوئی بھی فرضی یا تجارتی نام۔
(H)CA مالی Code § 2039(d)(2)(H) کیلنڈر سال میں ایجنٹ کی تقرری یا برطرفی کی تاریخ، اگر قابل اطلاق ہو۔
(I)CA مالی Code § 2039(d)(2)(I) پرانے اور نئے مقامات کے پتے اور کسی بھی ایجنٹ کی منتقلی کی تاریخ جو کیلنڈر سال کی سہ ماہی کے دوران منتقل ہوا ہو، اگر قابل اطلاق ہو۔
(3)CA مالی Code § 2039(d)(3) سرگرمیوں کا کل حجم، انجام دیے گئے لین دین کی تعداد، اور کیلیفورنیا میں اس ڈویژن کے تحت اور ریاستہائے متحدہ میں کیلنڈر سال کی سہ ماہی میں بقایا رقم کی ترسیل کی ذمہ داریاں، جو رقم کی ترسیل کی قسم کے لحاظ سے درجہ بندی کی گئی ہوں، اور، اگر ممکن ہو تو، آیا ترسیل موبائل ایپلیکیشن یا انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ذریعے کی گئی تھی۔ ترسیل کے لیے موصول ہونے والی رقم کے لیے، کیلیفورنیا میں اوسط یومیہ بقایا ترسیلی ذمہ داریوں کی ایک رپورٹ، اور، اگر قابل اطلاق ہو، ہر اس غیر ملکی ملک کا شیڈول جہاں رقم بھیجی گئی تھی، اس کیلنڈر سال کی سہ ماہی میں اس غیر ملکی ملک کو بھیجی گئی رقم کی کل رقم کے ساتھ۔ ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر کے لیے، اس کیلنڈر سال کی سہ ماہی میں کیلیفورنیا میں اوسط یومیہ بقایا ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر کی ذمہ داریوں کی ایک رپورٹ۔
(4)CA مالی Code § 2039(d)(4) دیگر معلومات جو کمشنر، ضابطے یا حکم کے ذریعے، طلب کرے۔
(e)CA مالی Code § 2039(e) ہر لائسنس یافتہ کمشنر کے پاس دیگر رپورٹس اس وقت اور اس طرح جمع کرائے گا جب کمشنر، ضابطے یا حکم کے ذریعے، طلب کرے۔

Section § 2040

Explanation

یہ سیکشن حکم دیتا ہے کہ مالیاتی لائسنس یافتہ افراد کو کم از کم ٹھوس خالص مالیت برقرار رکھنی چاہیے، جو کہ ایک لاکھ ڈالر ($100,000) یا ان کے کل اثاثوں کا ایک فیصد ہوتی ہے۔ یہ فیصد اثاثوں کی مقدار کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، پہلے دس کروڑ ڈالر کے لیے 3% سے شروع ہوتے ہیں۔ کمشنر کے لیے ایک گنجائش موجود ہے کہ وہ کئی عوامل کی بنیاد پر ان تقاضوں سے مستثنیٰ قرار دے یا انہیں کم کر دے، جیسے کہ لائسنس کے دیگر ریاستوں میں آپریشنز یا اثاثوں اور ذمہ داریوں کی نوعیت۔ اگر کسی لائسنس یافتہ کو کچھ ریگولیٹری کارروائیوں کا سامنا ہوتا ہے، تو اسے عام طور پر مطلوبہ سے زیادہ خالص مالیت برقرار رکھنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

(a)CA مالی Code § 2040(a) ذیلی دفعہ (b) کے تابع، ایک لائسنس یافتہ ہر وقت ایک لاکھ ڈالر ($100,000) یا پہلے دس کروڑ ڈالر ($100,000,000) کے کل اثاثوں کا 3 فیصد، دس کروڑ ڈالر ($100,000,000) سے ایک ارب ڈالر ($1,000,000,000) تک کے اضافی اثاثوں کا 2 فیصد، اور ایک ارب ڈالر ($1,000,000,000) سے زیادہ کے اضافی اثاثوں کا آدھا فیصد (0.5%)، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو، کی ٹھوس خالص مالیت برقرار رکھے گا۔
(b)Copy CA مالی Code § 2040(b)
(1)Copy CA مالی Code § 2040(b)(1) کمشنر کو، پیراگراف (2) کے مطابق، اس سیکشن کے تقاضوں سے کسی درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کو جزوی یا مکمل طور پر مستثنیٰ قرار دینے کا اختیار حاصل ہوگا۔
(2)CA مالی Code § 2040(b)(2) کمشنر، اس سیکشن کے تقاضوں سے کسی درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کو جزوی یا مکمل طور پر مستثنیٰ قرار دینے کا فیصلہ کرتے ہوئے، مندرجہ ذیل تمام عوامل پر غور کرے گا:
(A)CA مالی Code § 2040(b)(2)(A) آیا درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ دیگر ریاستوں میں رقم کی ترسیل کے کاروبار کا لائسنس یافتہ ہے اور آیا درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کسی تادیبی کارروائیوں کا نشانہ بنا ہے، بشمول لائسنس کی منسوخی یا معطلی۔
(B)CA مالی Code § 2040(b)(2)(B) آیا درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ دیگر ریاستوں میں رقم کی ترسیل کے کاروبار کا لائسنس یافتہ ہے اور ان دیگر ریاستوں میں ٹھوس خالص مالیت کے تقاضے کیا ہیں، اگر قابل اطلاق ہوں۔
(C)CA مالی Code § 2040(b)(2)(C) درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے کل اثاثوں اور رقم منتقل کرنے والے کی ذمہ داریوں میں قلیل مدتی اتار چڑھاؤ کی نوعیت اور وسعت، ان اتار چڑھاؤ سے منسلک خطرات، اور یہ اتار چڑھاؤ اس سیکشن کے خالص مالیت کے تقاضوں کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔
(D)CA مالی Code § 2040(b)(2)(D) کوئی بھی ایسے عوامل جو یہ تجویز کرتے ہیں کہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی رقم کی ترسیل کی سرگرمیاں اس طرح کام کرتی ہیں کہ معاف شدہ یا ترمیم شدہ ٹھوس خالص مالیت کا تقاضا اس ریاست کے ان افراد کے مفادات پر سمجھوتہ نہیں کرے گا جو رقم کی ترسیل کی خدمات استعمال کرتے ہیں، بشمول، لیکن تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل دونوں:
(i)CA مالی Code § 2040(b)(2)(D)(i) وہ طریقہ جس سے درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ اس ریاست کے ان افراد سے فنڈز کا اصل قبضہ رکھتا ہے جو رقم کی ترسیل کی خدمات استعمال کرتے ہیں۔
(ii)CA مالی Code § 2040(b)(2)(D)(ii) آیا درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ شق (i) میں بیان کردہ فنڈز کو وصولی کے بعد جلد از جلد عملی طور پر مطلوبہ وصول کنندہ کو منتقل کرتا ہے۔
(E)CA مالی Code § 2040(b)(2)(E) کوئی بھی دیگر عوامل جو کمشنر مناسب سمجھے۔
(c)CA مالی Code § 2040(c) اگر کوئی لائسنس یافتہ دفعہ 580 یا 581 کے تحت جاری کردہ حکم کے تابع ہے، تو کمشنر لائسنس یافتہ کو اس سیکشن کی ذیلی دفعہ (a) کے ذریعہ مطلوبہ رقم سے زیادہ ٹھوس خالص مالیت برقرار رکھنے کا تقاضا کر سکتا ہے۔

Section § 2041

Explanation

کیلیفورنیا میں، رقم کی ترسیل کے کاروبار کو اپنے اصلی نام کے تحت کام کرنا چاہیے جب تک کہ وہ مخصوص شرائط پوری نہ کرے۔ اگر کوئی کمپنی کوئی مختلف نام استعمال کرنا چاہتی ہے، تو اسے پہلے کچھ کاروباری ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی یا کمشنر کو 30 دن پہلے مطلع کرنا ہوگا۔ وہ تجارتی نام یا لوگو بھی استعمال کر سکتے ہیں، لیکن انہیں اپنے اصلی کاروباری نام کا واضح طور پر انکشاف کرنا ہوگا۔

(a)CA مالی Code § 2041(a) ایک لائسنس یافتہ کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل اپنے اصلی نام کے تحت کرے گا جب تک کہ اس نے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 7 کے پارٹ 3 کے باب 5 (سیکشن 17900 سے شروع ہونے والا) کی تعمیل نہ کی ہو۔
(b)CA مالی Code § 2041(b) ایک لائسنس یافتہ کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل صرف اپنے اصلی نام کے تحت کر سکتا ہے جب تک کہ اس نے کمشنر کو 30 دن کا پیشگی تحریری نوٹس نہ دیا ہو۔ ایک لائسنس یافتہ تجارتی نام یا لوگو بھی استعمال کر سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے اصلی نام کا معقول انکشاف ہو۔

Section § 2042

Explanation

یہ قانون کا حصہ ان فیسوں کا خاکہ پیش کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کے کاروباروں کو ہر سال ادا کرنی ہوتی ہیں۔ کمشنر ان کاروباروں کے لیے ریاست میں ان کی سرگرمی کی بنیاد پر سالانہ فیس مقرر کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ اخراجات اور غیر متوقع اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔ ادائیگی کے آلات یا ذخیرہ شدہ قدر سے متعلق کاروباروں کے لیے فیس ان کی طرف سے سنبھالی گئی رقم کے مختلف اضافوں پر مخصوص فیصد لاگو کرکے شمار کی جاتی ہے۔ اس کی تفصیل ایک درجہ بندی والے جدول میں دی گئی ہے اور یہ زیادہ سے زیادہ شرح پر محدود ہے۔ رقم کی ترسیل کے کاروباروں کو کیلیفورنیا میں منتقل کی گئی کل رقم میں ان کے حصے کی بنیاد پر ادائیگی کرنی ہوگی۔ فیسیں ہر $1,000 کے لین دین پر $1 سے زیادہ نہیں ہو سکتیں۔ اگر کوئی کاروبار اطلاع کے 20 دنوں کے اندر ادائیگی نہیں کرتا، تو ادائیگی ہونے تک 5% ماہانہ جرمانہ شامل کیا جاتا ہے۔

(a)CA مالی Code § 2042(a) سیکشن 2038 میں فراہم کردہ فیسوں کے علاوہ، کمشنر ہر مالی سال، متناسب بنیاد پر، ان لائسنس یافتہ افراد پر تشخیص عائد کرے گا جو گزشتہ کیلنڈر سال کے دوران کسی بھی وقت کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل کے کاروبار میں مصروف رہے، ایسی رقم میں جو اس کے فیصلے کے مطابق، اس ڈویژن کی دفعات کو نافذ کرنے میں کمشنر کے اخراجات کو پورا کرنے اور ہنگامی حالات کے لیے ایک معقول ریزرو فراہم کرنے کے لیے کافی ہو۔
(b)CA مالی Code § 2042(b) ان لائسنس یافتہ افراد کے لیے جو ادائیگی کے آلات یا ذخیرہ شدہ قدر فروخت کرتے یا جاری کرتے ہیں، کسی بھی لائسنس یافتہ فرد پر سالانہ تشخیص کی رقم ان مصنوعات کے مجموعے سے زیادہ نہیں ہوگی جو (1) ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر کی مجموعی ظاہری رقم کے اضافے کو، جو لائسنس یافتہ فرد نے براہ راست یا ایجنٹوں کے ذریعے بالواسطہ طور پر کیلیفورنیا میں ایسی تشخیص کی تاریخ سے پہلے کے کیلنڈر سال میں جاری یا فروخت کیے، (2) بنیادی تشخیص کی شرح کے فیصد سے ضرب دے کر حاصل کی جاتی ہے، مندرجہ ذیل جدول کے مطابق:
فروخت کردہ ادائیگی کے آلات اور ذخیرہ شدہ قدر کی مجموعی ظاہری رقم (لاکھوں میں)
بنیادی تشخیص کی شرح کا فیصد
پہلے $1 ........................
100.0
اگلے $9 ........................
25.0
اگلے $40 ........................
12.5
اگلے $50 ........................
6.0
اگلے $400 ........................
3
اگلے $500 ........................
2
$1,000 سے زیادہ ........................
1

Section § 2043

Explanation

یہ قانون رقم کی منتقلی کے ذریعے بزرگ یا منحصر بالغوں کے مالی استحصال کو روکنے کے بارے میں ہے۔ یکم اپریل 2013 تک، اور اس کے بعد ہر سال، وہ کاروبار (لائسنس یافتہ) جن کے ایجنٹ ہیں، انہیں تربیتی مواد فراہم کرنا ہوگا۔ یہ مواد ایجنٹوں کو بزرگوں یا منحصر بالغوں سے متعلق مالی استحصال کے معاملات کو پہچاننے اور ان سے نمٹنے میں مدد کرتا ہے۔ نئے ایجنٹوں کو یہ مواد شروع کرنے کے ایک ماہ کے اندر ملنا چاہیے۔

تاہم، یہ ان کاروباروں پر لاگو نہیں ہوتا جو صرف ذخیرہ شدہ قدر (stored value) کی مصنوعات سے نمٹتے ہیں یا جو صرف ویب سائٹس یا ایپس کے ذریعے خدمات فراہم کرتے ہیں۔ رقم کی منتقلی کی بعض اقسام کی سرگرمیوں میں ملوث کاروباروں کو اس اصول کی پیروی کرنی ہوگی، لیکن صرف متعلقہ سرگرمیوں کے حوالے سے۔

(a)CA مالی Code § 2043(a) یکم اپریل 2013 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد سالانہ، ہر لائسنس یافتہ اپنے معاہدہ شدہ ایجنٹوں کو بزرگ یا منحصر بالغ کے مالی استحصال کو پہچاننے کے بارے میں تربیتی مواد فراہم کرے گا، اور یہ کہ اگر ایجنٹ کو شبہ ہو کہ اسے کسی بزرگ یا منحصر بالغ سے متعلق دھوکہ دہی کے لین دین کے لیے رقم کی منتقلی میں ملوث ہونے کے لیے کہا جا رہا ہے تو مناسب طریقے سے جواب کیسے دیا جائے۔
(b)CA مالی Code § 2043(b) یہ یقینی بنانے کے لیے کہ سیکشن 2060 کے تحت لائسنس یافتہ افراد کے ذریعے نئے مقرر کردہ ایجنٹ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تربیتی مواد بروقت حاصل کریں، ہر لائسنس یافتہ وہ مواد کسی بھی نئے مقرر کردہ ایجنٹ کو اس ایجنٹ کی تقرری کے ایک ماہ کے اندر فراہم کرے گا۔
(c)CA مالی Code § 2043(c) یہ سیکشن ان لائسنس یافتہ افراد پر لاگو نہیں ہوگا جو سیکشن 2003 کی ذیلی دفعہ (q) کے پیراگراف (2) کے تحت صرف ذخیرہ شدہ قدر (stored value) کی فروخت یا اجرا میں مصروف ہیں۔ وہ لائسنس یافتہ افراد جو اس ذیلی دفعہ کے پیراگراف (1) یا (3) کے تحت رقم کی منتقلی کی سرگرمیوں میں ملوث ہیں، اس سیکشن کے تابع صرف ان ایجنٹوں کے حوالے سے ہوں گے جو ان پیراگراف میں بیان کردہ سرگرمیوں کے لیے معاہدہ کے تحت ہیں۔ مزید برآں، یہ سیکشن ان لائسنس یافتہ افراد پر لاگو نہیں ہوگا جو اپنی خدمات صرف انٹرنیٹ ویب سائٹ، موبائل ایپلیکیشن، یا دونوں کے ذریعے پیش کرتے ہیں۔