اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے:
(a)CA مالی Code § 2003(a) "ملحقہ" (Affiliate)، جب کسی مخصوص شخص کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس سے مراد کوئی بھی ایسا شخص ہے جو اس مخصوص شخص کو براہ راست یا بالواسطہ طور پر ایک یا ایک سے زیادہ ثالثوں کے ذریعے کنٹرول کرتا ہو، اس کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہو، یا اس کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہو۔ ذیلی دفعات (s) اور (x) کے مقاصد کے لیے، ایک مخصوص شخص دوسرے شخص سے اس صورت میں ملحقہ سمجھا جائے گا اگر وہ شخص براہ راست یا بالواسطہ طور پر حصص یا ایکویٹی سیکیورٹیز کی ملکیت کے ذریعے اس مخصوص شخص کی 50 فیصد سے زیادہ ووٹنگ پاور کو کنٹرول کرتا ہو، اس کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہو، یا اس کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہو۔
(b)CA مالی Code § 2003(b) "ایجنٹ" سے مراد وہ شخص ہے جو خود کیلیفورنیا میں منی ٹرانسمیٹر کے طور پر لائسنس یافتہ نہیں ہے اور لائسنس یافتہ کی جانب سے کیلیفورنیا میں رقم کی ترسیل فراہم کرتا ہے، بشرطیکہ لائسنس یافتہ اس وقت سے رقم کی ترسیل کا ذمہ دار ہو جائے جب اس شخص کو رقم یا مالیاتی قدر موصول ہوتی ہے۔ تاہم، "ایجنٹ" میں لائسنس یافتہ کا کوئی بھی افسر یا ملازم شامل نہیں ہے جب وہ لائسنس یافتہ کے دفتر میں اس حیثیت سے کام کر رہا ہو۔
(c)CA مالی Code § 2003(c) "درخواست دہندہ" سے مراد وہ شخص ہے جو اس ڈویژن کے تحت لائسنس کے لیے یا کسی لائسنس یافتہ کے کنٹرول کے حصول کے لیے درخواست دائر کرتا ہے۔
(d)CA مالی Code § 2003(d) "اوسط یومیہ بقایا" سے مراد کیلیفورنیا میں کسی مخصوص مدت کے ہر دن کے اختتام پر بقایا رقم کی ترسیل کی ذمہ داریوں کی وہ رقم ہے، جو آپس میں جمع کی جاتی ہے، اور اس مدت کے کل دنوں کی تعداد سے تقسیم کی جاتی ہے۔
(e)CA مالی Code § 2003(e) "برانچ آفس" سے مراد اس ریاست میں لائسنس یافتہ یا ایجنٹ کا کوئی بھی دفتر ہے جہاں لائسنس یافتہ رقم کی ترسیل فراہم کرنے کے لیے رقم یا مالیاتی قدر وصول کرتا ہے، خواہ براہ راست یا کسی ایجنٹ کے ذریعے۔
(f)CA مالی Code § 2003(f) "کاروباری دن" سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA مالی Code § 2003(f)(1) جب اس ریاست میں انجام دیے جانے والے کسی بھی عمل کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو ہفتہ، اتوار، یا کوئی بھی دوسرا دن جو گورنمنٹ کوڈ میں چھٹی کے طور پر فراہم کیا گیا ہو، کے علاوہ کوئی بھی دن۔
(2)CA مالی Code § 2003(f)(2) جب اس ریاست کے علاوہ کسی بھی دائرہ اختیار میں انجام دیے جانے والے کسی بھی عمل کے حوالے سے استعمال کیا جائے، تو اس دن کے علاوہ کوئی بھی دن جو اس دائرہ اختیار کے قوانین کے تحت قانونی چھٹی ہو۔
(g)CA مالی Code § 2003(g) "کمشنر" سے مراد کمشنر آف فنانشل پروٹیکشن اینڈ انوویشن ہے۔
(h)CA مالی Code § 2003(h) "کنٹرول" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 1250 میں بیان کیا گیا ہے۔
(i)CA مالی Code § 2003(i) "دن" سے مراد کیلنڈر دن ہے۔
(j)CA مالی Code § 2003(j) "ای کامرس" سے مراد کوئی بھی ایسا لین دین ہے جہاں سامان یا خدمات کی ادائیگی موبائل ایپلیکیشن یا انٹرنیٹ ویب سائٹ کے ذریعے شروع کی جاتی ہے۔
(k)Copy CA مالی Code § 2003(k)
(1)Copy CA مالی Code § 2003(k)(1) "کیلیفورنیا میں" یا "اس ریاست میں" سے مراد کیلیفورنیا میں جسمانی طور پر موجود ہونا ہے۔
(2)CA مالی Code § 2003(k)(2) الیکٹرانک طور پر یا فون کے ذریعے درخواست کردہ لین دین کے لیے، رقم کی ترسیل فراہم کرنے والا یہ تعین کر سکتا ہے کہ آیا لین دین کی درخواست کرنے والا شخص اس ریاست میں ہے یا نہیں، اس کے لیے وہ شخص کی طرف سے فراہم کردہ دیگر معلومات پر انحصار کر سکتا ہے جو فرد کے رہائشی پتے یا کاروباری ادارے کے مرکزی کاروباری مقام یا دیگر جسمانی پتے کے مقام کے بارے میں ہو، اور اس شخص سے متعلق کوئی بھی ریکارڈ جو رقم کی ترسیل فراہم کرنے والے کے پاس ہو اور جو اس مقام کی نشاندہی کرتا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کسی اکاؤنٹ سے منسلک پتہ۔
(l)CA مالی Code § 2003(l) "جاری کرنا" (Issue) اور "جاری کنندہ" (Issuer) سے مراد، ادائیگی کے آلے کے حوالے سے، وہ ادارہ ہے جو کیلیفورنیا کمرشل کوڈ کے مطابق آلے کا بنانے والا یا ڈراور ہے اور ادائیگی کا ذمہ دار ہے۔ ذخیرہ شدہ قدر (stored value) کے حوالے سے، "جاری کرنا" اور "جاری کنندہ" سے مراد وہ ادارہ ہے جو ذخیرہ شدہ قدر کے حامل کو ذمہ دار ہے اور جس نے ذخیرہ شدہ قدر کی ادائیگی کا بیڑا اٹھایا ہے یا اس کا پابند ہے۔ صرف ایک لائسنس یافتہ ہی ذخیرہ شدہ قدر یا ادائیگی کے آلات جاری کر سکتا ہے۔
(m)CA مالی Code § 2003(m) "اہم فرد" (Key individual) سے مراد ایک قدرتی شخص ہے جو بالآخر لائسنس یافتہ کی پالیسیاں اور طریقہ کار قائم کرنے یا ہدایت دینے کا ذمہ دار ہے، بشمول ایک ایگزیکٹو افسر، مینیجر، ڈائریکٹر، یا ٹرسٹی۔
(n)CA مالی Code § 2003(n) "لائسنس یافتہ" سے مراد اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ کارپوریشن یا محدود ذمہ داری کمپنی ہے۔
(o)CA مالی Code § 2003(o) "اہم قانونی چارہ جوئی" (Material litigation) سے مراد وہ قانونی چارہ جوئی ہے جو ریاستہائے متحدہ کے عام طور پر قبول شدہ اکاؤنٹنگ اصولوں کے مطابق درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی مالی صحت کے لیے اہم ہے اور جسے درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے سالانہ آڈٹ شدہ مالی بیانات، شیئر ہولڈرز کو رپورٹ، یا اسی طرح کے ریکارڈز میں ظاہر کرنا ضروری ہوگا۔
(p)CA مالی Code § 2003(p) "مالیاتی قدر" (Monetary value) سے مراد تبادلے کا ایک ذریعہ ہے، خواہ وہ رقم میں قابلِ بازیافت ہو یا نہ ہو۔
(q)CA مالی Code § 2003(q) "رقم" (Money) سے مراد تبادلے کا ایک ذریعہ ہے جسے ریاستہائے متحدہ یا کسی غیر ملکی حکومت نے اختیار کیا ہو یا اپنایا ہو۔ اس اصطلاح میں ایک بین الحکومتی تنظیم کے ذریعے یا دو یا دو سے زیادہ حکومتوں کے درمیان معاہدے کے ذریعے قائم کردہ مالیاتی حساب کی اکائی شامل ہے۔
(r)CA مالی Code § 2003(r) "رقم کی ترسیل" (Money transmission) سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(1)CA مالی Code § 2003(r)(1) اس ریاست میں موجود کسی شخص کو ادائیگی کے آلات فروخت کرنا یا جاری کرنا۔
(2)CA مالی Code § 2003(r)(2) اس ریاست میں موجود کسی شخص کو ذخیرہ شدہ قدر فروخت کرنا یا جاری کرنا۔
(3)CA مالی Code § 2003(r)(3) اس ریاست میں موجود کسی شخص سے ترسیل کے لیے رقم وصول کرنا۔
(Amended by Stats. 2023, Ch. 463, Sec. 2. (AB 1116) Effective January 1, 2024.)
