Section § 1070

Explanation

یہ سیکشن بینکنگ آپریشنز سے متعلق مخصوص تعریفات بیان کرتا ہے۔ "خودکار ٹیلر مشین" ایک ایسا آلہ ہے جو بینک اور اس کے صارفین کے درمیان براہ راست بینک لین دین کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ "برانچ آفس" وہ جگہ ہے جہاں اے ٹی ایم لین دین اور چیک سے متعلقہ آلات کے تعاملات کے علاوہ مختلف بینکنگ سرگرمیاں ہوتی ہیں۔ "بنیادی بینکنگ کاروبار" میں ڈپازٹ وصول کرنے اور قرض دینے جیسی ضروری بینکنگ سرگرمیاں شامل ہیں، جبکہ "غیر بنیادی بینکنگ کاروبار" میں بنیادی آپریشنز کے علاوہ قابل اجازت بینکنگ سرگرمیاں شامل ہیں۔ ایک "سہولت" غیر بنیادی کاروباری سرگرمیوں کو سنبھالتی ہے۔ "ہیڈ آفس" بینک کا صدر دفتر ہوتا ہے۔ "دفاتر کو دوبارہ نامزد کرنا" سے مراد بینک کے مرکزی یا برانچ آفس کو کسی دوسرے برانچ یا سہولت پر منتقل کرنا اور پرانی جگہ پر ایک نیا دفتر قائم کرنا ہے۔ "دفتر" اجتماعی طور پر بینک کے ہیڈ، برانچ، یا سہولت دفاتر کو کہتے ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA مالی Code § 1070(a) “خودکار ٹیلر مشین” سے مراد کوئی بھی الیکٹرانک معلومات پروسیسنگ ڈیوائس ہے جو کسی مالیاتی ادارے اور اس کے صارفین کے ذریعے صرف مالیاتی ادارے اور اس کے صارفین کے درمیان لین دین کو انجام دینے کے بنیادی مقصد کے لیے استعمال ہوتی ہے، بشرطیکہ یہ لین دین صارف اور مالیاتی ادارے کے علاوہ کسی کاروباری ادارے کے درمیان فروخت کے ضمنی نہ ہوں۔
(b)CA مالی Code § 1070(b) “برانچ آفس” سے مراد کوئی بھی ایسا دفتر ہے جہاں بنیادی بینکنگ کاروبار کیا جاتا ہے، سوائے خودکار ٹیلر مشین، چیک کی ضمانت یا چیک کی اجازت کو آسان بنانے کے لیے استعمال ہونے والے آلے، یا ریموٹ سروس کی سہولت کے جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 12 کے سیکشن 345.12 کے ذیلی سیکشن (d) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA مالی Code § 1070(c) “بنیادی بینکنگ کاروبار” سے مراد ڈپازٹ وصول کرنے، چیک ادا کرنے، قرض دینے، اور دیگر سرگرمیاں ہیں جو کمشنر حکم یا ضابطے کے ذریعے متعین کر سکتا ہے۔ “بنیادی بینکنگ کاروبار”، جب ٹرسٹ کاروبار کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، تو اس میں فیدوشری اثاثے وصول کرنا اور فیدوشری کھاتوں کا انتظام کرنا شامل ہے۔
(d)CA مالی Code § 1070(d) “سہولت” سے مراد ایک ایسا دفتر ہے جہاں ایک بینک غیر بنیادی بینکنگ کاروبار میں مشغول ہوتا ہے لیکن جہاں وہ بنیادی بینکنگ کاروبار میں مشغول نہیں ہوتا۔
(e)CA مالی Code § 1070(e) “ہیڈ آفس” سے مراد وہ دفتر ہے جسے بینک نے اپنا صدر دفتر نامزد کیا ہے۔
(f)CA مالی Code § 1070(f) “غیر بنیادی بینکنگ کاروبار” سے مراد بینکوں کے لیے قابل اجازت تمام سرگرمیاں ہیں، سوائے بنیادی بینکنگ کاروبار کے، اور سوائے ان سرگرمیوں کے جو قانون کے ذریعے ممنوع ہیں یا جنہیں کمشنر نے ضابطے یا حکم کے ذریعے غیر بنیادی بینکنگ کاروبار نہ ہونے کا تعین کیا ہے۔
(g)CA مالی Code § 1070(g) “دفتر” سے مراد بینک کا ہیڈ آفس، کوئی بھی برانچ آفس، اور کوئی بھی سہولت دفتر ہے۔
(h)CA مالی Code § 1070(h) “دفاتر کو دوبارہ نامزد کرنا” سے مراد (1) کسی بینک کے اپنے ہیڈ آفس کو اس ریاست میں کسی برانچ یا سہولت دفتر کی جگہ پر منتقل کرنا اور ہیڈ آفس کی سابقہ جگہ پر بینک کے ذریعے ایک دفتر کا بیک وقت قیام، یا (2) کسی بینک کے برانچ آفس کو کسی سہولت دفتر کی جگہ پر منتقل کرنا اور برانچ آفس کی سابقہ جگہ پر بینک کے ذریعے ایک برانچ یا سہولت دفتر کا بیک وقت قیام ہے۔

Section § 1071

Explanation
اس سیکشن کے تحت ایک بینک کو دفتر کھولنے اور چلانے کے لیے کمشنر سے سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ضروری ہے۔ بینک کو جاری کردہ ہر سرٹیفکیٹ کے لیے $25 کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

Section § 1072

Explanation
یہ قانون ہر بینک سے تقاضا کرتا ہے کہ اس کا ایک مرکزی دفتر ہو جو ریاست کیلیفورنیا کے اندر واقع ہو۔

Section § 1073

Explanation
بینک متعدد دفاتر قائم اور ان کا انتظام کر سکتے ہیں، لیکن انہیں پہلے اپنے بورڈ آف ڈائریکٹرز سے منظوری حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

Section § 1074

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک بینک اپنا دفتر نئی جگہ پر منتقل کر سکتا ہے، لیکن ایسا کرنے کے لیے اسے اپنے بورڈ کی منظوری درکار ہوتی ہے۔

Section § 1075

Explanation
یہ قانون ایک بینک کو اپنے دفاتر کا عہدہ یا نام تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ اسے پہلے اپنے بورڈ آف ڈائریکٹرز سے منظوری مل جائے۔

Section § 1076

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ جب بھی کوئی بینک نیا دفتر قائم کرتا ہے، اسے منتقل کرتا ہے، یا اس کی نامزدگی تبدیل کرتا ہے، تو اسے 10 دنوں کے اندر کمشنر کو مطلع کرنا ہوگا۔ اس اطلاع میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ یہ کس قسم کا دفتر ہے، مکمل پتہ، اگر دفتر منتقل ہو رہا ہے تو کوئی بھی پچھلے پتے، ان تبدیلیوں کی تاریخ، اور ضروری سرٹیفکیٹس کے لیے ایک مخصوص فیس کی ادائیگی۔

جب بھی کوئی بینک کوئی دفتر قائم کرتا ہے، کسی دفتر کو منتقل کرتا ہے، یا کسی دفتر کو دوبارہ نامزد کرتا ہے، تو بینک دفاتر کے قیام، منتقلی، یا دوبارہ نامزدگی کے 10 دنوں کے اندر کمشنر کے پاس ایک نوٹس فائل کرے گا۔ نوٹس میں شامل ہوگا:
(a)CA مالی Code § 1076(a) قائم کیے جانے والے، منتقل کیے جانے والے، یا دوبارہ نامزد کیے جانے والے دفتر یا دفاتر کی قسم۔
(b)CA مالی Code § 1076(b) قائم کیے جانے والے، منتقل کیے جانے والے، یا دوبارہ نامزد کیے جانے والے دفتر یا دفاتر کا مکمل پتہ۔ اگر کوئی دفتر منتقل کیا جا رہا ہے، تو دفتر کا پرانا پتہ اور وہ پتہ جہاں دفتر منتقل کیا جائے گا۔
(c)CA مالی Code § 1076(c) وہ تاریخ جب دفتر یا دفاتر قائم کیے گئے، منتقل کیے گئے، یا دوبارہ نامزد کیے گئے۔
(d)CA مالی Code § 1076(d) کمشنر کی طرف سے جاری کیے جانے والے سرٹیفکیٹ یا سرٹیفکیٹس کے لیے مناسب فیس۔

Section § 1077

Explanation
ہر سال یکم جنوری سے پہلے، بینکوں کو کمشنر کو اپنے تمام موجودہ دفاتر کی فہرست فراہم کرنی ہوگی۔ رپورٹ میں ہر دفتر کی قسم اور مکمل پتہ شامل ہونا چاہیے۔

Section § 1078

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک بینک کو برانچ آفس بند کرنے یا اس کا کام روکنے کے لیے کیا طریقہ کار اختیار کرنا ہوگا۔ سب سے پہلے، بینک کو کمشنر کو ایک نوٹس فائل کرکے مطلع کرنا ہوگا جس میں بندش کی تفصیلی وجوہات اور معلومات شامل ہوں۔ اس میں برانچ کا نام، مقام، منتقلی کی تفصیلات، بند کرنے کی تاریخ، بندش کی وجوہات، اور معاون اعداد و شمار شامل ہیں۔ مزید برآں، کمشنر کے پاس بندش پر اعتراض کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں؛ بصورت دیگر، اگر کوئی اعتراض جاری نہیں ہوتا تو یہ اقدام آگے بڑھ سکتا ہے۔ آخر میں، کمشنر اس بنیاد پر فیصلہ کرتا ہے کہ آیا بندش سے عوامی سہولت یا فائدے پر منفی اثر پڑے گا، سوائے اس کے کہ اگر حفاظت اور استحکام کے لیے برانچ کو بند کرنا ضروری ہو۔

(a)CA مالی Code § 1078(a) ایک بینک کسی بھی برانچ آفس کا آپریشن بند کر سکتا ہے یا بند کر سکتا ہے اگر، بند کرنے یا بند کرنے سے پہلے، (1) بینک کمشنر کے پاس ذیلی دفعہ (b) میں موجود معلومات پر مشتمل ایک نوٹس فائل کرتا ہے، اور (2) کمشنر نوٹس فائل کرنے کے 60 دنوں کے اندر یا کسی بھی طویل مدت کے اندر جس پر بینک رضامند ہو، نوٹس فائل کرنے کے 60 دنوں کے اندر یا کسی بھی طویل مدت کے اندر جس پر بینک رضامند ہو، یا تو (A) نوٹس پر اعتراض نہ کرنے کا تحریری بیان جاری کرتا ہے، یا (B) نوٹس پر تحریری اعتراض جاری نہیں کرتا ہے۔
(b)Copy CA مالی Code § 1078(b)
(1)Copy CA مالی Code § 1078(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کے تحت فائل کیے گئے نوٹس میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(A)CA مالی Code § 1078(b)(1)(A) کیلیفورنیا اسٹیٹ بینک کا نام۔
(B)CA مالی Code § 1078(b)(1)(B) برانچ آفس کا مقام جسے بند کرنے یا بند کر دینے کی تجویز ہے۔
(C)CA مالی Code § 1078(b)(1)(C) اس آفس کا مقام جہاں برانچ آفس کا کاروبار جسے بند کرنے یا بند کر دینے کی تجویز ہے، منتقل کرنے کی تجویز ہے۔
(D)CA مالی Code § 1078(b)(1)(D) بند کرنے یا بند کر دینے کی مجوزہ تاریخ۔
(E)CA مالی Code § 1078(b)(1)(E) برانچ آفس کو بند کرنے کے فیصلے کی وجوہات کا ایک تفصیلی بیان۔
(F)CA مالی Code § 1078(b)(1)(F) وجوہات کی تائید میں اعداد و شمار یا دیگر معلومات جو برانچ آفس بند کرنے کے لیے ادارے کی تحریری پالیسی کے مطابق ہوں۔
(G)CA مالی Code § 1078(b)(1)(G) کوئی بھی دیگر معلومات جس کا کمشنر مطالبہ کر سکتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 1078(b)(2) ذیلی دفعہ (a) کے تحت فائل کیا گیا نوٹس اس فارم میں ہوگا، اس طریقے سے دستخط شدہ ہوگا، اور اگر کمشنر مطالبہ کرے، تو اس طریقے سے تصدیق شدہ ہوگا جس کا کمشنر مطالبہ کر سکتا ہے۔
(c)CA مالی Code § 1078(c) ذیلی دفعہ (a) کے مقاصد کے لیے، ایک نوٹس کمشنر کے پاس اس وقت فائل سمجھا جائے گا جب مکمل نوٹس، بشمول کوئی بھی ترمیمات یا اضافی دستاویزات، جس میں کمشنر کی طرف سے درکار تمام معلومات شامل ہوں، اور جو بصورت دیگر ذیلی دفعہ (b) کی تعمیل میں ہو، کمشنر کو موصول ہوتا ہے۔
(d)CA مالی Code § 1078(d) ذیلی دفعہ (a) کے تحت فائل کیے گئے نوٹس پر اعتراض کرنے یا نہ کرنے کا تعین کرتے ہوئے، سوائے اس کے کہ اگر کمشنر یہ پاتا ہے کہ حفاظت اور استحکام کے مفاد میں برانچ آفس کو بند کرنا یا بند کر دینا ضروری ہے، تو کمشنر اس بات پر غور کرے گا کہ آیا برانچ آفس کو بند کرنے یا بند کر دینے سے عوامی سہولت یا فائدے پر سنگین منفی اثر پڑے گا۔

Section § 1079

Explanation
یہ قانون کمشنر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بینک کو دفتر قائم کرنے، منتقل کرنے، یا اس کی نامزدگی تبدیل کرنے سے روک سکے اگر یہ بینک کے لیے غیر محفوظ یا غیر مستحکم ہو سکتا ہے۔ کمشنر بینک سے پہلے منظوری حاصل کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے اور کوئی بھی اضافی قواعد یا شرائط بھی عائد کر سکتا ہے جو ضروری سمجھی جائیں۔

Section § 1080

Explanation
اگر کوئی بینک اس باب کے کسی بھی اصول کو نظر انداز کرتا ہے یا کسی حکم پر عمل نہیں کرتا، تو کمشنر دفعہ 329 کی بنیاد پر بینک پر جرمانہ لگا سکتا ہے۔

Section § 1081

Explanation

یہ قانون ایک بینک کو اپنے سہولت دفاتر میں سے ایک کو بند کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر اس کا بورڈ منظور کرے۔ بندش ہونے کے بعد، بینک کو 10 دنوں کے اندر کمشنر کو مطلع کرنا ہوگا اور ایک اور سیکشن (سیکشن 1076) کے تحت درکار مخصوص معلومات شامل کرنی ہوں گی۔ اس بندش کے نوٹس کو جمع کرانے کے لیے کوئی فیس نہیں ہے۔

ایک بینک، اپنے بورڈ کی منظوری سے، ایک سہولت دفتر بند کر سکتا ہے۔ سہولت دفتر کی بندش کی تاریخ کے 10 دنوں کے اندر، بینک اس بندش کا نوٹس کمشنر کے پاس جمع کرائے گا۔ نوٹس میں سیکشن 1076 کے تحت درکار معلومات شامل ہوں گی۔ سہولت دفتر کی بندش سے متعلق کوئی فیس نہیں ہوگی۔

Section § 1082

Explanation

یہ قانون ان بینکوں سے تقاضا کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں نئی برانچ کھولتے ہیں کہ وہ برانچ کھولنے، منتقل کرنے، یا اس کا نام تبدیل کرنے کے 10 دنوں کے اندر ریاستی کمشنر کو مطلع کریں۔ انہیں مخصوص تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی جن میں بینک کا نام، اس کی رجسٹریشن کی جگہ، برانچ کا مکمل پتہ، کھلنے کی تاریخ، اور کوئی بھی دیگر معلومات جو کمشنر طلب کرے۔

کوئی بھی بینک جو اس ریاست میں نیشنل بینک ایکٹ کے سیکشن 36(g)(1)(A) (12 U.S.C. Sec. 36(g)(1)(A))، یا فیڈرل ڈپازٹ انشورنس ایکٹ کے سیکشن 18(d)(4)(A)(i) (12 U.S.C. Sec. 1828(d)(4)(A)(i)) کے مطابق ایک برانچ آفس قائم کرتا ہے، جیسا کہ ان سیکشنز میں 2010 کے ڈوڈ-فرینک وال سٹریٹ ریفارم اینڈ کنزیومر پروٹیکشن ایکٹ کے ذریعے ترمیم کی گئی تھی، وہ دفاتر کے قیام، منتقلی، یا دوبارہ نامزدگی کے 10 دنوں کے اندر کمشنر کے پاس ایک نوٹس فائل کرے گا جس میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(a)CA مالی Code § 1082(a) برانچ آفس یا دفاتر قائم کرنے والے بینک کا نام۔
(b)CA مالی Code § 1082(b) برانچ آفس یا دفاتر قائم کرنے والے بینک کی آبائی ریاست یا رجسٹریشن کی ریاست۔
(c)CA مالی Code § 1082(c) قائم کردہ یا قائم کیے جانے والے آفس یا دفاتر کا مکمل پتہ۔
(d)CA مالی Code § 1082(d) وہ تاریخ جس پر برانچ آفس یا دفاتر کھولے گئے تھے یا کھولے جائیں گے۔
(e)CA مالی Code § 1082(e) کوئی بھی دیگر معلومات، اگر کوئی ہو، جسے کمشنر ضروری سمجھے۔

Section § 1083

Explanation

یہ قانون بینکوں کو اسکولوں میں مالیاتی تعلیمی پروگرام چلانے کی اجازت دیتا ہے، بغیر اس کے کہ ان مقامات کو بینک کی باقاعدہ شاخیں سمجھا جائے۔ اہل ہونے کے لیے، بینکوں کو اسکول کے مقام کو قائم یا چلانا نہیں چاہیے، ملازمین وہاں صرف پروگرام کے لیے کام کر سکتے ہیں، اسکول کو اپنی صوابدید پر پروگرام کی اجازت دینی چاہیے، اور بنیادی مقصد تعلیم ہونا چاہیے، جیسے مالیاتی انتظام سکھانا۔ بینک وہاں عام عوام کو خدمات فراہم نہیں کر سکتا، اور اسے یقینی بنانا چاہیے کہ تمام سرگرمیاں محفوظ بینکنگ طریقوں کے مطابق ہوں۔ اہم بات یہ ہے کہ بینک ان اسکول پر مبنی مقامات پر کی گئی کسی بھی رقم کے لیے اب بھی ذمہ دار ہے، گویا وہ کسی باقاعدہ شاخ میں جمع کرائی گئی ہو۔

(a)CA مالی Code § 1083(a) ایک بینک مالیاتی تعلیمی پروگرام میں حصہ لے سکتا ہے جس میں کسی اسکول کے احاطے میں یا اسکول کے زیر استعمال کسی سہولت پر رقوم وصول کرنا یا نکالنا شامل ہو۔ اسکول کے احاطے یا سہولت کو بینک کی برانچ آفس نہیں سمجھا جائے گا، جیسا کہ یہ اصطلاح فنانشل کوڈ کے سیکشن 1070 میں بیان کی گئی ہے، اگر درج ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA مالی Code § 1083(a)(1) بینک اس اسکول کے احاطے یا سہولت کو قائم اور چلائے گا نہیں جہاں پروگرام منعقد کیا جاتا ہے۔
(2)CA مالی Code § 1083(a)(2) بینک کے ملازمین اس جگہ پر صرف پروگرام میں حصہ لینے کے لیے کام کریں گے۔
(3)CA مالی Code § 1083(a)(3) یہ پروگرام اسکول کی صوابدید پر فراہم کیا جائے گا۔
(4)CA مالی Code § 1083(a)(4) پروگرام کا بنیادی مقصد مالیاتی تعلیم ہے۔ مثال کے طور پر، ایک پروگرام تعلیمی ہے اگر اسے طلباء کو ذاتی مالیاتی انتظام، بینکنگ کے عمل، یا مستقبل کے لیے بچت کے فوائد کے اصول سکھانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، اور اسے منافع کمانے کے مقصد کے لیے ڈیزائن نہ کیا گیا ہو۔
(5)CA مالی Code § 1083(a)(5) عام عوام کو کوئی خدمات فراہم نہیں کی جائیں گی۔
(6)CA مالی Code § 1083(a)(6) یہ پروگرام محفوظ اور درست بینکنگ طریقوں کے مطابق اور قابل اطلاق قانون کی تعمیل میں منعقد کیا جائے گا۔
(b)CA مالی Code § 1083(b) ایک بینک جو اس سیکشن کے تحت مالیاتی تعلیمی پروگرام میں حصہ لیتا ہے، اسکول کے احاطے میں یا اسکول کے زیر استعمال کسی سہولت پر کی گئی تمام رقوم کے لیے ذمہ دار ہوگا، گویا یہ رقم براہ راست بینک کی برانچ آفس میں جمع کرائی گئی ہو۔