Section § 1000

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کمشنر کی اجازت سے، لوگ کیلیفورنیا میں تجارتی بینکنگ یا ٹرسٹ کاروبار کے لیے ایک کارپوریشن شروع کر سکتے ہیں۔ کارپوریٹ سیکیورٹیز کی پیشکش اور فروخت کے عام قواعد بینکوں یا ٹرسٹ کمپنیوں پر لاگو نہیں ہوتے اگر ان کے پاس کمشنر کی اجازت ہو یا اگر وہ کچھ مستثنیات کے تحت آتے ہوں۔

Section § 1001

Explanation
یہ سیکشن بس یہ بتاتا ہے کہ قوانین کے اس مجموعے کو "بینکنگ قانون" کہا جاتا ہے۔ یہ صرف اس ڈویژن کا نام بتا رہا ہے۔

Section § 1002

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں بینک کلوز کارپوریشنز کے طور پر کام نہیں کر سکتے۔ کلوز کارپوریشن ایک قسم کا کاروباری ڈھانچہ ہے جس میں باقاعدہ کارپوریشنز کے مقابلے میں کم شیئر ہولڈرز اور کم ریگولیٹری نگرانی ہوتی ہے۔ اس ڈھانچے کی تعریف کارپوریشنز کوڈ کے ایک اور سیکشن میں کی گئی ہے۔

کوئی بینک کلوز کارپوریشن نہیں ہو گا (جیسا کہ کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 158 میں تعریف کی گئی ہے)۔

Section § 1003

Explanation

یہ قانون بینکنگ اور ٹرسٹ کی سرگرمیوں میں شامل مختلف اداروں پر لاگو ہوتا ہے۔ اس میں تجارتی اور صنعتی بینکنگ کے ساتھ ساتھ ٹرسٹ کے کاروبار میں مصروف کارپوریشنز شامل ہیں۔ اس میں کیلیفورنیا میں کام کرنے والی قومی بینکنگ ایسوسی ایشنز بھی شامل ہیں، بشرطیکہ ریاستی قوانین وفاقی قوانین سے متصادم نہ ہوں۔ دیگر کارپوریشنز اور افراد بھی اس قانون کے تحت آ سکتے ہیں اگر وہ اس کی دفعات کی پیروی کرنے کا انتخاب کریں یا اگر وہ اس کے کسی بھی اصول کی خلاف ورزی کریں اور سزاؤں کا سامنا کریں۔

واضح طور پر بیان کیے جانے یا سیاق و سباق کے برعکس ہونے کے علاوہ، یہ ڈویژن درج ذیل پر لاگو ہوتا ہے:
(a)CA مالی Code § 1003(a) تمام کارپوریشنز جو تجارتی بینکنگ، صنعتی بینکنگ، یا ٹرسٹ کے کاروبار میں مصروف ہیں۔
(b)CA مالی Code § 1003(b) تمام قومی بینکنگ ایسوسی ایشنز جنہیں اس ریاست میں کاروبار کرنے کی اجازت ہے، اس حد تک کہ اس ڈویژن کی دفعات قومی بینکنگ ایسوسی ایشنز کو کنٹرول کرنے والے اعلیٰ وفاقی قوانین سے متصادم نہ ہوں اور ان کی خلاف ورزی نہ کریں۔
(c)CA مالی Code § 1003(c) دیگر تمام کارپوریشنز جو خود کو اس ڈویژن کی خصوصی دفعات اور سیکشنز کے تابع کرتی ہیں۔
(d)CA مالی Code § 1003(d) دیگر تمام افراد، ایسوسی ایشنز، کوپارٹنرشپس، یا کارپوریشنز جو اس کی کسی بھی دفعات کی خلاف ورزی کرکے اس ڈویژن میں فراہم کردہ سزاؤں کے تابع ہو جاتے ہیں۔

Section § 1004

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ریاستی بینک کیسے قائم کیے جاتے ہیں اور ان پر کون سے قانونی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ ایک ریاستی بینک کو کارپوریشنز کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے تحت قائم کیا جانا چاہیے اور تجارتی یا صنعتی بینکنگ کا کاروبار کرنے کے لیے کمشنر سے منظوری حاصل کرنی چاہیے۔ عام بینک عمومی کارپوریشن قوانین کی پیروی کرتے ہیں، لیکن اگر بینکنگ سے متعلق کوئی خاص اصول ان سے متصادم ہو، تو بینکنگ کا اصول ترجیح لے گا۔ پبلک بینک، جو غیر منافع بخش بھی ہو سکتے ہیں، غیر منافع بخش کارپوریشن قوانین کی پیروی کرتے ہیں، لیکن اگر غیر منافع بخش قوانین اور پبلک بینکنگ قوانین کے درمیان کوئی تصادم ہو، تو پبلک بینکنگ کا اصول لاگو ہوگا۔

پبلک بینکوں کی تعریف ایک اور قانونی سیکشن کے مطابق کی گئی ہے، جس کا حوالہ یہاں دیا گیا ہے، یعنی انہیں حکومتی ضوابط کے تحت مخصوص معیار پر پورا اترنا ہوگا۔

(a)CA مالی Code § 1004(a) ایک کیلیفورنیا اسٹیٹ بینک ایک کارپوریشن ہے جو کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والا) کے تحت شامل کی گئی ہے یا، ایک پبلک بینک کی صورت میں، ایک کارپوریشن جو کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 5110 سے شروع ہونے والا) یا پارٹ 3 (سیکشن 7110 سے شروع ہونے والا) کے تحت شامل کی گئی ہے، جو کمشنر کی منظوری سے، تجارتی یا صنعتی بینکنگ کے کاروبار میں مشغول ہونے کے مقصد سے شامل کی گئی ہے، یا جسے کمشنر کی طرف سے اس کاروبار میں مشغول ہونے کی اجازت دی گئی ہے۔
(b)Copy CA مالی Code § 1004(b)
(1)Copy CA مالی Code § 1004(b)(1) عام طور پر کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی تمام دفعات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جنرل کارپوریشن قانون (کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 (سیکشن 100 سے شروع ہونے والا))، ایک ایسے بینک پر لاگو ہوں گی جو پبلک بینک نہیں ہے۔ تاہم، جب بھی اس ڈویژن کی کوئی دفعہ یا اس ڈویژن کی کسی بھی دفعہ (اس سیکشن کے علاوہ) کے تحت جاری کردہ کوئی ضابطہ یا حکم جو بینکوں پر لاگو ہوتا ہے، عام طور پر کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی کسی دفعہ سے متصادم ہو، تو اس ڈویژن کی وہ دفعہ یا وہ ضابطہ یا حکم لاگو ہوگا اور عام طور پر کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی دفعہ لاگو نہیں ہوگی۔
(2)CA مالی Code § 1004(b)(2) عام طور پر غیر منافع بخش کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی تمام دفعات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، غیر منافع بخش کارپوریشن قانون (کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 (سیکشن 5000 سے شروع ہونے والا))، پبلک بینکوں پر لاگو ہوں گی۔ جب بھی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 5 کی کوئی دفعہ جو پبلک بینکوں پر لاگو ہوتی ہے، عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز یا غیر منافع بخش عوامی فائدہ مند کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی کسی دفعہ سے متصادم ہو، تو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 5 کے ڈویژن 5 کی وہ دفعہ جو پبلک بینکوں پر لاگو ہوتی ہے، لاگو ہوگی، اور عام طور پر غیر منافع بخش باہمی فائدہ مند کارپوریشنز یا غیر منافع بخش عوامی فائدہ مند کارپوریشنز پر لاگو ہونے والے قانون کی متصادم دفعہ ایک پبلک بینک پر لاگو نہیں ہوگی۔
(c)CA مالی Code § 1004(c) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "پبلک بینک" کا وہی معنی ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 57600 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 1005

Explanation
کیلیفورنیا میں، افراد یا کاروبار کے لیے تجارتی بینکنگ، صنعتی بینکنگ، یا ٹرسٹ کے کاموں میں شامل ہونا غیر قانونی ہے، جب تک کہ وہ خاص طور پر اس مقصد کے لیے بنائی گئی کارپوریشن نہ ہوں۔

Section § 1006

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کوئی نئی کارپوریشن کمرشل بینک، انڈسٹریل بینک، یا ٹرسٹ کمپنی کے طور پر کام کرنے کے لیے قائم نہیں کی جا سکتی، جب تک کہ یہ قانون کے اس مخصوص باب میں بیان کردہ قواعد کے مطابق نہ ہو۔

Section § 1007

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ بینکوں، ٹرسٹ کمپنیوں، یا ان کے رہنماؤں کے خلاف کوئی بھی موجودہ یا ممکنہ قانونی دعوے مالیاتی کوڈ میں تبدیلی کے باوجود درست رہیں گے۔ بنیادی طور پر، اگر کسی بینک یا اس کے لوگوں نے کچھ غلط کیا، تو انہیں قانون میں تبدیلیوں کے باوجود جوابدہ ٹھہرایا جا سکتا ہے۔

Section § 1008

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ عوامی بینکوں کے طور پر قائم کردہ کارپوریشنز کے لیے، 'حصص'، 'حصص یافتہ' یا 'اسٹاک ہولڈر' جیسے الفاظ عوامی بینک میں 'رکنیت' یا 'رکن' سے متعلق ہیں۔ یہ عوامی بینکوں کے بارے میں بات کرتے وقت اصطلاحات کی ترجمانی کے بارے میں ہے۔