- - CA مچھلی اور کھیل

Section § 2760

یہ سیکشن اس باب کو "کین-نیلسن فشریز ریسٹوریشن ایکٹ آف 1985" کے طور پر نامزد کرتا ہے، جو قانون کا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہونے والا ایک عنوان ہے۔

کین-نیلسن، ماہی گیری کی بحالی، 1985 کا ایکٹ، کیلیفورنیا کی ماہی گیری، ماحولیاتی تحفظ، مچھلیوں کی آبادی، آبی رہائش گاہیں، بحالی کے پروگرام، ماہی گیری کا تحفظ، جنگلی حیات کا انتظام، پائیدار ماہی گیری، سمندری ماحولیاتی نظام، رہائش گاہ کی بحالی، ماہی گیری کی پالیسی، ماحولیاتی صحت

(Amended by Stats. 1986, Ch. 867, Sec. 1.)

Section § 2761

کیلیفورنیا کے قانون ساز تسلیم کرتے ہیں کہ ترقیاتی منصوبوں نے اندرونی اور ساحلی دونوں پانیوں میں مچھلیوں اور جنگلی حیات کو نقصان پہنچایا ہے۔ ایسے منصوبوں، خاص طور پر آبی ترقیاتی منصوبوں نے، پانی کے قدرتی بہاؤ کو متاثر کیا ہے، جس سے مچھلیوں کے مسکن اور ہجرت کے راستوں کو نقصان پہنچا ہے۔ مچھلیوں اور جنگلی حیات کو ان کے اقتصادی، ماحولیاتی اور تفریحی فوائد کی وجہ سے قیمتی عوامی وسائل سمجھا جاتا ہے۔

ریاست مزید کمی کو روکنے، ان آبادیوں کو تاریخی سطح پر بحال کرنے، اور مسکنوں کو بہتر بنانے کے لیے پرعزم ہے، جس میں سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ پر توجہ دی گئی ہے۔ ان مچھلیوں کی آبادی کو بڑھانا ریاست کی معیشت اور روزگار کے لیے فائدہ مند سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر دیہی علاقوں میں۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، کیلیفورنیا سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس فشریز پروگرام کو نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جس کا مقصد ان مچھلیوں کے وسائل کو دوگنا کرنا ہے۔

مجلس قانون ساز کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:

(a) کیلیفورنیا کے اندرونی اور ساحلی پانیوں میں مچھلیوں اور جنگلی حیات کے بہت سے اہم وسائل میں کئی ترقیاتی منصوبوں کے نتیجے میں کمی واقع ہوئی ہے جنہوں نے قیمتی اقتصادی ترقی فراہم کی ہے۔

(b) مچھلیوں اور جنگلی حیات کو آبی ترقیاتی منصوبوں سے بری طرح متاثر کیا گیا ہے جنہوں نے کیلیفورنیا کے بہت سے دریاؤں اور ندیوں میں پانی کے بہاؤ کو نمایاں طور پر تبدیل کر دیا ہے، جس سے مچھلیوں اور جنگلی حیات، ان کے مسکن، ملحقہ دریائی مسکن، انڈے دینے والے علاقوں اور ہجرت کے راستوں پر اثر پڑا ہے۔

(d) کیلیفورنیا کا ارادہ ہے کہ وہ مچھلیوں اور جنگلی حیات میں مزید کمی کو روکنے، جہاں ممکن ہو مچھلیوں اور جنگلی حیات کو تاریخی سطح پر بحال کرنے، اور جہاں ممکن ہو مچھلیوں اور جنگلی حیات کے وسائل کو بہتر بنانے کے لیے معقول کوششیں کرے۔

(e) ریاست کے قدرتی طور پر انڈے دینے والے سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کے وسائل کا تحفظ اور ان میں اضافہ رہائشیوں کے لیے ایک قیمتی عوامی وسیلہ، ایک بڑا ریاستی اقتصادی فائدہ فراہم کرے گا، اور اس کے علاوہ، اس ریاست کے شہریوں کو، خاص طور پر کم روزگار والے دیہی علاقوں میں، روزگار کے ایسے مواقع فراہم کرے گا جو بصورت دیگر دستیاب نہیں ہیں۔

(f) ریاست کے قدرتی طور پر انڈے دینے والے سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کے وسائل کا تحفظ اور ان میں اضافہ بنیادی طور پر ندی کے مسکن کی بہتری کے ذریعے حاصل کیا جانا چاہیے۔

(g) سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس فشریز پروگرام ایکٹ (Ch. 8 (commencing with Sec. 6900), Pt. 1, Div. 6) اعلان کرتا ہے کہ ریاست کی پالیسی ہے کہ وہ ریاست کے سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کے وسائل میں اضافہ کرے، اور محکمہ کو ایک منصوبہ اور پروگرام تیار کرنے کی ہدایت کرتا ہے جو سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کے وسائل کو دوگنا کرنے کی کوشش کرے۔

مچھلیوں اور جنگلی حیات میں کمی اندرونی آبی وسائل ساحلی آبی وسائل آبی ترقیاتی منصوبوں کا اثر قدرتی آبی بہاؤ مچھلیوں کے مسکن ہجرت کے راستے عوامی وسائل اقتصادی فائدہ سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ ندی کے مسکن کی بہتری ایناڈرومس فشریز روزگار کے مواقع دیہی روزگار سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس فشریز پروگرام ایکٹ

(Amended by Stats. 1990, Ch. 1671, Sec. 1.)

Section § 2762

ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ ایک ایسا فنڈ ہے جو کیلیفورنیا میں ماہی گیری کے وسائل اور ان کے مسکن کو بحال کرنے کے منصوبوں کی حمایت کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ یہ منصوبے ماضی کی آبی ترقیات سے نقصان زدہ علاقوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں اور سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس ماہی گیری پروگرام ایکٹ کے ذریعے رہنمائی کی جاتی ہے۔ اس اکاؤنٹ سے رقم کسی بھی منصوبے کے لیے استعمال نہیں کی جا سکتی جب تک کہ اہم قانون ساز کمیٹیوں کو 30 دن پہلے مطلع نہ کیا جائے، اور ان منصوبوں کے لیے جبری حصول اراضی کے ذریعے کوئی زمین نہیں لی جا سکتی۔

ایسے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے جو وفاقی ضوابط کی وجہ سے کم ماہی گیری کے موسموں سے متاثر ہونے والوں کے لیے روزگار پیدا کریں۔ محکمہ مچھلی اور جنگلی حیات کو ہر منصوبے کے اثرات کا اس کے نفاذ سے پہلے اور بعد میں جائزہ لینا چاہیے اور منصوبے کے انتظام کے لیے فنڈز کا 5% سے زیادہ استعمال نہیں کر سکتا۔ انہیں آخری مالی سال میں تمام منصوبوں کا بھی جائزہ لینا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ مخصوص اہداف کو پورا کر رہے ہیں، بشمول سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کی آبادی کو بڑھانا۔

(a) ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ اس کے ذریعے مچھلی اور کھیل کے تحفظ کے فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے۔ ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ میں موجود رقوم اس کے ذریعے محکمہ کو مالی سال 1991-92 سے 1993-94 تک، بشمول، ذیلی دفعہ (b) کے مطابق اخراجات کے لیے مختص کی جاتی ہیں۔

(b) ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ میں موجود رقوم کو محکمہ کی طرف سے سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس ماہی گیری پروگرام ایکٹ (Ch. 8 (commencing with Sec. 6900), Pt. 1, Div. 6) کے مطابق تیار کردہ منصوبے میں نامزد منصوبوں کی تعمیر، آپریشن، اور انتظام کے لیے، اور ایسے منصوبوں کے لیے خرچ کیا جا سکتا ہے جو ماہی گیری کے وسائل اور ان کے مسکن کو بحال اور برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں جو ماضی کی آبی تقسیم اور منصوبوں اور دیگر ترقیاتی سرگرمیوں سے نقصان زدہ ہوئے ہیں۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے کے لیے اخراجات کی اجازت اس تاریخ سے 30 دن پہلے نہیں دی جائے گی جب محکمہ نے مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے کی تجویز کی ایک کاپی، معاون تفصیلات کے ساتھ، ماہی گیری اور آبی زراعت کی مشترکہ کمیٹی اور مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو فراہم کی ہو۔ ان منصوبوں کا بنیادی مقصد سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس ماہی گیری پروگرام ایکٹ میں شناخت شدہ ماہی گیری کے وسائل کی بحالی ہوگا۔ منصوبوں میں شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے، آبی گزرگاہوں کا جائزہ، ماہی گیری بحالی کی منصوبہ بندی، زمینوں کا حصول، مسکن کی بحالی، انڈے دینے والے علاقوں کی بحالی یا تخلیق، مچھلی کی اسکرینوں یا مچھلی کی سیڑھیوں کی تعمیر، ندیوں کی بحالی، اور آلودگی کنٹرول کی سہولیات کی تنصیب۔ انڈے دینے والے علاقوں کی بحالی یا تخلیق کے منصوبوں میں جہاں تک ممکن ہو، ہیچریوں کے بجائے قدرتی انڈے دینے کا استعمال کیا جائے گا۔

کسی بھی صورت میں کسی بھی آبی منصوبے کو اس ذیلی دفعہ کے تحت موجودہ قانون کے تحت اس پر عائد کی گئی کسی بھی تخفیف کی ضروریات سے بری الذمہ قرار نہیں دیا جائے گا۔

اس باب کے مطابق جبری حصول اراضی کی کارروائیوں کے ذریعے کوئی زمین حاصل نہیں کی جائے گی۔

(c) مالی امداد کے لیے ترجیح ایسے منصوبوں کو دی جائے گی جو ماہی گیروں، مچھلی پروسیسنگ کے کارکنوں، اور دیگر افراد کو ملازمت دیں جو وفاقی ضوابط کی طرف سے عائد پابندیوں کے نتیجے میں تجارتی ماہی گیری کے موسم کے خاتمے کی وجہ سے بے روزگار یا کم روزگار ہیں۔ یہ ترجیح صرف اس وقت تک نافذ رہے گی جب تک وہ پابندیاں لاگو ہیں۔

(d) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے کثیر سالہ منصوبوں کے لیے اخراجات کی اجازت اس تاریخ سے 30 دن پہلے نہیں دی جائے گی جب محکمہ نے منصوبے پر سالانہ پیش رفت رپورٹ اور منصوبے کی اگلے سال کی مالی امداد کے لیے کام کے شیڈول کی ایک کاپی ماہی گیری اور آبی زراعت کی مشترکہ کمیٹی اور مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کو جمع کرائی ہو۔

(e) محکمہ سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس ماہی گیری پروگرام ایکٹ کے مطابق محکمہ کی طرف سے تیار کردہ منصوبے اور پروگرام میں تجویز کردہ ہر منصوبے پر منصوبے سے پہلے اور بعد کی تشخیص کرے گا جس کے لیے ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ سے رقم مختص کی گئی ہے۔

(f) محکمہ منصوبوں کے انتظام کے لیے ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ سے سالانہ مختص کردہ فنڈز کا 5 فیصد سے زیادہ خرچ نہیں کر سکتا۔

(g) محکمہ منصوبے سے پہلے اور بعد کی تشخیص کرنے یا منصوبوں کے انتظام کے مقصد کے لیے خدمات کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے۔

(h) محکمہ، مالی امداد کے آخری مالی سال کے دوران، تمام پچھلے اور جاری منصوبوں کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور ایناڈرومس ماہی گیری پروگرام ایکٹ کے مطابق محکمہ کی طرف سے تیار کردہ منصوبے اور پروگرام کے عناصر پورے ہو رہے ہیں، بشمول سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کی 1988 کی آبادی کو دوگنا کرنے کا ہدف، جیسا کہ سیکشن 6902 میں اعلان کیا گیا ہے۔

ماہی گیری بحالی اکاؤنٹ ماہی گیری کے وسائل مسکن کی بحالی سالمن اسٹیل ہیڈ ایکٹ آبی تقسیم قانون ساز اطلاع جبری حصول اراضی روزگار کی تخلیق ماہی گیری کے ضوابط منصوبے کی تشخیص انتظامی اخراجات مالی امداد کی ترجیحات سالانہ پیش رفت رپورٹ انڈے دینے والے علاقے آبادی کے اہداف

(Amended by Stats. 1993, Ch. 617, Sec. 3. Effective October 1, 1993.)

Section § 2762.2

محکمہ ماہی گیری کی بحالی کے منصوبوں کے لیے ٹھیکیداروں کو کل معاہدہ شدہ رقم کے 50% تک پیشگی ادائیگی دے سکتا ہے۔ تاہم، یہ صرف اس صورت میں ممکن ہے جب ٹھیکیدار کا پچھلے منصوبوں میں اچھا ریکارڈ ہو، وہ مناسب اکاؤنٹنگ طریقے استعمال کرتا ہو، اور یہ ظاہر کرے کہ کچھ رقم پیشگی ملنے سے منصوبہ زیادہ مؤثر اور لاگت سے مؤثر ہو جائے گا۔

پیشگی ادائیگی، جزوی فنڈنگ، ماہی گیری کی بحالی، ٹھیکیدار کے تقاضے، منصوبے پر مؤثر عمل درآمد، منصوبے کی اقتصادی تکمیل، منصوبے کی کامیاب تاریخ، منظور شدہ اکاؤنٹنگ طریقے، منصوبے کی فنڈنگ کے معیار، پیشگی ادائیگی کے فوائد

(Added by Stats. 1987, Ch. 937, Sec. 1.)

Section § 2762.5

یہ دفعہ اجازت دیتا ہے کہ فشریز بحالی اکاؤنٹ میں موجود رقم کو، اگر ریاستی مقننہ کی طرف سے منظور کیا جائے، تو سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔

فشریز بحالی اکاؤنٹ، انتظامی اخراجات، سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ سے متعلق مشاورتی کمیٹی، مقننہ کی تخصیص، فنڈنگ، ریاستی فنڈنگ کی منظوری، کیلیفورنیا کی ماہی پروری، سالمن کا تحفظ، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کا تحفظ، حکومتی فنڈز کی تقسیم، تحفظ کمیٹی کی فنڈنگ، ماہی پروری کا انتظام، ماحولیاتی فنڈنگ، قانون سازی کا عمل، قدرتی وسائل کا انتظام

(Added by Stats. 1986, Ch. 212, Sec. 1. Effective June 27, 1986.)

Section § 2762.6

محکمہ اس بات کا فیصلہ کرنے کا ذمہ دار ہے کہ سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ سے متعلق مشاورتی کمیٹی کے اخراجات پورے کرنے کے لیے سگریٹ اور تمباکو ٹیکس سے متعلق ایک مخصوص فنڈ سے کتنی رقم کی ضرورت ہے۔ وہ یہ کام کمیٹی سے مشاورت کے بعد کریں گے۔

سالمن اور اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ مشاورتی، پبلک ریسورسز اکاؤنٹ، سگریٹ اور تمباکو مصنوعات سرٹیکس فنڈ، فنڈ کی تقسیم، مشاورتی کمیٹی کے اخراجات، مشاورتی عمل، ماہی گیری کا انتظام، ماحولیاتی فنڈنگ، تمباکو ٹیکس کی آمدنی کا استعمال، کیلیفورنیا محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات

(Added by Stats. 1989, Ch. 1400, Sec. 4. Effective October 2, 1989.)

Section § 2763

یہ سیکشن ڈائریکٹر سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کی مختلف ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرے، جن میں وسائل، آبی انتظام، ساحلی تحفظ اور ترقی پر توجہ مرکوز کرنے والی ایجنسیاں شامل ہیں، تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ سیکشن (2762) میں دیے گئے معیار کی بنیاد پر کن منصوبوں کو فنڈنگ ملنی چاہیے۔

منصوبوں کی فنڈنگ ڈائریکٹر کی مشاورت وسائل ایجنسی محکمہ آبی وسائل ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ ریاستی کوسٹل کنزروینسی سان فرانسسکو بے کنزرویشن کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن منصوبوں کا انتخاب فنڈنگ کا تعین

(Added by Stats. 1985, Ch. 1236, Sec. 1. Effective September 30, 1985.)

Section § 2764

ڈائریکٹر کو دیگر ریاستی ایجنسیوں اور ماہی گیری مشاورتی کمیٹیوں کے ساتھ مل کر مالی اعانت کے لیے منصوبے بنانے چاہئیں۔ اس میں سالمن، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ، اور سٹرائپڈ باس پر توجہ مرکوز کرنے والے مخصوص گروہوں سے مشاورت شامل ہے۔

ڈائریکٹر کا تعاون، ریاستی ایجنسیوں سے مشاورت، ماہی گیری مشاورتی کمیٹیاں، منصوبوں کی تیاری، منصوبوں کی مالی اعانت، سالمن مشاورتی کمیٹی، اسٹیل ہیڈ ٹراؤٹ مشاورت، سٹرائپڈ باس کا انتظام، مشاورتی کمیٹی کا تعاون، ماہی گیری کا انتظام، ریاستی تعاون، ماحولیاتی منصوبے، ماہی گیری کے منصوبے، بین ایجنسی مشاورت

(Added by Stats. 1985, Ch. 1236, Sec. 1. Effective September 30, 1985.)

Section § 2765

کیلیفورنیا واٹر کمیشن کا کردار امریکی کانگریس کو آبی منصوبوں کے لیے فنڈنگ کے بارے میں مشورہ دینا ہے۔ جب وہ ایسا کرتے ہیں، تو انہیں وفاقی آبی منصوبوں کی وجہ سے مچھلی اور جنگلی حیات کے مسائل کو حل کرنے کے لیے مطالعات، پروگراموں اور سہولیات کے لیے تجاویز شامل کرنی چاہئیں۔

اس میں ریڈ بلف ڈیم، ٹرنٹی اور لیوسٹن ڈیمز جیسی مخصوص جگہیں، اور سوئسن مارش اور سیکرامنٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا جیسے علاقوں کو وفاقی سینٹرل ویلی پروجیکٹ کی وجہ سے پانی کے خراب معیار سے بچانے کے اقدامات شامل ہیں۔

اس میں کیسٹرسن ریزروائر اور سان لوئس ڈرین بھی شامل ہے۔

کیلیفورنیا واٹر کمیشن، ریاستہائے متحدہ کی کانگریس کو آبی منصوبوں کے لیے فنڈنگ کے بارے میں اپنی کسی بھی سفارش میں، مطالعات، پروگراموں اور سہولیات کے لیے سفارشات شامل کرے گی جو مچھلی اور جنگلی حیات کے مسائل کو درست کرنے کے لیے ضروری ہیں جو مکمل یا جزوی طور پر وفاقی آبی سہولیات اور آپریشن کی وجہ سے پیدا ہوئے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:

(a) ریڈ بلف ڈیم۔

(b) ٹرنٹی اور لیوسٹن ڈیمز۔

(c) سوئسن مارش اور سیکرامنٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا میں جنگلی حیات کے علاقوں کو وفاقی سینٹرل ویلی پروجیکٹ کی وجہ سے پیدا ہونے والے پانی کے معیار کے منفی اثرات سے بچانے کے لیے ضروری سہولیات۔

(d) کیسٹرسن ریزروائر اور سان لوئس ڈرین۔

کیلیفورنیا واٹر کمیشن وفاقی آبی سہولیات مچھلی اور جنگلی حیات کے مسائل ریڈ بلف ڈیم ٹرنٹی ڈیم لیوسٹن ڈیم سوئسن مارش سیکرامنٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا سینٹرل ویلی پروجیکٹ پانی کا خراب معیار کیسٹرسن ریزروائر سان لوئس ڈرین ماحولیاتی تحفظ تحفظاتی مطالعات جنگلی حیات کے علاقے

(Amended by Stats. 2006, Ch. 538, Sec. 183. Effective January 1, 2007.)