- - CA مچھلی اور کھیل

Section § 2580

قانون کا یہ سیکشن باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ 'اہل سماعت افسر' کی تعریف ایک ایسے کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ وکیل کے طور پر کرتا ہے جسے مچھلی اور جنگلی حیات کے قانون میں مہارت حاصل ہو۔ یہ 'نقل و حمل' کی تعریف سامان کو منتقل کرنے یا وصول کرنے کے کسی بھی طریقے کے طور پر بھی کرتا ہے جس کا مقصد نقل و حمل ہو۔

اس سیکشن میں دی گئی تعریفیں اس باب کی تشریح کو کنٹرول کرتی ہیں۔

(a) “اہل سماعت افسر” سے مراد کیلیفورنیا اسٹیٹ بار میں داخلہ یافتہ ایک ایسا وکیل ہے جو مچھلی اور جنگلی حیات کے قانون سے واقف ہو۔

(b) “نقل و حمل” سے مراد کسی بھی ذریعے سے منتقل کرنا، لے جانا، اٹھانا، یا جہاز پر بھیجنا ہے، یا نقل و حمل، ترسیل، اٹھانے، یا جہاز پر بھیجنے کے مقصد کے لیے پہنچانا یا وصول کرنا ہے۔

اہل سماعت افسر وکیل کی مہارت مچھلی اور جنگلی حیات کا قانون نقل و حمل کی تعریف سامان کی منتقلی سامان لے جانا سامان اٹھانا سامان بھیجنا سامان کی ترسیل سامان کی وصولی

(Added by Stats. 1988, Ch. 1059, Sec. 4.)

Section § 2581

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی کو کھو دیتے ہیں، تو یہ مخصوص باب لاگو نہیں ہوتا اگر یہ نقصان کچھ قانونی سرگرمیوں کی وجہ سے ہوتا ہے۔ ان سرگرمیوں میں قانونی جنگلات کے طریقے، قانونی زرعی طریقے، اور کوئی بھی ترقیاتی یا دیکھ بھال کی سرگرمیاں شامل ہیں جو حکومتی ایجنسیوں جیسے وفاقی یا ریاستی حکومت، یا مقامی حکام سے اجازت نامے کے تحت کی جاتی ہیں۔

اگر یہ نقصان اس کوڈ اور اس کوڈ کے تحت اپنائے گئے ضوابط کے تحت قانونی ہے، تو یہ باب کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی کے نقصان پر لاگو نہیں ہوتا جو درج ذیل میں سے کسی بھی عمل کے نتیجے میں ہو:

(a) قانونی جنگلات کے طریقوں پر عمل درآمد۔

(b) قانونی زرعی طریقوں پر عمل درآمد۔

(c) کوئی بھی ترقیاتی یا دیکھ بھال کی سرگرمی جو وفاقی حکومت، ریاست، یا کسی شہر، کاؤنٹی، یا ضلع، یا اس کی کسی ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامے کی شرائط کے مطابق کی گئی ہو۔

قانونی جنگلات کے طریقے زرعی طریقے ترقیاتی سرگرمیاں دیکھ بھال کی سرگرمیاں وفاقی اجازت نامہ ریاستی اجازت نامہ کاؤنٹی اجازت نامہ شہری اجازت نامہ ضلعی اجازت نامہ جانوروں کے نقصان کے استثنیٰ ضوابط کی تعمیل ماحولیاتی اثرات اجازت نامے کی شرائط جنگلی حیات پر اثرات حکومتی اجازت نامے

(Added by Stats. 1988, Ch. 1059, Sec. 4.)

Section § 2582

یہ دفعہ محکمہ کو ان لوگوں پر جرمانے عائد کرنے کی اجازت دیتی ہے جو جنگلی حیات اور پودوں کے ساتھ غیر قانونی طور پر لین دین کرتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ یہ پیسے یا ذاتی فائدے کے لیے کرتے ہیں۔ اس میں غیر قانونی سرگرمیوں کی ایک وسیع رینج شامل ہے جس میں مختلف جانوروں، پودوں، اور خطرے سے دوچار انواع کو خریدنا، فروخت کرنا، درآمد کرنا، برآمد کرنا، اور قبضہ رکھنا شامل ہے۔ یہ قانون ان لوگوں کو بھی نشانہ بناتا ہے جو دوسروں کو غیر قانونی سرگرمیوں میں مدد کرتے ہیں، جنگلی حیات کے بارے میں جھوٹے ریکارڈ بناتے ہیں، اور ضروری کاغذی کارروائی کو برقرار رکھنے میں ناکام رہتے ہیں۔ مزید برآں، یہ بین ریاستی تجارت میں غلط لیبل والے پیکجوں سے نمٹنے کے لیے بھی جرمانے مقرر کرتا ہے۔

(a) محکمہ اس باب کے تحت کسی بھی شخص پر منافع یا ذاتی فائدے کے لیے کیے گئے درج ذیل میں سے کسی بھی فعل کے لیے انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے:

(1) غیر قانونی طور پر کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی کو برآمد کرنا، درآمد کرنا، منتقل کرنا، فروخت کرنا، قبضہ رکھنا، وصول کرنا، حاصل کرنا، یا خریدنا، یا اس ضابطے یا اس ضابطے کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی میں پکڑے گئے یا قبضے میں رکھے گئے کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی کی درآمد، برآمد، منتقلی، فروخت، قبضے، وصولی، حصول، یا خریداری میں غیر قانونی طور پر مدد کرنا، سازش کرنا، یا اعانت کرنا۔

(2) غیر قانونی طور پر کسی بھی پودے، کیڑے مکوڑے، یا دیگر انواع کو برآمد کرنا، درآمد کرنا، منتقل کرنا، فروخت کرنا، قبضہ رکھنا، وصول کرنا، حاصل کرنا، یا خریدنا، یا کیلیفورنیا کے خطرے سے دوچار انواع کے قانون (باب 1.5 (دفعہ 2050 سے شروع ہونے والا)) کے تحت درج شدہ کسی بھی پودے، کیڑے مکوڑے، یا دیگر انواع کی درآمد، برآمد، منتقلی، فروخت، قبضے، وصولی، حصول، یا خریداری میں غیر قانونی طور پر مدد کرنا، سازش کرنا، یا اعانت کرنا، جو اس ضابطے یا اس ضابطے کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی میں پکڑے گئے یا قبضے میں رکھے گئے ہوں۔

(3) غیر قانونی طور پر کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی، یا کسی بھی خطرے سے دوچار یا خطرے میں پڑی انواع، یا کسی بھی مکمل طور پر محفوظ پرندے، ممالیہ، یا مچھلی کو برآمد کرنا، درآمد کرنا، منتقل کرنا، فروخت کرنا، قبضہ رکھنا، وصول کرنا، حاصل کرنا، یا خریدنا، جسے اس ضابطے یا اس ضابطے کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی میں پکڑا گیا، قبضے میں رکھا گیا، منتقل کیا گیا، یا فروخت کیا گیا ہو۔

(4) غیر قانونی طور پر کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی، یا کسی بھی خطرے سے دوچار یا خطرے میں پڑی انواع، یا کسی بھی مکمل طور پر محفوظ پرندے، ممالیہ، یا مچھلی کا قبضہ رکھنا، جسے اس ضابطے یا اس ضابطے کے تحت اپنائے گئے کسی بھی قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی میں ریاست کے سمندری اور علاقائی دائرہ اختیار کے اندر یا ریاستہائے متحدہ کے خصوصی سمندری دائرہ اختیار کے ان حصوں کے اندر پکڑا گیا، قبضے میں رکھا گیا، منتقل کیا گیا، یا فروخت کیا گیا ہو، جن پر ریاست کیلیفورنیا قانون، نیابت، یا ریاستہائے متحدہ کے ساتھ معاہدے کے ذریعے ہم آہنگ دائرہ اختیار استعمال کرتی ہے۔

(5) کسی بھی پرندے، ممالیہ، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، یا مچھلی، یا کسی بھی خطرے سے دوچار یا خطرے میں پڑی انواع، یا کسی بھی مکمل طور پر محفوظ پرندے، ممالیہ، یا مچھلی کو برآمد، درآمد، منتقل، فروخت، خرید، یا وصول کرنے کے بعد، اس کا کوئی بھی جھوٹا ریکارڈ، حساب، لیبل، یا شناخت غیر قانونی طور پر بنانا یا پیش کرنا۔

(6) پیراگراف (1) سے (5) تک میں بیان کردہ کسی بھی غیر قانونی فعل کا ارتکاب کرنے کی کوشش کرنا، یا غیر قانونی طور پر کسی بھی فعل کا ارتکاب کرنے کی کوشش کرنا۔

(b) محکمہ اس باب کے تحت کسی بھی شخص پر بین ریاستی تجارت میں کسی بھی کنٹینر یا پیکج کو غیر قانونی طور پر برآمد، درآمد، قبضہ رکھنے، وصول کرنے، یا منتقل کرنے کے لیے انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے جس میں کوئی پرندہ، ممالیہ، جل تھلیہ، رینگنے والا جانور، یا مچھلی، یا کوئی خطرے سے دوچار یا خطرے میں پڑی انواع، یا کوئی مکمل طور پر محفوظ پرندہ، ممالیہ، یا مچھلی شامل ہو، جب تک کہ کنٹینر یا پیکج کو پہلے سے اس ضابطے اور اس ضابطے کے تحت اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے مطابق واضح طور پر نشان زد، لیبل شدہ، یا ٹیگ نہ کیا گیا ہو۔

(c) محکمہ اس باب کے تحت کسی بھی شخص پر اس ضابطے کے تحت مطلوبہ کسی بھی ریکارڈ یا کاغذی کارروائی کو برقرار رکھنے میں کسی بھی غیر قانونی ناکامی یا انکار کے لیے انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔

انتظامی جرمانہ غیر قانونی جنگلی حیات کی تجارت خطرے سے دوچار انواع جھوٹے ریکارڈ بین ریاستی تجارت غلط لیبلنگ غیر قانونی قبضہ برآمدی اور درآمدی خلاف ورزیاں جنگلی حیات کا تحفظ ذاتی فائدہ ریکارڈ رکھنے کی خلاف ورزیاں کیلیفورنیا کا خطرے سے دوچار انواع کا قانون جنگلی حیات کی نقل و حمل پودوں کی تجارت کی خلاف ورزیاں محفوظ انواع کی ہینڈلنگ

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 53. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2583

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص جنگلی حیات کے تحفظ کے قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے اور پرندوں، ممالیہ، جل تھلیوں، رینگنے والے جانوروں یا مچھلیوں جیسے جانوروں کو غیر قانونی طریقے سے سنبھالتا ہے، تو اسے انتظامی جرمانہ ہو سکتا ہے۔ یہ جرمانہ ہر جانور کے لیے دس ہزار ڈالر ($10,000) تک ہو سکتا ہے، جس میں خطرے سے دوچار یا مکمل طور پر محفوظ انواع بھی شامل ہیں۔ تاہم، یہ جرمانے نافذ کرنے سے پہلے، ایک کمیشن کو رہنما اصول طے کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ جرمانہ قانون کے تحت دی گئی دیگر سزاؤں کے علاوہ ہو سکتا ہے۔

جنگلی حیات کا تحفظ انتظامی جرمانہ غیر قانونی قبضہ خطرے سے دوچار انواع محفوظ انواع جرمانے کے رہنما اصول جنگلی حیات کی خلاف ورزیاں جانوروں کی درآمد جانوروں کی نقل و حمل جانوروں کا حصول غیر قانونی جنگلی حیات کی تجارت مناسب احتیاط ضابطے کی خلاف ورزی کیلیفورنیا فش اینڈ گیم کمیشن کے رہنما اصول

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 54. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2584

یہ سیکشن کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ کے دائرہ اختیار میں سیکشن 2582 یا 2583 سے متعلق خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر کوئی خلاف ورزی ہوتی ہے، تو محکمہ مقامی ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ساتھ ممکنہ دیوانی یا فوجداری کارروائیوں پر تبادلہ خیال کرتا ہے اور دیوانی مقدمہ دائر کرنے سے پہلے اٹارنی جنرل سے منظوری حاصل کرتا ہے۔ اگر انتظامی جرمانے کی ضرورت ہو، تو ڈائریکٹر خلاف ورزیوں اور مجوزہ جرمانوں کی تفصیلات پر مشتمل شکایت جاری کر سکتا ہے۔ متعلقہ شخص کو 60 دنوں کے اندر سماعت کا حق حاصل ہے، یا وہ اس حق سے دستبردار ہو سکتا ہے، ایسی صورت میں جرمانے تجویز کردہ کے مطابق حتمی ہو جاتے ہیں۔

ایک اہل افسر یا بورڈ مخصوص طریقہ کار کے مطابق سماعت کرے گا، شواہد کا جائزہ لے گا اور کیس کے حقائق اور جرمانوں پر فیصلہ کرے گا۔ ڈائریکٹر جرمانوں کو نافذ کر سکتا ہے، کم کر سکتا ہے، یا مسترد کر سکتا ہے، اگر ضروری ہو تو سماعت بورڈ کی رائے کے ساتھ۔ حتمی ہونے کے بعد، جرمانے 30 دنوں کے اندر ادا کیے جانے چاہئیں، حالانکہ فیصلے کو عدالت میں چیلنج کیا جا سکتا ہے۔ آخر میں، تمام قانونی کارروائیاں مکمل ہونے کے بعد، کیس کے ریکارڈ عوامی ہو جاتے ہیں۔

(a) قابل عمل خلاف ورزی کی صورت میں، محکمہ مناسب دیوانی یا فوجداری تدارک کے بارے میں اس دائرہ اختیار کے ڈسٹرکٹ اٹارنی سے مشورہ کرے گا جہاں خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا تھا۔ دیوانی کارروائی شروع کرنے سے پہلے، محکمہ اٹارنی جنرل کی رضامندی حاصل کرے گا۔

(b) ڈائریکٹر، حقائق اور حالات کی تحقیقات کے بعد، کسی بھی ایسے شخص کو شکایت جاری کر سکتا ہے جس پر سیکشن 2582 یا 2583 کے تحت انتظامی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ شکایت میں ان افعال یا عدم افعال کا الزام لگایا جائے گا جو انتظامی جرمانے کی بنیاد بنتے ہیں اور مجوزہ انتظامی جرمانے کی رقم بھی بتائی جائے گی۔ شکایت ذاتی طور پر یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پیش کی جائے گی اور اس شخص کو مطلع کیا جائے گا کہ اس کی پیشی کے 60 دنوں کے اندر سماعت کی جائے گی، جب تک کہ وہ شخص سماعت کے حق سے دستبردار نہ ہو جائے۔ اگر وہ شخص سماعت کے حق سے دستبردار ہو جاتا ہے، تو محکمہ شکایت میں تجویز کردہ رقم میں جرمانہ مقرر کرنے کا حکم جاری کرے گا۔ اگر وہ شخص سماعت کے حق سے دستبردار ہو گیا ہے یا اگر محکمہ اور اس شخص نے تصفیہ کا معاہدہ کر لیا ہے، تو حکم حتمی ہوگا۔

(c) اگر ڈائریکٹر ذیلی دفعہ (a) کے تحت شکایت جاری کرتا ہے، تو ڈائریکٹر ایک اہل ریفری یا سماعت بورڈ مقرر کرے گا، جو درج ذیل افراد میں سے کسی ایک یا کسی بھی مجموعے پر مشتمل ہوگا:

(1) ایک اہل سماعت افسر، جیسا کہ سیکشن 2580 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔

(2) سپیریئر کورٹ کا ایک ریٹائرڈ جج جو مچھلی اور جنگلی حیات کے قانون سے واقف ہو۔

(3) ایک اہل غیر جانبدار ریفری، جسے اس سپیریئر کورٹ میں درخواست پر مقرر کیا جائے گا جہاں خلاف ورزی کا الزام لگایا گیا تھا۔

(d) اس سیکشن کے تحت درکار کوئی بھی سماعت مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ کے ذریعے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11507 سے 11517 تک، بشمول، میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق منعقد کی جائے گی، سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو۔ فیصلہ کرتے وقت، مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ اس معاملے میں محکمہ کے ریکارڈ، شکایت، اور شکایت کے ساتھ پیش کیے گئے شخص کی طرف سے ریفری یا سماعت بورڈ کی توجہ میں لائے گئے کسی بھی نئے حقائق پر غور کر سکتا ہے۔ مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ سیکشن 2582 یا 2583 کے تحت ذمہ داری کی بنیاد کے وجود کے بارے میں حقائق کا واحد فیصلہ کن ہوگا۔ مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ کیس کے حقائق کا تعین کرے گا اور مجوزہ فیصلہ تیار کرے گا اور اسے، بشمول ایک تجویز کردہ جرمانہ، ڈائریکٹر کو اس کے جائزے اور جرمانہ کی تشخیص کے عمل میں مدد کے لیے پیش کرے گا۔ مجوزہ فیصلہ ایک عوامی ریکارڈ ہے اور اس شخص کو پیش کیا جائے گا۔ ڈائریکٹر مجوزہ فیصلے کو مکمل طور پر منظور کر سکتا ہے، یا ڈائریکٹر مجوزہ جرمانے کو کم کر سکتا ہے اور مجوزہ فیصلے کے باقی حصے کو اپنا سکتا ہے۔

(e) ڈائریکٹر تجویز کردہ انتظامی جرمانہ عائد کر سکتا ہے، تجویز کردہ جرمانے کی رقم کو کم کر سکتا ہے، یا کوئی انتظامی جرمانہ عائد نہیں کر سکتا، جس کی بنیاد مبینہ ممنوعہ افعال کی نوعیت، حالات، حد اور سنگینی، اور خلاف ورزی کرنے والے کی قصورواری کی ڈگری پر ہوگی، یا ڈائریکٹر ریاست کے بہترین مفاد میں شکایت کے ساتھ پیش کیے گئے شخص کے ساتھ تصفیہ کا معاہدہ کر سکتا ہے یا شکایت میں شامل انتظامی جرمانے کی رقم کی تصدیق کر سکتا ہے۔ اگر ڈائریکٹر انتظامی جرمانے کی رقم کو کم کرتا ہے، انتظامی جرمانہ عائد نہیں کرتا، یا تصفیہ کا معاہدہ کرتا ہے، تو ڈائریکٹر مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ کی سفارش حاصل کرے گا اور اس کارروائی کی وجوہات، بشمول مقرر کردہ ریفری یا سماعت بورڈ کی سفارش، کیس کے ریکارڈ میں درج کرے گا۔ انتظامی جرمانہ عائد کرنے کا ڈائریکٹر کا فیصلہ حتمی ہے۔

(f) انتظامی جرمانے کے حتمی تعین پر، محکمہ انتظامی جرمانے کی رقم مقرر کرنے کا حکم جاری کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت انتظامی جرمانے کی رقم مقرر کرنے کا حکم جاری ہونے پر مؤثر اور حتمی ہو جاتا ہے، اور ادائیگی جاری ہونے کے 30 دنوں کے اندر کی جائے گی۔ حکم کی کاپیاں شکایت کے ساتھ پیش کیے گئے شخص اور دیگر افراد کو جو ڈائریکٹر کے سامنے پیش ہوئے اور کاپی کی درخواست کی، ذاتی طور پر یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پیش کی جائیں گی۔ حکم کی کاپیاں کسی بھی شخص کو اس شخص کی تحریری درخواست موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر فراہم کی جائیں گی۔

(g) انتظامی جرمانے کی رقم مقرر کرنے والے حکم کی نقل کی تعمیل کے 30 دن کے اندر، کوئی بھی شخص جس کو اس طرح تعمیل کی گئی ہو، حکم کے جائزے کے لیے سپیریئر کورٹ میں رٹ آف مینڈیٹ کی درخواست دائر کر سکتا ہے۔ اس ذیلی تقسیم کے تحت تمام کارروائیوں میں، عدالت پورے ریکارڈ میں موجود شواہد پر اپنا آزادانہ فیصلہ استعمال کرے گی۔ رٹ آف مینڈیٹ کی درخواست دائر کرنے سے کوئی دوسری دیوانی یا فوجداری کارروائی نہیں رکے گی۔

(h) کیس کے ریکارڈ، تمام اپیلوں کے حتمی ہونے کے بعد، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 7920.530 میں بیان کردہ عوامی ریکارڈز ہیں۔

انتظامی جرمانے دیوانی یا فوجداری تدارک سماعت کے طریقہ کار سماعت کا حق حتمی تعین جرمانے کا تصفیہ اہل ریفری یا بورڈ شکایت کا اجراء ڈسٹرکٹ اٹارنی سے مشاورت اٹارنی جنرل کی رضامندی عوامی ریکارڈ تک رسائی رٹ آف مینڈیٹ تصفیہ کا معاہدہ سپیریئر کورٹ کا جائزہ آزادانہ فیصلہ

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 55. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2585

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اس باب کے تحت دی جانے والی کوئی بھی انتظامی سزائیں سیکشن 12157 میں بیان کردہ آلات کے کسی بھی نقصان یا سیکشن 12159 میں بیان کردہ جنگلی حیات جیسے پرندوں، ممالیہ جانوروں، جل تھلیوں، رینگنے والے جانوروں، یا مچھلیوں کی ضبطی کے علاوہ ہیں۔

انتظامی سزائیں، آلات کی ضبطی، جنگلی حیات کی ضبطی، پرندے، ممالیہ جانور، جل تھلیے، رینگنے والے جانور، مچھلی، سیکشن 12157، سیکشن 12159، اضافی سزائیں، ریگولیٹری سزائیں، آلات کا نقصان، جنگلی حیات کے قوانین، کیلیفورنیا کے جنگلی حیات کے ضوابط

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 56. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2586

یہ قانون ڈائریکٹر کو ان لوگوں کو انعام دینے کی اجازت دیتا ہے جو اس کوڈ کی خلاف ورزیوں سے متعلق گرفتاریوں، سزاؤں، جرمانے، یا جائیداد کی ضبطی کا باعث بننے والی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ انعام کی رقم CalTIP ایوارڈ بورڈ کے مشورے سے طے کی جاتی ہے۔

تاہم، یہ قانون سیکشن 2014 کے تحت ہرجانے حاصل کرنے کے لیے کی جانے والی کارروائیوں کا احاطہ نہیں کرتا۔

(a) ڈائریکٹر اس مقصد کے لیے دستیاب کسی بھی فنڈز سے کسی بھی ایسے شخص کو انعام ادا کر سکتا ہے جس نے ایسی معلومات فراہم کیں جس کے نتیجے میں اس کوڈ یا اس کوڈ کے تحت اپنائے گئے کسی بھی ضابطے کی خلاف ورزی پر گرفتاری، مجرمانہ سزا، انتظامی جرمانے کے تعین کا حکم، یا جائیداد کی ضبطی ہوئی۔ انعام کی رقم، اگر کوئی ہو، CalTIP ایوارڈ بورڈ کے مشورے سے ڈائریکٹر کی طرف سے مقرر کی جائے گی۔

(b) یہ باب سیکشن 2014 کے تحت ہرجانے کی وصولی کے لیے کی گئی کسی بھی کارروائی پر لاگو نہیں ہوتا۔

معلومات کے لیے انعام مجرمانہ سزا کا انعام CalTIP ایوارڈ بورڈ انتظامی جرمانہ جائیداد کی ضبطی کوڈ کی خلاف ورزی گرفتاری کا باعث بننے والی معلومات انعام کا تعین جائیداد کی ضبطی کوڈ کی خلاف ورزی پر گرفتاری جرمانے کا تعین سیکشن 2014 کے لیے استثنیٰ CalTIP مخبر کا انعام ڈائریکٹر کا انعام کا اختیار

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 57. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2587

یہ قانون محکمے کو اس باب سے متعلق سول مقدمات کو سنبھالنے کے لیے اپنے وکیلوں کی خدمات حاصل کرنے یا مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے عام طور پر قانونی نمائندگی کے بارے میں کوئی مختلف اصول موجود ہو۔ اگر محکمہ خلاف ورزیوں کے لیے انتظامی جرمانے وصول کرنا چاہتا ہے، تو انہیں خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے تین سال کے اندر قانونی کارروائی شروع کرنی ہوگی۔

محکمہ کا قانونی مشیر، سول کارروائیاں، انتظامی جرمانے، جرم کا پتہ چلنا، قانونی نمائندگی، سول مقدمات چلانا، تین سال کی حد، جرمانے کی وصولی، خلاف ورزیاں، جرم کا ارتکاب

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 58. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2588

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ اس باب سے متعلق خلاف ورزیوں سے جمع ہونے والے تمام جرمانے اور رقم فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ میں رکھی جائے۔

اس باب کے تحت جمع کیے گئے تمام انتظامی جرمانے اور ضبط شدہ مال سے حاصل ہونے والی آمدنی فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ میں جمع کی جائے گی۔

انتظامی جرمانے، ضبطی، فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ، آمدنی کا حصول، ماحولیاتی جرمانے، جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے فنڈنگ، خلاف ورزیاں، باب کی تعمیل، جرمانے کی تقسیم، فنڈ کا مختص کرنا، تحفظ کی کوششیں، کیلیفورنیا کی مچھلی اور کھیل، وسائل کا تحفظ، مالی جمع، جنگلی حیات کا تحفظ

(Amended by Stats. 2023, Ch. 132, Sec. 59. (AB 1760) Effective January 1, 2024.)

Section § 2589

یہ قانونی دفعہ کمیشن اور محکمہ کو اس باب میں بیان کردہ اپنے فرائض کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے کے لیے کوئی بھی ضروری قواعد بنانے کی اجازت دیتا ہے۔

کمیشن کے قواعد و ضوابط، محکمہ کی ذمہ داریاں، قواعد سازی کا اختیار، انتظامی فرائض، ذمہ داریوں کی انجام دہی، حکومتی قواعد و ضوابط، انتظامی قواعد، قواعد و ضوابط کا اپنانا، ریگولیٹری اختیار، پالیسی کا نفاذ، عملی فرائض، نفاذ کے قواعد، تعمیل کے معیارات، انتظامی طریقہ کار

(Added by Stats. 1988, Ch. 1059, Sec. 4.)