Section § 1955

Explanation

یہ قانون تسلیم کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں موسمیاتی تبدیلی اور انسانی آبادی میں اضافہ مسکن کو تبدیل کر رہا ہے اور جنگلی حیات کو ہجرت پر مجبور کر رہا ہے۔ بڑھتے ہوئے درجہ حرارت، جنگل کی آگ، اور بدلتی ہوئی بارش جانوروں کے مسکن کو مختلف علاقوں میں منتقل کر رہی ہے، جبکہ ترقی اور زمین کا استعمال ان جگہوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر رہا ہے، جس سے انواع کی بقا کو خطرہ ہے۔

یہ قانون مسکن کے باہمی ربط اور جنگلی حیات کے راستوں کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے تاکہ انواع کی ہجرت اور جینیاتی تنوع کو سہارا دیا جا سکے۔ باہمی ربط جنگلی حیات اور گاڑیوں کے تصادم کو کم کرنے کے لیے بھی انتہائی اہم ہے، جو جانوروں اور انسانوں دونوں کو خطرے میں ڈالتے ہیں۔

یہ قانون موجودہ پروگراموں کو وسعت دینے کے ارادے کا اظہار کرتا ہے تاکہ جنگلی حیات کے باہمی ربط کو فروغ دینے والے تخفیفی کریڈٹس بنانے میں مدد مل سکے، ان اقدامات کی حمایت کے لیے قانون سازی کی ضرورت کو اجاگر کرتے ہوئے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی ہے اور ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(a) کیلیفورنیا کی آب و ہوا بدل رہی ہے۔ بڑھتے ہوئے درجہ حرارت، خشک سالی اور جنگل کی آگ جیسے شدید واقعات کی تعدد اور شدت میں اضافہ، سمندری حالات میں تبدیلی، اور بارش کے نمونوں میں تبدیلیاں یہ سب کیلیفورنیا کی جنگلی حیات کے لیے خطرات کا باعث ہیں۔ یہ تبدیلیاں کیلیفورنیا کی بہت سی انواع کے مسکن کی حدود کو تبدیل کر رہی ہیں، جس کے لیے ان انواع کو زندہ رہنے کے لیے ضروری مناسب مسکن تلاش کرنے کے لیے مختلف عرض بلد یا بلندیوں کی طرف ہجرت کرنا پڑ رہا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(b) ریاست کی آبادی میں مسلسل اضافے کے ساتھ زمین کا استعمال بھی بدل رہا ہے۔ مسکن کی تبدیلی اور ٹکڑے ٹکڑے ہونا کیلیفورنیا کی بہت سی انواع کو متبادل مسکن کی تلاش میں ہجرت کرنے پر مجبور کرتا ہے، اور یہ دیگر باتوں کے علاوہ، جینیاتی تنوع کو متاثر کر کے انواع کی مسلسل بقا کو بھی خطرے میں ڈالتا ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(c) کیلیفورنیا کی جنگلی حیات حرکت کرنے اور ہجرت کرنے کی صلاحیت کھو رہی ہے کیونکہ مسکن کی تبدیلی اور تعمیر شدہ بنیادی ڈھانچہ انواع کے مسکن کو متاثر کرتا ہے اور ہجرت کے راستوں کو منقطع کر دیتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(d) مسکن کا باہمی ربط اور جنگلی حیات کے ہجرت کے راستے کیلیفورنیا کی بہت سی انواع کی مسلسل بقا کے لیے ضروری ہیں۔ ان کی اہمیت مزید بڑھے گی کیونکہ کیلیفورنیا کی جنگلی حیات موسمیاتی تبدیلی اور اس کے نتیجے میں مسکن کی موزونیت میں تبدیلیوں کے جواب میں تیزی سے ہجرت کر رہی ہے۔
(e)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(e) مسکن کا باہمی ربط جنگلی حیات اور گاڑیوں کے تصادم کو کم کرنے کے لیے بھی ضروری ہے، جو لوگوں اور جنگلی حیات کو چوٹ یا موت کے خطرے میں ڈالتے ہیں۔
(f)CA مچھلی اور کھیل Code § 1955(f) محکمہ کے پاس کئی موجودہ پروگرام ہیں جنہیں مسکن کے باہمی ربط کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ ان میں سے دو پروگراموں، Chapter 7.9 (Section 1797 سے شروع ہونے والا) اور Chapter 9 (Section 1850 سے شروع ہونے والا)، کو وسعت دی جائے یا واضح کیا جائے، تاکہ جنگلی حیات کے باہمی ربط کو بہتر بنانے والے اقدامات کے لیے تخفیفی کریڈٹس کی تخلیق اور اجراء کو آسان بنایا جا سکے۔

Section § 1956

Explanation

یہ سیکشن جنگلی حیات کے تحفظ اور تخفیفی کریڈٹس کے بارے میں بات چیت میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "معاوضاتی تخفیفی کریڈٹ" ایک ایسا کریڈٹ ہے جو ماحولیاتی اثرات کی تلافی کے لیے قانونی تقاضوں کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ "طویل مدتی پائیداری" میں ایک واضح، محکمہ سے منظور شدہ منصوبہ شامل ہے تاکہ جنگلی حیات کے رابطے کے منصوبے کو اس وقت تک برقرار رکھا جا سکے اور اس کے لیے فنڈ فراہم کیا جا سکے جب تک کہ متاثرہ جگہ اپنی ماحولیاتی صحت دوبارہ حاصل نہ کر لے۔ یہ ایسے اقدامات کی پائیداری کے لیے فنڈنگ پر بھی زور دیتا ہے۔ "مستقل طور پر تحفظ" میں تحفظی سہولت (conservation easement) یا اسی طرح کے تحفظ کے ذریعے زمین کو محفوظ بنانا شامل ہے تاکہ مسکن کو ہمیشہ کے لیے محفوظ رکھا جا سکے، اس کے ساتھ اس کی دیکھ بھال کے لیے دائمی فنڈنگ بھی ہو۔ آخر میں، "جنگلی حیات کے رابطے کا عمل" سے مراد جانوروں کے لیے مخصوص سڑک کراسنگ جیسی کوششیں ہیں جو مسکن کے روابط کو بہتر بناتی ہیں اور جنگلی حیات کی نقل و حرکت اور افزائش کی حمایت کرتی ہیں۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(a) "معاوضاتی تخفیفی کریڈٹ" سے مراد ایک ایسا کریڈٹ ہے جسے قابل اطلاق وفاقی، ریاستی، یا مقامی قانون کے تحت تخفیفی تقاضوں کو مکمل طور پر یا جزوی طور پر پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(b) "طویل مدتی پائیداری" سے مراد درج ذیل دونوں کام کرنا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(b)(1) ایک منصوبہ فراہم کرنا، جو محکمہ کی تحریری منظوری سے ہو، جو جنگلی حیات کے رابطے کے عمل کی طویل مدتی کامیابی، دیکھ بھال، مرمت اور نگہداشت کو یقینی بنائے۔ اگر جنگلی حیات کے رابطے کے عمل کو اس باب کے تحت ایک یا زیادہ تخفیفی کریڈٹ بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، تو یہ منصوبہ یقینی بنائے گا کہ جنگلی حیات کے رابطے کا عمل اس وقت تک نافذ رہے گا جب تک کہ ماحولیاتی اثرات کی جگہ کم از کم اثر سے پہلے کی ماحولیاتی حالتوں میں واپس نہ آ جائے۔
(2)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(b)(2)
(A)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(b)(2)(A) پیراگراف (1) کے تحت تیار کردہ منصوبے کے نفاذ کے لیے محفوظ، طویل مدتی فنڈنگ فراہم کرنا، ایسی شکل میں جسے محکمہ نے پیشگی تحریری طور پر منظور کیا ہو۔
(B)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(b)(2)(A)(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ریاستی شاہراہ نظام کے انتظام کے منصوبے میں شناخت شدہ نقل و حمل کی فنڈنگ ریاستی شاہراہ نظام پر کسی ڈھانچے کے لیے محفوظ، طویل مدتی فنڈنگ فراہم کرتی ہے، لیکن اس پر موجود مسکن کے لیے نہیں۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(c) "مستقل طور پر تحفظ" یا "مستقل تحفظ" سے مراد درج ذیل دونوں کام کرنا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(c)(1) ایک تحفظی سہولت (conservation easement) کو ریکارڈ کرنا، ایسی شکل میں جسے محکمہ نے پیشگی تحریری طور پر منظور کیا ہو، یا قابل اطلاق جنگلی حیات کے رابطے کے عمل کے علاقے کے اندر مسودہ یا منظور شدہ قدرتی کمیونٹی تحفظی منصوبوں کے مطابق زمین کا دائمی تحفظ قائم کرنا اور محکمہ کی تحریری منظوری سے، جو ترقی کو روکے، متضاد استعمال کو ممنوع قرار دے، اور اس بات کو یقینی بنائے کہ مرکزی انواع کے لیے مسکن برقرار رہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(c)(2) زمین کے انتظام، نگرانی، اور قانونی نفاذ کے لیے محفوظ، دائمی فنڈنگ فراہم کرنا، ایسی شکل میں جسے محکمہ نے پیشگی تحریری طور پر منظور کیا ہو۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 1956(d) "جنگلی حیات کے رابطے کا عمل" سے مراد ایک ایسا عمل ہے جو آبی یا زمینی مسکن کے رابطے، یا جنگلی حیات کی نقل مکانی، دوبارہ آباد کاری، اور افزائش کے مواقع کو قابل پیمائش حد تک بہتر بناتا ہے جو تعمیر شدہ بنیادی ڈھانچے یا مسکن کے ٹکڑوں کی وجہ سے متاثر ہوتے ہیں۔ جنگلی حیات کے رابطے کے عمل میں صرف جنگلی حیات کے استعمال کے لیے سڑک کا اوور پاس یا انڈر پاس شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے۔

Section § 1957

Explanation

یہ قانون محکمہ کو جنگلی حیات کے رابطے کو بہتر بنانے کے منصوبوں کے لیے تلافی کے تخفیفی کریڈٹس کی منظوری دینے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ منصوبے یا تو زمین کو مستقل طور پر محفوظ کر سکتے ہیں یا، اگر مستقل تحفظ ممکن نہ ہو، تو طویل مدتی فوائد فراہم کر سکتے ہیں۔ محکمہ قانونی پابندیوں کی بنیاد پر ناممکنیت کا جائزہ لیتا ہے، خاص طور پر ریاستی شاہراہوں اور عوامی سڑکوں پر غور کرتے وقت جہاں زمین کا مستقل تحفظ عام طور پر ممکن نہیں ہوتا۔

تخفیفی کریڈٹس کی قدر کا جائزہ لیتے وقت، محکمہ مسکن کی بہتری، انواع کو فوائد، اور بہتر رابطے جیسے عوامل پر غور کرتا ہے۔ وہ اس عمل کے دوران مختلف وفاقی اور ریاستی ٹرانسپورٹیشن اور جنگلی حیات کی ایجنسیوں سے مشاورت کر سکتے ہیں۔

یہ کریڈٹس ماحولیاتی تحفظ کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، جو مختلف ریاستی یا وفاقی ماحولیاتی قوانین کے تحت دیگر سرگرمیوں کے اثرات کی تلافی کرتے ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(a) محکمہ جنگلی حیات کے رابطے کے ان اقدامات کے لیے تلافی کے تخفیفی کریڈٹس کی منظوری دے سکتا ہے جو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک پروگرام کے تحت کیے گئے ہوں:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(a)(1) باب 7.9 (دفعہ 1797 سے شروع ہونے والا)۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(a)(2) باب 9 (دفعہ 1850 سے شروع ہونے والا)۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(1) جنگلی حیات کے رابطے کا ایک اقدام، اگر ممکن ہو تو، اس باب کے مطابق تلافی کے تخفیفی کریڈٹس حاصل کرنے کے لیے، جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام پر مشتمل تمام حقیقی جائیداد یا جہاں جنگلی حیات کے رابطے کا اقدام واقع ہے، کو مستقل طور پر محفوظ کرے گا۔ محکمہ، ہر معاملے کی بنیاد پر، یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ حقیقی جائیداد کے تمام یا کچھ حصے کی مستقل حفاظت ناممکن ہے۔ اگر محکمہ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ حقیقی جائیداد کی مستقل حفاظت، مکمل یا جزوی طور پر، ناممکن ہے، تو محکمہ پھر بھی جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام کے لیے تلافی کے تخفیفی کریڈٹس فراہم کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مستقل اثرات کے لیے تلافی کے تخفیفی کریڈٹس، اگر جنگلی حیات کے رابطے کا اقدام مندرجہ ذیل دونوں شرائط کو پورا کرتا ہے:
(A)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(1)(A) حقیقی جائیداد کی مستقل حفاظت فراہم کرتا ہے جہاں تک، اور اس حد تک، ممکن ہو۔
(B)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(1)(B) جہاں تک، اور اس حد تک، مستقل حفاظت ناممکن ہے، جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام میں طویل مدتی پائیداری ہو۔
(2)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(2)
(A)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(2)(A) اس باب کے تحت یہ فیصلہ کرتے وقت کہ آیا مستقل تحفظ ناممکن ہے، محکمہ وفاقی، ریاستی، اور مقامی قانونی پابندیوں پر غور کرے گا، خاص طور پر وہ جو حقیقی جائیداد کے استعمال کو محدود کرتی ہیں، جو جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام پر مشتمل حقیقی جائیداد پر یا جہاں جنگلی حیات کے رابطے کا اقدام واقع ہے، تحفظی سہولت (conservation easement) قائم کرنے میں رکاوٹ ڈالتی ہیں یا نمایاں طور پر ممانعت کرتی ہیں۔
(B)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(b)(2)(A)(B) ذیلی پیراگراف (A) کے باوجود، محکمہ یہ فیصلہ کرے گا کہ موجودہ ریاستی شاہراہ یا کسی دوسری موجودہ عوامی سڑک کے حقِ راہ میں جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام کے کسی بھی حصے کو مستقل طور پر محفوظ کرنا ناممکن ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c) جنگلی حیات کے رابطے کے اقدامات کے لیے تلافی کے تخفیفی کریڈٹس کی قدر کا تعین کرتے وقت، محکمہ مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور کر سکتا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(1) مسکن کے رابطے اور جنگلی حیات کی نقل مکانی میں قابل پیمائش بہتری، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جنگلی حیات کی صلاحیت کو بہتر بنانا کہ وہ تعمیر شدہ بنیادی ڈھانچے، جیسے سڑکوں، کو محفوظ طریقے سے عبور کر سکیں یا ان سے بچ سکیں جو ایسے رابطے یا نقل مکانی میں رکاوٹ ڈالتے ہیں۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(2) مسکن کی قدر جو جنگلی حیات کے رابطے کے اقدام سے منسلک ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(3) متاثرہ انواع کو فوائد، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بہتر جینیاتی تنوع اور افزائش کے مواقع، ہٹائی گئی نقل مکانی کی رکاوٹیں، اور موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھلنے کے لیے ممکنہ طور پر موزوں مسکن کی اضافی عرض بلد اور بلندیوں تک بہتر رسائی۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(4) اہم زمینی مسکن کے روابط میں بہتر رابطہ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سانتا مونیکا پہاڑ اور رم آف دی ویلی کوریڈور، سانتا انا پہاڑ، سان گیبریل پہاڑ، سان برنارڈینو پہاڑ، سانتا کروز پہاڑ، اور گیبیلان پہاڑی سلسلہ۔
(5)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(5) رابطے اور نقل مکانی کو بہتر بنانے میں مخصوص مقام کا استعمال یا قدر، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ٹوپوگرافی، آبی گزرگاہ کی موجودگی، نباتاتی احاطہ، اموات کا ڈیٹا، یا دیگر عوامل جو رابطے یا نقل مکانی کے لیے کسی مخصوص مقام کے استعمال یا قدر کے امکان کو بڑھاتے ہیں۔
(6)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(c)(6) کوئی بھی دوسرا عنصر جسے محکمہ، اپنی صوابدید پر، متعلقہ سمجھتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(d) اس باب کے تحت جنگلی حیات کے رابطے کے مجوزہ اقدام کا جائزہ لیتے وقت، محکمہ محکمہ ٹرانسپورٹیشن، ریاستہائے متحدہ کی ماہی گیری اور جنگلی حیات کی سروس، قومی سمندری ماہی گیری کی سروس، اور ریاستہائے متحدہ کی آرمی کور آف انجینئرز سے مشاورت کر سکتا ہے۔ اگر جنگلی حیات کے رابطے کا ایک مجوزہ اقدام، یا اس کا کوئی حصہ، موجودہ ریاستی شاہراہ کے حقِ راہ میں واقع ہوگا، تو محکمہ اپنے جائزہ کے عمل کے دوران محکمہ ٹرانسپورٹیشن سے مشاورت کرے گا۔
(e)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(e) اس باب کے مطابق بنایا گیا تلافی کا تخفیفی کریڈٹ، کسی بھی ریاستی یا وفاقی ماحولیاتی قانون کے تحت قائم کردہ تلافی کے تخفیفی تقاضوں کو مکمل یا جزوی طور پر پورا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ متعلقہ مقامی، ریاستی، یا وفاقی ریگولیٹری ایجنسی کے ذریعے طے کیا جائے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(e)(1) ڈویژن 3 کے باب 1.5 (دفعہ 2050 سے شروع ہونے والا) کے مطابق مجاز سرگرمیوں کے قبضے یا دیگر منفی اثرات کی تلافی کے لیے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(e)(2) باب 6 (دفعہ 1600 سے شروع ہونے والا) کے مطابق مجاز سرگرمیوں سے مچھلی یا جنگلی حیات کے وسائل، یا دونوں پر منفی اثرات کو کم کرنے کے لیے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 1957(e)(3) کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) اور کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ کے نفاذ کے لیے رہنما اصول (Chapter 3 (commencing with Section 15000) of Division 6 of Title 14 of the California Code of Regulations) کے تحت ماحولیات پر نمایاں اثرات کو کم کرنا۔

Section § 1958

Explanation
یہ قانون محکمے کو اس باب میں موجود قواعد کو نافذ کرنے میں مدد کے لیے رہنما اصول اور معیار بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ دیگر ضوابط کے برعکس، یہ رہنما اصول ضوابط بنانے کے عام حکومتی قواعد کی پیروی نہیں کرتے۔ اس کے بجائے، ان کا ایک آسان عمل ہوتا ہے، اور محکمہ کو یہ رہنما اصول سب کی رسائی کے لیے آن لائن شائع کرنے ہوں گے۔