Section § 16510

Explanation

قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ اس باب میں جو تعریفیں دی گئی ہیں، انہیں پورے ڈویژن کو سمجھنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔

اس باب میں دی گئی تعریف اس ڈویژن کی تشریح پر لاگو ہوگی۔

Section § 16511

Explanation

یہ قانون 'کلامتھ ریور انڈین قبائل' کی تعریف خاص طور پر ان قبائل کے طور پر کرتا ہے جو کیلیفورنیا کے ہمبولٹ اور ڈیل نورٹ کاؤنٹیوں میں یوروک اور ہوپا ویلی ریزرویشنز کے اندر ہیں۔ ان قبائل کو سیکرٹری آف دی انٹیریئر کی طرف سے انڈین قبائل کے طور پر تسلیم کیا جانا ضروری ہے۔

“کلامتھ ریور انڈین قبائل” سے مراد وہ قبائل ہیں جو کیلیفورنیا کے ہمبولٹ اور ڈیل نورٹ کاؤنٹیوں میں واقع یوروک ریزرویشن اور ہوپا ویلی ریزرویشن کی حدود میں موجود ہیں، اور جنہیں سیکرٹری آف دی انٹیریئر کی طرف سے انڈین قبائل کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

Section § 16512

Explanation

اس حصے میں، "ٹیک" کی اصطلاح کی تعریف کسی جانور کا پیچھا کرنے، اسے پکڑنے، قید کرنے، مارنے، یا ان میں سے کوئی بھی کام کرنے کی کوشش کرنے کے طور پر کی گئی ہے۔

"ٹیک" کا مطلب ہے پیچھا کرنا، پکڑنا، قید کرنا، یا مارنا، یا پیچھا کرنے، پکڑنے، قید کرنے، یا مارنے کی کوشش کرنا۔

Section § 16513

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ "روایتی ہندوستانی ماہی گیری کا طریقہ کار" کیا سمجھا جاتا ہے۔ یہ مچھلی پکڑنے کا ایک ایسا طریقہ ہے جسے کلامتھ ریور کے ہندوستانی قبائل کے رواجوں اور روایات کا حصہ تسلیم کیا جاتا ہے۔

"روایتی ہندوستانی ماہی گیری کا طریقہ کار" کا مطلب مچھلی پکڑنے کا ایک ایسا طریقہ، طرز، یا انداز ہے جو کلامتھ ریور کے ہندوستانی قبائل کے رواجوں اور روایات میں تسلیم شدہ ہے۔

Section § 16514

Explanation
یہ قانون یوروک ریزرویشن اور ہوپا ویلی ریزرویشنز کی حدود کی وضاحت کرتا ہے۔ یوروک ریزرویشن کو کلامتھ دریا کے ہر طرف ایک میل چوڑی زمین کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جو وہاں سے شروع ہوتی ہے جہاں دریا سمندر سے ملتا ہے اور وہاں تک جاتی ہے جہاں یہ ٹرنٹی دریا سے ملتا ہے۔ ہوپا ویلی ریزرویشنز کو ہوپا اسکوائر کے اندر کی زمینوں کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

Section § 16515

Explanation
“متنازعہ علاقہ” کی اصطلاح سے مراد کلامتھ دریا یا ٹرنٹی دریا کے وہ حصے ہیں جہاں ماہی گیری کے ضابطے کے اختیار پر تنازعہ ہے۔ ریاست کیلیفورنیا اور ایک یا ایک سے زیادہ انڈین قبائل، نیز ان قبائل کی جانب سے امریکی حکومت، ان علاقوں میں ماہی گیری کو منظم کرنے کا حق دعویٰ کرتے ہیں۔

Section § 16516

Explanation
یہ دفعہ 'گزارہ کے مقاصد' کی تعریف اس طرح کرتی ہے کہ کلامتھ ریور کے ہندوستانی قبائل کے اہل ارکان کے ذریعے مچھلی یا شکار پکڑنے کا عمل جو ان کے یا ان کے خاندانوں کے کھانے کے لیے ہو۔

Section § 16517

Explanation
یہ دفعہ "رسمی یا مذہبی مقاصد" کی تعریف یوں کرتی ہے کہ اس سے مراد کلامتھ ریور انڈین قبائل کے ارکان کی طرف سے اپنی روایتی مذہبی یا رسمی رسومات کے لیے کی جانے والی ماہی گیری ہے۔ یہ سرگرمیاں قبیلے کے رسم و رواج اور روایات کے مطابق ہونی چاہئیں۔

Section § 16518

Explanation
یہ قانون "تجارتی ماہی گیری" کی تعریف کلامتھ ریور انڈین قبائل کے اہل اراکین کے ذریعے مچھلی پکڑنے کی اس سرگرمی کے طور پر کرتا ہے جو خاص طور پر انہیں کیلیفورنیا کے اندر فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے کے لیے ہو۔

Section § 16520

Explanation

"کلامت ماہی گیری انتظامی کونسل" کی اصطلاح سے مراد ایک مخصوص کونسل ہے جو وفاقی قانون کے تحت قائم کی گئی ہے۔ یہ مختلف تنظیموں کے نمائندوں کو اکٹھا کرتی ہے، جن میں کیلیفورنیا اور اوریگون کے ماہی گیری کے محکمے، قبائلی کونسلیں، اور تجارتی و تفریحی ماہی گیری کی کمیونٹیز کے اسٹیک ہولڈرز شامل ہیں۔ ان کا کردار کلامت دریا اور قریبی علاقوں میں ماہی گیری سے متعلق سرگرمیوں کا انتظام اور نگرانی کرنے میں مدد کرنا ہے۔

"کلامت ماہی گیری انتظامی کونسل" سے مراد وہ کونسل ہے جو ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 460ss–2 کے تحت بنائی گئی ہے، جو محکمہ، پیسیفک ماہی گیری انتظامی کونسل، نیشنل میرین فشریز سروس، محکمہ داخلہ، اوریگون محکمہ ماہی و جنگلی حیات، ہوپا ویلی بزنس کونسل، غیر ہوپا انڈینز، کیلیفورنیا کی تجارتی سالمن ماہی گیری کی صنعت، اوریگون کی تجارتی سالمن ماہی گیری کی صنعت، کلامت دریا کی اندرونِ دریا کھیلوں کی ماہی گیری کی کمیونٹی، اور کیلیفورنیا کی سمندری تفریحی ماہی گیری کی صنعت میں سے ہر ایک کے ایک نمائندے پر مشتمل ہے۔