Section § 15000

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ آبی پودوں اور جانوروں کو پالنے اور بیچنے کا کاروبار (آبی زراعت) مخصوص قوانین کے تحت چلایا جاتا ہے اور اسے تجارتی ماہی گیری یا متعلقہ سرگرمیوں جیسا نہیں سمجھا جاتا۔ سیکرٹری برائے خوراک و زراعت پروسیسنگ، تقسیم، اور فروخت سے متعلق حصوں کا انچارج ہے، سوائے کچھ مخصوص حالات کے۔ اگر ذمہ داریوں میں کوئی تنازعات ہوں تو ڈائریکٹر سیکرٹری کے ساتھ مل کر انہیں حل کر سکتا ہے۔ محکمہ کو مخصوص سیکشنز کو نافذ کرنے کے لیے ہونے والے کوئی بھی اخراجات ان قواعد کے مطابق وصول کیے جائیں گے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15000(a) آبی زراعت کا کاروبار اس ڈویژن کے تحت چلایا جاتا ہے اور یہ ڈویژن 6 کے پارٹ 3 (سیکشن 7600 سے شروع ہونے والا) اور اس کوڈ کی کسی بھی دوسری شق سے مستثنیٰ ہے جو تجارتی ماہی گیری، کٹائی، پروسیسنگ، اور مارکیٹنگ سے متعلق ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15000(b) سوائے اس کے جو سیکشنز 15005، 15200، 15201، اور 15202 میں فراہم کیا گیا ہے، آبی زراعت کی پروسیسنگ، تقسیم، اور مارکیٹنگ کا کاروبار سیکرٹری برائے خوراک و زراعت کے زیر انتظام ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 15000(c) ڈائریکٹر سیکرٹری برائے خوراک و زراعت کے ساتھ ذیلی دفعہ (b) کے تحت پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعے کے حل کے لیے ایک معاہدہ کر سکتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 15000(d) سیکشنز 15005، 15200، 15201، اور 15202 کو نافذ کرنے میں محکمہ کو ہونے والے کوئی بھی اخراجات اس ڈویژن کے مطابق وصول کیے جائیں گے۔

Section § 15001

Explanation
اگر آپ قانونی طور پر جنگلی پودے یا جانور حاصل کرتے ہیں اور پھر انہیں کاشت کرتے ہیں، تو ان کی نسل یا مصنوعات خصوصی طور پر آپ کی ہوں گی یا اس شخص کی ہوں گی جسے آپ انہیں منتقل کرتے ہیں۔

Section § 15002

Explanation
اگر کوئی شخص آبی زراعت کی مصنوعات، جیسے مچھلی یا سیپ، ایسا کرنے کے حق کے بغیر لے لیتا ہے، تو اس پر چوری کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔

Section § 15003

Explanation

یہ قانون محکمہ کو ان لوگوں سے فیس وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے جو سرکاری زمینوں اور پانیوں میں آبی زراعت کی مصنوعات، جیسے مچھلی یا سیپ، اگاتے ہیں۔ یہ فیس ان مصنوعات کی فی پاؤنڈ فروخت کی قیمت پر مبنی ہے اور اس کا مقصد محکمہ کے انتظامی اخراجات کو پورا کرنا ہے۔ تاہم، ایک اور قانون کے مطابق، ان شرحوں کی زیادہ سے زیادہ حد مقرر ہے۔ یہ فیس پوری مصنوعات کے وزن پر منحصر ہے اور اسے ہر ماہ ادا کرنا ضروری ہے۔ اگر یہ واجب الادا ہونے کے 60 دن سے زیادہ تاخیر سے ادا کی جاتی ہے، تو 10 فیصد جرمانہ شامل کیا جائے گا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15003(a) محکمہ سرکاری زمینوں اور سرکاری پانیوں میں آبی زراعت کی مصنوعات اگانے والے افراد پر فروخت شدہ مصنوعات کی فی پاؤنڈ قیمت کی بنیاد پر فیس عائد کر سکتا ہے۔ اگر فیسیں عائد کی جاتی ہیں، تو انہیں کمیشن اور محکمہ کے اس ڈویژن کو چلانے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے ضروری مقدار میں مقرر کیا جائے گا۔ تاہم، اگر کوئی فیس ہے، تو وہ سیکشن 8051 میں فراہم کردہ شرحوں سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15003(b) فی پاؤنڈ قیمت پوری مصنوعات کے وزن یا اس کے مساوی پر مبنی ہوگی جیسا کہ پٹے دار (لیز لینے والے) نے لیا ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 15003(c) اس سیکشن کے تحت عائد کردہ فیس ہر ماہ کے اختتام کے 30 دن کے اندر محکمہ کو ماہانہ ادا کی جائے گی۔ اگر اس مہینے کے اختتام کے 60 دن کے اندر ادا نہیں کی جاتی جس میں یہ واجب الادا ہے، تو 10 فیصد جرمانہ ادا کیا جائے گا۔

Section § 15004

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک آبی کاشتکار ہیں، تو آپ کو اپنے پودوں، جانوروں، سہولیات، یا کاشت کے علاقوں کے کسی بھی معائنے کے لیے محکمہ کو ہونے والے اخراجات پورے کرنے ہوں گے۔ یہ ان معائنوں پر لاگو ہوتا ہے جو اس قانون یا متعلقہ قواعد و ضوابط کے تحت درکار ہیں، خاص طور پر جب آپ، بطور آبی کاشتکار، معائنے کی درخواست کرتے ہیں۔

Section § 15005

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا فش اینڈ گیم کمیشن کو مقامی جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے مخصوص آبی زراعت کی مصنوعات کی نقل و حمل، خریداری، قبضے اور فروخت کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ان مصنوعات کے ساتھ دستاویزات کا مطالبہ کر سکتے ہیں جن میں پروڈیوسر کی معلومات، نسل، مقدار، شپنگ کی تاریخ اور وصول کنندہ کی تفصیلات جیسی معلومات درج ہوں۔

مزید برآں، کمیشن مصنوعات کی مخصوص لیبلنگ کا مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ آبی زراعت سے تیار کردہ ہیں۔ تاہم، اس اصول میں بعض نسلوں کے لیے مستثنیات ہیں، جن میں ٹراؤٹ، کیٹ فش، کیلپ، آبی پودے، اور کئی دیگر آبی جانور شامل ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(a) جب مقامی جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے ضروری ہو، تو کمیشن اس سیکشن میں فراہم کردہ مخصوص آبی زراعت کی مصنوعات کی نقل و حمل، خریداری، قبضے اور فروخت کو منظم کر سکتا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b) کمیشن یہ طے کر سکتا ہے کہ آبی زراعت کی مصنوعات کے ساتھ ایک دستاویز ہونی چاہیے جس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی معلومات شامل ہو:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b)(1) آبی زراعت کے پروڈیوسر کا نام، پتہ، اور رجسٹریشن نمبر۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b)(2) نسل۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b)(3) کنٹینر کے اندر وزن، حجم یا تعداد۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b)(4) کھیپ کی تاریخ۔
(5)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(b)(5) مطلوبہ وصول کنندہ کا نام اور پتہ۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c) کمیشن یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ بعض آبی زراعت کی مصنوعات کو اضافی طور پر آبی زراعت سے تیار کردہ کے طور پر شناخت کیا جائے، سوائے درج ذیل کے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(1) ٹراؤٹ۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(2) کیٹ فش۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(3) کیلپ اور آبی پودے۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(4) مینڈک اور جل تھلیے۔
(5)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(5) تمام دو خولے مولسک (سوائے لٹل نیک کلیمز کے)۔
(6)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(6) خاندان سینٹرارکیڈی کے تمام ارکان۔
(7)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(7) کریفش۔
(8)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(8) سمندری ارچن۔
(9)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(9) جھینگے اور میٹھے پانی کے جھینگے۔
(10)CA مچھلی اور کھیل Code § 15005(c)(10) کیکڑا۔

Section § 15006

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس سیکشن کے قواعد آرائشی سمندری یا میٹھے پانی کے پودوں اور جانوروں پر لاگو نہیں ہوتے جو بند نظاموں میں رکھے جاتے ہیں، جب تک کہ وہ کھانے یا چارے کے لیے استعمال نہ ہوں۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ مچھلی یا پودے پالتو جانوروں کے طور پر، یا اپنے ایکویریم کے شوق کے لیے رکھ رہے ہیں، تو یہ قاعدہ آپ پر اثر انداز نہیں ہوگا۔

Section § 15007

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون ریاست کے زیر انتظام بحر الکاہل کے پانیوں میں سالمونائیڈے خاندان کی کسی بھی فنفش، ٹرانسجینک مچھلی کی اقسام، یا غیر مقامی فنفش کی افزائش، پرورش یا کاشت کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ کیلیفورنیا کی مقامی سالمن یا سٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کو تحقیق یا بحالی کے مقاصد کے لیے پروان چڑھانے کے استثنیٰ موجود ہیں۔ ٹرانسجینک سالمونائیڈز کی تجارتی پیداوار بھی ممنوع ہے۔ تاہم، تسلیم شدہ ادارے اجازت نامے کے ساتھ ٹرانسجینک مچھلیوں پر طبی یا سائنسی تحقیق کر سکتے ہیں، جس کے لیے فرار کو روکنے کے لیے بند نظام استعمال کیے جائیں گے۔ محکمہ کو ایسے اجازت ناموں پر فیصلہ کرنے سے 30 دن پہلے متعلقہ کمیٹیوں کو مطلع کرنا ہوگا۔ 'غیر مقامی اقسام' ایسی مچھلیاں ہیں جو کیلیفورنیا کی مقامی نہیں ہیں یا وہاں کی جنگلی آبادیوں میں موجود نہیں ہیں، اور 'ٹرانسجینک' کی تعریف مخصوص ضوابط کے تحت کی گئی ہے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(a) بحر الکاہل کے ان پانیوں میں جو اس ریاست کے زیر انتظام ہیں، سالمونائیڈے خاندان سے تعلق رکھنے والی فنفش کی کسی بھی قسم، ٹرانسجینک مچھلی کی اقسام، یا فنفش کی کسی بھی غیر مقامی قسم کی افزائش، پرورش یا کاشت کرنا غیر قانونی ہے۔ ذیلی دفعہ (d) کے تحت مجاز ہونے کے علاوہ، اس ریاست میں سالمونائیڈے خاندان سے تعلق رکھنے والی فنفش کی کسی بھی ٹرانسجینک قسم کی افزائش، پرورش یا کاشت کرنا غیر قانونی ہے۔ یہ دفعہ کیلیفورنیا کے مقامی ذخائر سے پروان چڑھائی گئی سالمن یا سٹیل ہیڈ ٹراؤٹ پر لاگو نہیں ہوتی جن کی افزائش اور پرورش درج ذیل میں سے کسی ایک مقصد کے لیے کی جاتی ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(a)(1) محکمہ کی طرف سے، یا اس کی جانب سے کی جانے والی تحقیق۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(a)(2) کیلیفورنیا کی مقامی سالمن اور سٹیل ہیڈ ٹراؤٹ کی آبادیوں کی بحالی، مرمت، یا بہتری کے مقصد کے لیے سمندری پانیوں میں چھوڑنا، باب 8 (دفعہ 6900 سے شروع ہونے والا) حصہ 1 ڈویژن 6 کے تحت۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(b) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز ٹرانسجینک میٹھے پانی اور سمندری مچھلیوں، غیر فقاریوں، کرسٹیشینز، یا مولسکس کی مصنوعی افزائش، پرورش، یا ذخیرہ اندوزی کی اجازت نہیں دیتی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(c) ٹرانسجینک سالمونائیڈز کی تجارتی پیداوار کے لیے تحقیق یا تجربات ممنوع ہیں۔
(d)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(d)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(d)(1) ٹرانسجینک فنفش کی اقسام پر تسلیم شدہ کیلیفورنیا کے تعلیمی اداروں یا نجی اداروں کی طرف سے صرف تحقیق کے لیے اور تجارتی پیداوار کے لیے نہیں کی جانے والی طبی یا سائنسی تحقیق کو محکمہ کی طرف سے جاری کردہ اجازت نامے کے تحت مجاز قرار دیا جا سکتا ہے، جو کیلیفورنیا ضابطہ ضوابط کے ٹائٹل 14 کی دفعہ 671 کے مطابق ہو، جیسا کہ وہ دفعہ 14 مئی 2003 کو تھی۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(d)(2) کم از کم، اس ذیلی دفعہ کے تحت کی جانے والی تحقیقی سرگرمیاں ایک بند نظام میں کی جائیں گی جس نے ٹرانسجینک فنفش کی اقسام کے فرار کے خطرے اور ان سے منتقل ہونے والی کسی بھی ممکنہ بیماری کو ختم کر دیا ہو۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(d)(3) اس ذیلی دفعہ کے تحت دائر کی گئی اجازت نامے کی درخواست میں ایک تحقیقی منصوبہ شامل ہوگا جو مجوزہ تحقیق کے مقاصد اور اہداف کی وضاحت کرے گا۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(d)(4) اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز ملکیتی معلومات کے افشاء کا تقاضا کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔
(e)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(e) محکمہ ماہی گیری اور آبی زراعت کی مشترکہ کمیٹی اور کمیشن کو ذیلی دفعہ (d) کے تحت دائر کی گئی اجازت نامے کی درخواست موصول ہونے پر، اجازت نامے کی منظوری یا نامنظوری سے کم از کم 30 دن پہلے مطلع کرے گا۔
(f)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(f) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(f)(1) "غیر مقامی اقسام" سے مراد ایسی مچھلی ہے جو کیلیفورنیا کے پانیوں کی مقامی نہیں ہے اور جو فی الحال ریاست میں جنگلی حالت میں ایک قابل عمل آبادی کے طور پر موجود نہیں ہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007(f)(2) "ٹرانسجینک" کا وہی مطلب ہے جو کیلیفورنیا ضابطہ ضوابط کے ٹائٹل 14 کی دفعہ 1.92 میں ہے، جیسا کہ وہ دفعہ 14 مئی 2003 کو تھی۔

Section § 15007.5

Explanation

کیلیفورنیا میں لوگوں کے کھانے کے لیے کسی بھی قسم کے آکٹوپس کی فارمنگ کرنا غیر قانونی ہے۔ اس کے علاوہ، کاروباری مالکان کسی بھی ایسے آکٹوپس کو فروخت، قبضہ، یا منتقل نہیں کر سکتے جو ایسی فارمنگ کے طریقوں سے حاصل ہوا ہو۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007.5(a) آکٹوپس کی کسی بھی نسل کی آبی زراعت میں انسانی استعمال کے مقصد کے لیے شامل ہونا خلاف قانون ہوگا۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15007.5(b) ایک کاروباری مالک یا آپریٹر آکٹوپس کی کسی بھی ایسی نسل کو فروخت، قبضہ، یا نقل و حمل نہیں کرے گا جو آبی زراعت کا نتیجہ یا پیداوار ہو۔

Section § 15008

Explanation

یہ قانون محکمہ کو کیلیفورنیا میں موجودہ اور ممکنہ مستقبل کی تجارتی مچھلی کی کاشتکاری کے لیے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹس تیار کرنے کا پابند کرتا ہے، بشرطیکہ فنڈز فراہم کیے جائیں۔ آبی زراعت کی صنعت کو بھی مماثل فنڈز فراہم کرنا ہوں گے۔ یہ رپورٹس سمندری مچھلی کی کاشتکاری کو ذمہ داری سے منظم کرنے میں مدد کریں گی، جس میں محفوظ مقامات اور رہائش گاہوں، ماحولیاتی نظام، ماہی گیری کی سرگرمیوں، اور انسانی صحت پر پڑنے والے اثرات پر غور کیا جائے گا۔ یہ قانون اس بات کا بھی جائزہ لیتا ہے کہ کاشتکاری سمندری حیات، آلودگی، خوراک کے طریقوں، اور کاشت کی گئی مچھلی کے فرار کو کیسے متاثر کرتی ہے تاکہ پائیدار آبی زراعت کی ترقی کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(a) محکمہ، آبی زراعت ترقیاتی کمیٹی کے مشورے سے، ریاست کے ساحلی اور اندرونی دونوں علاقوں میں موجودہ اور ممکنہ تجارتی آبی زراعت کے آپریشنز کے لیے پروگراماتی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹس تیار کرے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(a)(1) اس مقصد کے لیے محکمہ کو فنڈز مختص کیے جاتے ہیں۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(a)(2) مماثل فنڈز آبی زراعت کی صنعت کی طرف سے فراہم کیے جاتے ہیں۔ اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "مماثل فنڈز" میں وہ تمام فنڈز شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو آبی زراعت کی صنعت نے 1 جنوری 2006 سے پہلے ایک پروگراماتی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کی تیاری کے لیے خرچ کیے تھے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b) اگر حتمی پروگراماتی ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق ساحلی سمندری فنفش آبی زراعت کے منصوبوں کے لیے تیار کی جاتی ہے اور عوامی وسائل کے کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ کے تحت کمیشن کی طرف سے منظور کی جاتی ہے، تو یہ رپورٹ سمندری فنفش آبی زراعت کو ماحولیاتی طور پر پائیدار طریقے سے منظم کرنے کے لیے ایک فریم ورک فراہم کرے گی جو، کم از کم، مندرجہ ذیل تمام عوامل پر مناسب طور پر غور کرتی ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(1) سمندری فنفش آبی زراعت کے آپریشنز کی جگہ کے لیے مناسب علاقے تاکہ منفی اثرات سے بچا جا سکے، اور صارف گروپس، عوامی اعتماد کی اقدار، اور سمندری ماحول پر کسی بھی ناگزیر اثرات کو کم کیا جا سکے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(2) حساس سمندری اور ساحلی رہائش گاہوں پر اثرات۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(3) سمندری ماحولیاتی نظام، تجارتی اور تفریحی ماہی گیری، اور سمندر کے دیگر اہم استعمالات پر اثرات۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(4) پودوں اور جانوروں کی دیگر انواع پر اثرات، خاص طور پر وہ انواع جو ریاستی اور وفاقی قانون کے تحت محفوظ یا بحال ہو رہی ہیں۔
(5)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(5) کیمیائی اور حیاتیاتی مصنوعات اور آلودگیوں اور غذائی اجزاء کے فضلے کے استعمال کے انسانی صحت اور سمندری ماحول پر اثرات۔
(6)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(6) سمندری ممالیہ جانوروں اور پرندوں کے ساتھ تعاملات کے اثرات۔
(7)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(7) سمندری ماحول کی ماحولیاتی طور پر اہم نباتات اور حیوانات کو سہارا دینے کی صلاحیت پر متعدد اسی طرح کے فنفش آبی زراعت کے منصوبوں کے مجموعی اثرات۔
(8)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(8) خوراک، مچھلی کے آٹے، اور مچھلی کے تیل کے سمندری ماحولیاتی نظام پر اثرات۔
(9)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(9) فرار شدہ مچھلی کے جنگلی مچھلی کے ذخائر اور سمندری ماحول پر اثرات۔
(10)CA مچھلی اور کھیل Code § 15008(b)(10) سہولیات کا ڈیزائن اور کاشتکاری کے طریقے تاکہ منفی ماحولیاتی اثرات سے بچا جا سکے، اور کسی بھی ناگزیر اثرات کو کم کیا جا سکے۔