Section § 450

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی مقننہ کا مقصد بیان کرتا ہے کہ ریاست کی جنگلی ہرن کی آبادیوں کے تحفظ اور مؤثر انتظام کو فروغ دیا جائے۔ یہ اس بات کی اہمیت پر زور دیتا ہے کہ یہ کام قائم شدہ جنگلی حیات کے تحفظ کے اصولوں اور کیلیفورنیا میں ہرن کے انتظام کے لیے 1976 کے ایک مخصوص منصوبے کے مطابق کیا جائے۔

Section § 451

Explanation
یہ قانون "عام ہرن کے شکار کا موسم" کی تعریف ایک مخصوص سالانہ مدت کے طور پر کرتا ہے جب کسی خاص علاقے میں نر ہرن کا شکار کیا جا سکتا ہے۔ اس موسم کا وقت یا تو وائلڈ لائف کمیشن کے مقرر کردہ قواعد کے ذریعے یا کسی مخصوص قانون کے ذریعے طے کیا جاتا ہے۔

Section § 452

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ محکمہ ہرنوں کے ریوڑ کے انتظام کی اکائیاں قائم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ ہر اکائی کا ایک نامزد مینیجر ہوگا اور اس میں ہرنوں کا ایک ریوڑ یا کئی ایسے ریوڑ شامل ہو سکتے ہیں جن کی ضروریات اور ماحول یکساں ہوں۔ ان اکائیوں کی حدود کاؤنٹی کی حد بندیوں سے ہم آہنگ ہونا ضروری نہیں ہے جب تک کہ یہ ضروری نہ ہو۔

Section § 453

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ محکمہ ہرنوں کی آبادی کو منظم کرنے کے لیے منصوبے بنانے کا ذمہ دار ہے، جس کا مقصد صحت مند ہرنوں کے ریوڑوں کو بحال اور برقرار رکھنا ہے، جبکہ یہ یقینی بنانا ہے کہ کیلیفورنیا میں ان کا استعمال اعلیٰ معیار کا اور متنوع ہو۔

Section § 454

Explanation

یہ سیکشن خاکہ پیش کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہرنوں کے انتظام کے منصوبوں میں کیا شامل ہونا چاہیے۔ سب سے پہلے، اس میں ہرنوں کے ریوڑ کے انتظام کی اکائیوں پر موجودہ معلومات کو دستاویزی شکل دینا اور اضافی ضروری ڈیٹا حاصل کرنا شامل ہے۔ اس کے بعد، اس میں ریاست بھر میں ہرنوں کے مسکن کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے پروگرام بنانا شامل ہے، جس میں زمینی انتظام کے اداروں کے ساتھ تعاون پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ یہ سیکشن قدرتی ہرنوں کی اموات کو کم کرنے اور جدید قانون نافذ کرنے والے اداروں اور کمیونٹی کے تعاون سے غیر قانونی شکار کو کم کرنے کے پروگراموں کا بھی مطالبہ کرتا ہے۔ آخر میں، یہ ہرنوں سے متعلق مختلف تفریحی پروگرام تیار کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے، بشمول شکار اور غیر شکاری سرگرمیاں، اس بنیاد پر کہ ہر ہرنوں کا ریوڑ کا علاقہ کیا سہارا دے سکتا ہے۔

ایسے انتظامی منصوبوں میں درج ذیل پروگرام کے عناصر شامل ہوں گے:
(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 454(a) ہرنوں کے ریوڑ کے انتظام کی اکائیوں پر موجودہ معلومات کو دستاویزی شکل دینا اور درکار معلومات حاصل کرنے کے لیے پروگرام بنانا۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 454(b) ریاست بھر میں ہرنوں کے مسکن کے معیار کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کے لیے پروگرام تیار کرنا۔ ایسے پروگرام محکمہ اور متعلقہ زمینی انتظام کے اداروں، دونوں سرکاری اور نجی، کے درمیان باہمی تعاون پر زور دیں گے۔ اہم ہرنوں کے مسکن کے علاقوں کی نشاندہی اور ایسے علاقوں کی دیکھ بھال اور انتظام پر زور دیا جائے گا۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 454(c) قدرتی اموات کو کم کرنے کے لیے پروگرام تیار کرنا جہاں ایسی کمی ہرنوں کے ریوڑ کے منصوبے کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے اہم ہو سکتی ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 454(d) عوامی اور نجی باہمی تعاون کی کوششوں سے تعاون یافتہ جدید قانون نافذ کرنے والے طریقوں کے ذریعے ہرنوں کے غیر قانونی شکار کو کم کرنے کے لیے پروگرام تیار کرنا۔
(e)CA مچھلی اور کھیل Code § 454(e) متنوع تفریحی استعمال کے پروگرام تیار کرنا، بشمول شکار اور غیر شکاری استعمال، جو ہرنوں کے ریوڑ کے انتظام کی بنیادی انفرادی اکائیوں کی صلاحیتوں کے مطابق ہوں۔

Section § 455

Explanation
ہر سال، ہرن کے ریوڑ کے انتظام کے منصوبوں کا جائزہ لیا جانا چاہیے، اور یہ جائزے ہرن کے انتظام کے حوالے سے کمیشن کو محکمہ کے مشورے کی رہنمائی میں مدد دیتے ہیں۔

Section § 456

Explanation

یہ قانون محکمہ کو ہر دو سال بعد مقننہ اور کمیشن دونوں کو کیلیفورنیا کے ہرنوں کی آبادیوں کی بحالی اور دیکھ بھال میں ہونے والی پیش رفت کے بارے میں رپورٹ پیش کرنے کا پابند کرتا ہے۔ رپورٹ میں ہرنوں کے مسکن سے متعلق سرگرمیاں شامل ہونی چاہئیں، خاص طور پر اہم مسکن کے علاقوں کی شناخت اور تحفظ میں درپیش چیلنجز۔ اس میں مالی معلومات بھی شامل ہونی چاہیے جیسے ہرن کے ٹیگز کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی اور ماضی، موجودہ اور آئندہ کے اخراجات، نیز ان سرگرمیوں کے نتیجے میں ہرنوں کو حاصل ہونے والے فوائد۔

محکمہ ہر دو سال بعد مقننہ اور کمیشن کو کیلیفورنیا کے ہرنوں کے ریوڑوں کی بحالی اور دیکھ بھال کی جانب ہونے والی پیش رفت پر رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں ہرنوں کے مسکن سے متعلق پروگرام کی سرگرمیاں شامل ہوں گی، خاص طور پر ہرنوں کے اہم مسکن کے علاقوں کی شناخت اور تحفظ سے متعلق مسائل کو حل کرنا؛ گزشتہ دو مالی سالوں کے دوران ہرن کے ٹیگز کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کی رقم؛ گزشتہ دو مالی سالوں کے دوران ہونے والے اخراجات اور موجودہ مالی سال کے دوران مجوزہ اخراجات کی فہرست؛ اور پروگرام کے نتیجے میں ہرنوں کے وسائل کو حاصل ہونے والے عمومی فوائد کی رپورٹ۔

Section § 457

Explanation

ہر سال 15 دسمبر تک، محکمہ کو ہرنوں کی آبادی کے انتظام کے بارے میں کمیشن کو سفارشات کا فیصلہ کرنا اور پیش کرنا ہوتا ہے۔ اس میں یہ بھی شامل ہے کہ آیا بغیر سینگوں والے ہرنوں کا شکار ہونا چاہیے۔

ان سفارشات میں کئی نکات شامل ہونے چاہییں: مخصوص علاقوں میں کتنے بغیر سینگوں والے ہرنوں کا شکار کیا جانا چاہیے (اگر کوئی ہو)، شکار کی تجویز کردہ تاریخیں، ہر علاقے کے لیے اجازت ناموں کی تعداد، اور آیا اجازت نامے دونوں جنسوں کے ہرنوں کے شکار کی اجازت دیں گے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(a) ہر سال 15 دسمبر تک، محکمہ ہرنوں کے انتظام سے متعلق کمیشن کو اپنی مجوزہ سفارشات کا تعین کرے گا، بشمول اس کی سفارشات کہ آیا سینگوں کے بغیر ہرنوں کے شکار کا کوئی حکم دیا جانا چاہیے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(b) سفارشات میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(b)(1) سینگوں کے بغیر ہرنوں کی تعداد، اگر کوئی ہو، جو مخصوص ہرنوں کے انتظام کی اکائیوں میں شکار کیے جانے چاہییں۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(b)(2) کسی بھی تجویز کردہ شکار کے لیے مجوزہ تاریخیں۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(b)(3) ہر انتظام کی اکائی کے لیے مجوزہ اجازت ناموں کی تعداد۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 457(b)(4) آیا اجازت نامے دونوں جنسوں کے لیے ہونے چاہییں۔

Section § 458

Explanation

ہر سال 15 دسمبر تک، ایک محکمہ کو متعلقہ کاؤنٹی سپروائزرز کو اپنی سفارشات کے بارے میں رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے مطلع کرنا ہوگا۔ کاؤنٹیاں یکم فروری تک ان سفارشات پر عوامی سماعت منعقد کرنے کا فیصلہ کر سکتی ہیں، اور محکمہ کے ڈائریکٹر یا ان کے نمائندے کو ایسی سماعتوں میں شرکت کرنی ہوگی۔ کاؤنٹیوں کے پاس شرکت سے انکار کرنے کا اختیار بھی ہے۔ یہ اصول کیلیفورنیا کی صرف مخصوص کاؤنٹیوں پر لاگو ہوتا ہے، جن میں سسکیو، موڈوک اور دیگر درج شدہ کاؤنٹیاں شامل ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 458(a) ہر سال 15 دسمبر تک، محکمہ سیکشن 457 کے تحت اپنی مجوزہ سفارشات کی تفصیلات کا نوٹس ہر اس کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز کو رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے فراہم کرے گا جو کسی سفارش سے متاثر ہو۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 458(b) محکمہ کے نوٹس کے بعد آنے والے یکم فروری تک، کسی بھی متاثرہ کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز محکمہ کی ایک یا ایک سے زیادہ مجوزہ سفارشات پر عوامی سماعت منعقد کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ ڈائریکٹر یا ڈائریکٹر کا نمائندہ اس ذیلی دفعہ کے تحت منعقد ہونے والی تمام سماعتوں میں شرکت کریں گے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 458(c) کسی بھی متاثرہ کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز، قرارداد کے ذریعے، اس سیکشن کے ذریعے دیے گئے حقوق کو استعمال نہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 458(d) یہ سیکشن صرف سسکیو، موڈوک، ٹرنٹی، شاستا، لاسن، پلوماس، سیرا، الپائن، اماڈور، بٹ، کیلاویراس، کولوسا، ڈیل نورٹے، ایل ڈوراڈو، گلین، ہمبولٹ، امپیریل، انیو، لیک، ماڈیرا، ماریپوسا، مینڈوسینو، مرسڈ، مونو، مونٹیری، ناپا، نیواڈا، اورنج، پلیسر، ریور سائیڈ، سان لوئس اوبیسپو، سانتا باربرا، سانتا کلارا، تہاما، ٹوولومنے، یولو، اور یوبا کاؤنٹیوں پر، اور ان کاؤنٹیوں میں موجود اضلاع یا اضلاع کے حصوں پر لاگو ہوتا ہے۔

Section § 459

Explanation

یہ قانون اس عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کس طرح جواب دے سکتے ہیں اگر وہ جنگلی حیات کے انتظام کے بارے میں ریاستی سفارشات سے اختلاف کرتے ہیں، خاص طور پر سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار کے حوالے سے۔ اگر کوئی کاؤنٹی عوامی سماعت کرتی ہے اور اعتراض کرنا یا ترامیم تجویز کرنا چاہتی ہے، تو انہیں نوٹس ملنے کے بعد یکم فروری تک ایک قرارداد منظور کرنی ہوگی۔ یہ فیصلہ سماعت سے حاصل ہونے والے شواہد پر مبنی ہونا چاہیے۔ اگر کوئی کاؤنٹی سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار پر اعتراض کرتی ہے، تو ریاست اس کارروائی کو آگے نہیں بڑھائے گی۔ اگر اس کے بجائے کوئی کاؤنٹی تبدیلیاں تجویز کرتی ہے، تو ریاست کو یا تو کاؤنٹی کی خواہشات کے مطابق اپنے منصوبوں میں ترمیم کرنی ہوگی یا سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار کی بالکل بھی اجازت نہیں دینی ہوگی۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(a) محکمہ کے نوٹس کے بعد آنے والی یکم فروری سے پہلے نہیں، کسی بھی متاثرہ کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز جس نے سیکشن 458 کے تحت عوامی سماعت کی ہو، قرارداد کے ذریعے، محکمہ کی ایک یا زیادہ مجوزہ سفارشات پر اعتراض کر سکتا ہے، یا قرارداد کے ذریعے یہ طے کر سکتا ہے کہ ایک یا زیادہ مجوزہ سفارشات میں ترمیم کی جانی چاہیے، اور ضروری ترمیم بیان کرے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(b) کسی مجوزہ سفارش پر اعتراض کرنے یا اس میں ضروری ترمیم بیان کرنے والی قرارداد سیکشن 458 کے ذیلی دفعہ (ب) کے تحت منعقدہ سماعت میں پیش کی گئی گواہی اور معلومات پر مبنی ہوگی، یا قرارداد پر غور کرنے کے لیے بورڈ آف سپروائزرز کے اجلاس میں پیش کی گئی ہو۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(c) محکمہ کمیشن کو سفارش نہیں کرے گا، اور کمیشن کسی متاثرہ کاؤنٹی میں سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار کی اجازت نہیں دے گا، اگر اس کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز اس شکار پر اعتراض کرنے والی قرارداد پیش کرتا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(d) اگر کسی متاثرہ کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز ایک قرارداد پیش کرتا ہے جس میں یہ طے کیا گیا ہو کہ سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار سے متعلق محکمہ کی ایک یا زیادہ مجوزہ سفارشات کو اس کاؤنٹی کے لیے تبدیل کیا جانا چاہیے، تو محکمہ اور کمیشن مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک کام کریں گے:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(d)(1) محکمہ اپنی سفارشات میں ترمیم کرے گا اور کمیشن اپنے احکامات میں ترمیم کرے گا تاکہ کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے ضروری قرار دی گئی ترمیم کو شامل کیا جا سکے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 459(d)(2) محکمہ سفارش نہیں کرے گا، اور کمیشن اس کاؤنٹی میں سینگوں کے بغیر ہرن کے شکار کی اجازت نہیں دے گا۔

Section § 460

Explanation

یہ قانون کمیشن کے ہر اس اجلاس سے پہلے محکمہ کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے جہاں ہرن کے شکار کے ضوابط کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔ محکمہ کو یہ سفارش کرنی چاہیے کہ ہرن کے ریوڑ کے کن یونٹوں میں شکار کا عام سیزن ہونا چاہیے اور کیا کسی بغیر سینگ والے ہرن کا شکار کیا جانا چاہیے۔ انہیں پابندیاں تجویز کرنی ہوں گی اگر شکار کسی ہرن کے ریوڑ یا عوامی تحفظ کو نقصان پہنچا سکتا ہے اور ہر ہرن کے ریوڑ کے یونٹ کی حالت کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ سفارشات میں بغیر سینگ والے ہرن کے پرمٹ، اجازت یافتہ تعداد، پرمٹ کی قسم، اور شکار کی تاریخیں بھی شامل ہونی چاہئیں۔ مزید برآں، انہیں کسی بھی ضروری شکاریوں کے لیے محدود کوٹے اور انہیں کیسے جاری کیا جانا چاہیے، کی تجویز پیش کرنی چاہیے۔ ایک بار جب کمیشن یہ سفارشات وصول کر لیتا ہے، تو اسے ان بصیرتوں اور اپنے ضابطہ جاتی فیصلوں دونوں کو عام کرنا چاہیے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(a) کمیشن کے ہر اس اجلاس سے پہلے جس میں کمیشن ہرن کے ضوابط پر غور کرتا ہے اور سیکشن 255 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے مطابق کارروائی کرتا ہے، محکمہ کمیشن کو ہرن کے ریوڑ کی ان اکائیوں کی سفارش کرے گا جنہیں ہرن کے شکار کے عام سیزن کے تحت رکھا جانا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b) اسی وقت، محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b)(1) سیکشن 458 اور 459 کی دفعات کے تابع، کمیشن کو سفارش کرے گا کہ کیا کوئی بغیر سینگ والا ہرن پکڑا جانا چاہیے اور اگر ایسا ہے تو، ہرن کے ریوڑ کے کن انتظامی یونٹوں میں۔
(2)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b)(2) اگر محکمہ کے فیصلے میں ہرن کے ریوڑ کے ایسے انتظامی یونٹ ہیں جن میں شکار کا دباؤ ہرن کے ریوڑ کو بری طرح متاثر کرے گا، شکار کے تجربے کو خراب کرے گا، یا عوامی تحفظ کو خطرے میں ڈالے گا، تو کمیشن کو ان ہرن کے ریوڑ کے انتظامی یونٹوں کی سفارش کرے گا جہاں شکاریوں کی تعداد کو محدود کیا جانا چاہیے، اور ان کو جو ہرن کے شکار کے عام سیزن کی نامزدگی سے ہٹا دیے جانے چاہئیں۔
(3)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b)(3) کمیشن کو ہر ہرن کے ریوڑ کے انتظامی یونٹ کی حالت کے بارے میں مطلع کرے گا۔
(4)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b)(4) سیکشن 458 اور 459 کی دفعات کے مطابق، کمیشن کو ہرن کے ریوڑ کے انتظامی یونٹوں میں پکڑے جانے والے بغیر سینگ والے ہرنوں کی تعداد، اگر کوئی ہو، کہ آیا پرمٹ دونوں جنسوں کے لیے ہونے چاہئیں، شکار کے لیے مجوزہ تاریخیں، اور ہر ہرن کے ریوڑ کے انتظامی یونٹ کے لیے مجوزہ پرمٹوں کی تعداد کی سفارش کرے گا۔
(5)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(b)(5) کمیشن کو اگر ضرورت ہو تو، کسی بھی شکاریوں کے لیے محدود کوٹہ یونٹوں کے قیام کی، اور کوٹہ کی تعداد اور جس طریقے سے کوٹہ پرمٹ جاری کیے جانے چاہئیں، کی سفارش کرے گا۔
(c)CA مچھلی اور کھیل Code § 460(c) اس سیکشن کے تحت درکار سفارشات اور معلومات کی وصولی پر، کمیشن اس مواد کو عوام کے سامنے پیش کرے گا، اور مجوزہ ضوابط کے بارے میں کمیشن کے فیصلوں کو بھی عوام کے سامنے پیش کرے گا۔