Section § 400

Explanation

اس قانون کا مطلب ہے کہ کیلیفورنیا 1937 کے ایک وفاقی قانون کی پیروی کرنے پر رضامند ہے، جو جنگلی حیات کی بحالی کے ریاستی منصوبوں کی حمایت کرتا ہے۔ کیلیفورنیا کا جنگلی حیات کا محکمہ، جنگلی حیات کمیشن کی رضامندی سے، ان منصوبوں کو وفاقی قانون اور اس کے ضوابط کے مطابق انجام دینے کے لیے ضروری سرگرمیاں سنبھالے گا۔ مزید برآں، شکاریوں کی لائسنس فیس سے حاصل ہونے والی کوئی بھی رقم صرف جنگلی حیات اور ماہی گیری کے تحفظ اور انتظام کے لیے استعمال کی جانی چاہیے، نہ کہ کسی اور مقصد کے لیے۔

ریاست کیلیفورنیا اس کانگریس کے ایکٹ کی دفعات سے اتفاق کرتی ہے جس کا عنوان ہے "ایک ایسا ایکٹ جو یہ فراہم کرتا ہے کہ ریاستہائے متحدہ جنگلی حیات کی بحالی کے منصوبوں میں ریاستوں کی مدد کرے گا، اور دیگر مقاصد کے لیے،" جو 2 ستمبر 1937 کو منظور کیا گیا (پبلک لاء 415، 75ویں کانگریس)۔ محکمہ، کمیشن کی منظوری سے، کانگریس کے اس ایکٹ میں بیان کردہ تعاونی جنگلی حیات کی بحالی کے منصوبوں کو چلانے یا قائم کرنے کے لیے ضروری تمام اقدامات کرے گا، اس ایکٹ اور اس کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کی تعمیل میں، اور شکاریوں کی طرف سے ادا کی جانے والی لائسنس فیس سے ریاست کیلیفورنیا کو حاصل ہونے والے فنڈز کو محکمہ کے انتظام اور مچھلی اور جنگلی حیات کے تحفظ، افزائش، بقا اور تحقیق کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔

Section § 401

Explanation
اس سیکشن کا مطلب ہے کہ کیلیفورنیا ایک وفاقی قانون کی پیروی کرنے پر رضامند ہے جو ریاستوں کو مچھلی کی بحالی اور انتظام کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے بنایا گیا ہے۔ کیلیفورنیا کا محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات، فش اینڈ گیم کمیشن کی منظوری سے، ان مچھلی کے منصوبوں پر کام کرنے کے لیے جو ضروری ہے وہ کر سکتا ہے۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ماہی گیری کے لائسنس سے حاصل ہونے والی رقم صرف محکمہ کی سرگرمیوں کے لیے استعمال ہونی چاہیے، جیسے مچھلی اور جنگلی حیات کی حفاظت اور مطالعہ، نہ کہ کسی اور مقصد کے لیے۔