اس کوڈ کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، کمیشن، جب اس کوڈ کے ذریعے اسے حاصل اختیار کے تحت کسی ضابطے کو اپنانے، ترمیم کرنے یا منسوخ کرنے کے دوران، کم از کم ایک سماعت کے بعد، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11346.1 کے مطابق اس ضابطے کو اپنا سکتا ہے، ترمیم کر سکتا ہے یا منسوخ کر سکتا ہے، اگر وہ درج ذیل میں سے کوئی ایک نتیجہ اخذ کرتا ہے:
(a)CA مچھلی اور کھیل Code § 399(a) کہ اس ضابطے کو اپنانا، ترمیم کرنا یا منسوخ کرنا پرندوں، ممالیہ جانوروں، مچھلیوں، جل تھلیوں یا رینگنے والے جانوروں کی فوری تحفظ، بقا یا حفاظت کے لیے ضروری ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ان کے گھونسلے یا انڈے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل Code § 399(b) کہ اس ضابطے کو اپنانا، ترمیم کرنا یا منسوخ کرنا عوامی امن، صحت اور حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کی فوری بقا کے لیے ضروری ہے۔
