Section § 2610

Explanation

یہ قانون کی دفعہ اس بارے میں ہے کہ طلاق کے بعد عدالتیں ریٹائرمنٹ پلانز کو کیسے تقسیم کرتی ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہر فریق کو اس کا جائز حصہ ملے۔ عدالت ان فوائد کو منظم کرنے کے لیے مختلف اقدامات کا حکم دے سکتی ہے، جیسے کہ یہ طے کرنا کہ بقایا فوائد کس کو ملیں گے یا مخصوص طریقوں سے شراکت اور سروس کریڈٹ کو تقسیم کرنا۔ تاہم، عدالت ریٹائرمنٹ پلان کو فوائد بڑھانے یا ریٹائر ہونے والے کے اہل ہونے سے پہلے فوائد ادا کرنے کا حکم نہیں دے سکتی، جب تک کہ پلان خود اس کی اجازت نہ دیتا ہو۔ نیز، یہ قواعد ان ادائیگیوں پر لاگو نہیں ہو سکتے اگر کوئی شخص 1987 یا 1988 میں مخصوص تاریخوں سے پہلے ریٹائر ہوا یا فوت ہوا۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 2610(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، عدالت ایسے تمام احکامات جاری کرے گی جو ضروری یا مناسب ہوں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ہر فریق کو کسی بھی ریٹائرمنٹ پلان میں اس کا مکمل مشترکہ جائیداد کا حصہ ملے، خواہ وہ سرکاری ہو یا نجی، بشمول تمام بقایا اور وفات کے فوائد، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل میں سے کوئی بھی:
(1)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(1) ریٹائرمنٹ فوائد کے تصرف کا حکم دے جو کسی بھی فریق کی وفات پر یا اس کے بعد قابل ادائیگی ہوں، دفعہ 2550 کے مطابق۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(2) کسی فریق کو بقایا فائدہ کی سالانہ رقم (annuity) یا اسی طرح کا کوئی اور انتخاب کرنے کا حکم دے دوسرے فریق کے فائدے کے لیے، جیسا کہ عدالت کی طرف سے متعین کیا جائے، جب کوئی ریٹائرمنٹ پلان اس انتخاب کی سہولت فراہم کرتا ہو، بشرطیکہ کوئی بھی عدالت کسی ریٹائرمنٹ پلان کو ایکچوریل قدر کی بنیاد پر طے شدہ اضافی فوائد فراہم کرنے کا حکم نہیں دے گی۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3) غیر ملازم شریک حیات کے معاہدے پر، جمع شدہ مشترکہ جائیداد کے تعاون اور سروس کریڈٹ کی تقسیم کا حکم دے جیسا کہ درج ذیل یا اسی طرح کے قوانین میں فراہم کیا گیا ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3)(A) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 5 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 2 (دفعہ 21290 سے شروع ہونے والا)۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3)(B) ایجوکیشن کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 کے پارٹ 13 کے چیپٹر 12 (دفعہ 22650 سے شروع ہونے والا)۔
(C)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3)(C) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 3 کے ڈویژن 4 کے پارٹ 3 کے چیپٹر 3 کے آرٹیکل 8.4 (دفعہ 31685 سے شروع ہونے والا)۔
(D)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3)(D) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 8 کے چیپٹر 11 کے آرٹیکل 2.5 (دفعہ 75050 سے شروع ہونے والا)۔
(E)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(3)(E) ایجوکیشن کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 1 کے پارٹ 14 کے چیپٹر 15 (دفعہ 27400 سے شروع ہونے والا)۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 2610(a)(4) کسی ریٹائرمنٹ پلان کو براہ راست ادائیگی کرنے کا حکم دے ایک غیر رکن فریق کو ریٹائرمنٹ فوائد میں اس کے مشترکہ جائیداد کے مفاد کے لیے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 2610(b) کوئی بھی عدالت ایسا حکم جاری نہیں کرے گی جو کسی ریٹائرمنٹ پلان کو درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے کا تقاضا کرے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 2610(b)(1) ایسی ادائیگی کرے جس کے نتیجے میں پلان کے فراہم کردہ فوائد کی رقم میں اضافہ ہو۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 2610(b)(2) کسی فریق کو ممبر کے ریٹائر ہونے سے پہلے کسی بھی وقت فوائد کی ادائیگی کرے، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں فراہم کیا گیا ہے، جب تک کہ پلان خود اس کی اجازت نہ دیتا ہو۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 2610(c) اس دفعہ کا اطلاق ماضی کی تاریخ سے ان ادائیگیوں پر نہیں کیا جائے گا جو کسی ریٹائرمنٹ پلان نے ایسے شخص کو کی ہوں جو 1 جنوری 1987 سے پہلے ریٹائر ہوا یا فوت ہوا، یا ان ادائیگیوں پر جو ایسے شخص کو کی ہوں جو 1 جون 1988 سے پہلے ریٹائر ہوا یا فوت ہوا، ان پلانز کے لیے جو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے تابع ہیں۔

Section § 2611

Explanation
یہ قانون قبائلی عدالت کے ان احکامات کو تسلیم کرتا ہے جو کسی شریک حیات، سابق شریک حیات، بچے، یا زیر کفالت شخص کے لیے ریٹائرمنٹ پلان یا مؤخر شدہ معاوضے کے فوائد سے متعلق ہوں، جب اس میں بچوں کی کفالت، شریک حیات کی کفالت یا ازدواجی جائیداد کے حقوق شامل ہوں۔ ایک بار صحیح طریقے سے دائر ہونے کے بعد، ان احکامات کو ریاستی گھریلو تعلقات کے احکامات کی طرح سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، ایسے حکم کو دائر کرنے سے ریاستی عدالتوں کو اس میں تبدیلی کرنے یا اسے نافذ کرنے کا اختیار نہیں ملتا۔