Section § 2600

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگرچہ طلاق میں جائیداد کی تقسیم کے کچھ عمومی قواعد موجود ہیں، لیکن عدالت کو بعض حالات میں مشترکہ جائیداد کو مختلف طریقے سے تقسیم کرنے کی لچک حاصل ہے۔

Section § 2601

Explanation
اگر مالی حالات اس کا تقاضا کریں، تو عدالت ایک جوڑے کی مشترکہ جائیداد میں سے ایک شخص کو کوئی اثاثہ دے سکتی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ دونوں افراد کے درمیان اثاثوں کی مجموعی تقسیم منصفانہ رہے۔

Section § 2602

Explanation
یہ قانون عدالت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک شریک حیات کے جائیداد کے حصے سے کٹوتی کرے اگر اس شریک حیات نے جان بوجھ کر رقم یا اثاثوں کا غلط استعمال کیا ہے یا انہیں اس طرح سے لے لیا ہے جو ان کی مشترکہ جائیداد میں دوسرے شریک حیات کے مفاد کو نقصان پہنچاتا ہے۔

Section § 2603

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ شادی کے دوران ذاتی چوٹ کے نقصانات کے لیے حاصل ہونے والی رقم یا دیگر اثاثوں کو جوڑے کی علیحدگی کی صورت میں کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ عام طور پر، اگر کسی کو شادی کے دوران ذاتی چوٹوں کے لیے معاوضہ ملتا ہے، تو وہ معاوضہ دونوں میاں بیوی کا ہوتا ہے، جسے 'مشترکہ جائیداد کے ذاتی چوٹ کے نقصانات' کہا جاتا ہے۔ تاہم، اگر اثاثے دیگر مشترکہ جائیداد کے ساتھ خلط ملط ہو گئے ہوں، تو انہیں الگ کرنا مشکل ہوتا ہے۔ جس شخص کو چوٹ لگی ہو، وہ عام طور پر ان نقصانات کو اپنے پاس رکھتا ہے جب تک کہ عدالت کوئی اور فیصلہ نہ کرے۔ جج ہر ایک کی مالی حالت، چوٹ لگنے کے وقت اور دیگر متعلقہ تفصیلات پر غور کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر عدالت نقصانات کو مختلف طریقے سے تقسیم کرتی ہے، تو بھی زخمی فریق کو کم از کم نصف حصہ ملتا ہے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 2603(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "مشترکہ جائیداد کے ذاتی چوٹ کے نقصانات" سے مراد وہ تمام رقم یا دیگر جائیداد ہے جو کسی شخص کو اس کی ذاتی چوٹوں کے نقصانات کے فیصلے کی تسلی میں یا نقصانات کے دعوے کے تصفیے یا سمجھوتے کے معاہدے کے تحت موصول ہوئی ہے یا موصول ہونی ہے، اگر نقصانات کا سبب شادی کے دوران پیدا ہوا ہو لیکن سیکشن 781 میں بیان کردہ علیحدہ جائیداد نہ ہو، جب تک کہ رقم یا دیگر جائیداد مشترکہ جائیداد کے دیگر اثاثوں کے ساتھ خلط ملط نہ ہو گئی ہو۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 2603(b) مشترکہ جائیداد کے ذاتی چوٹ کے نقصانات اس فریق کو تفویض کیے جائیں گے جسے چوٹیں لگی تھیں، جب تک کہ عدالت، ہر فریق کی معاشی حالت اور ضروریات، نقصانات کی وصولی یا دعوے کے سبب کے پیدا ہونے کے بعد سے گزرے ہوئے وقت، اور کیس کے دیگر تمام حقائق کو مدنظر رکھتے ہوئے، یہ فیصلہ نہ کرے کہ انصاف کے تقاضے کسی اور انتظام کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ایسے معاملے میں، مشترکہ جائیداد کے ذاتی چوٹ کے نقصانات متعلقہ فریقین کو ایسے تناسب سے تفویض کیے جائیں گے جو عدالت منصفانہ سمجھے، سوائے اس کے کہ نقصانات کا کم از کم نصف حصہ اس فریق کو تفویض کیا جائے گا جسے چوٹیں لگی تھیں۔

Section § 2603.5

Explanation
اگر کسی شریک حیات کو اپنے ساتھی کے خلاف گھریلو تشدد کرنے پر ہرجانے کے طور پر رقم ادا کرنے کا حکم دیا گیا ہو، تو عدالت ان کی مشترکہ جائیداد کے حصے سے یہ رقم ادا کروا سکتی ہے۔ یہ تب ممکن ہے جب جوڑا حتمی فیصلے ہونے سے پہلے طلاق یا قانونی علیحدگی کے عمل میں ہو۔

Section § 2604

Explanation
اگر کسی جوڑے کی مشترکہ جائیداد کی مالیت $5,000 سے کم ہے اور ایک شریک حیات کو بہت کوشش کے باوجود تلاش نہیں کیا جا سکتا، تو عدالت یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ تمام جائیداد اس شریک حیات کو دے دی جائے جسے تلاش کیا جا سکتا ہے، ان شرائط کے تحت جو عدالت مناسب سمجھے جب شادی ختم کی جا رہی ہو یا انہیں قانونی طور پر علیحدہ کیا جا رہا ہو۔

Section § 2605

Explanation
یہ قانون عدالت کو طلاق یا قانونی علیحدگی کی کارروائیوں کے دوران یہ عارضی فیصلے کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ پالتو جانور کی دیکھ بھال کون کرے گا۔ یہ فیصلہ اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ آخر میں پالتو جانور کا مالک کون ہوگا۔ عدالت یہ بھی فیصلہ کر سکتی ہے کہ پالتو جانور کی ملکیت کس کو ملے گی، چاہے وہ مکمل ہو یا مشترکہ، اس بنیاد پر کہ کون پالتو جانور کی اچھی دیکھ بھال کر رہا ہے۔ 'دیکھ بھال' میں یہ یقینی بنانا شامل ہے کہ پالتو جانور کو نقصان نہ پہنچے اور اسے خوراک، پانی اور ویٹرنری دیکھ بھال جیسی بنیادی ضروریات فراہم کی جائیں۔ 'پالتو جانور' کی تعریف ایک ایسے گھریلو پالتو جانور کے طور پر کی گئی ہے جسے مشترکہ ملکیت سمجھا جاتا ہے۔