Part 2

Section § 1850

Explanation

کیلیفورنیا میں جوڈیشل کونسل کی خاندانی قانون سے متعلق کئی اہم ذمہ داریاں ہیں۔ وہ عدالتوں کو ثالثی اور مصالحتی کارروائیوں میں مدد کرتے ہیں، شادی کی تحلیل، قانونی علیحدگی، اور تحویل کے مسائل کو ٹریک کرنے کے لیے ایک نظام قائم کرتے ہیں، اور خاندانی قانون کے مسائل جیسے ثالثی، بچوں کی کفالت، اور تحویل کے رہنما اصولوں پر تحقیق اور منصوبوں کے لیے گرانٹس کا انتظام کرتے ہیں۔ وہ عدالتی اہلکاروں کے لیے خاندانی قانون کے معاملات پر تربیت کی سہولت بھی فراہم کرتے ہیں، جس کی مالی امداد مخصوص ذرائع سے ہوتی ہے، اور مستقبل کی خاندانی قانون کی پالیسیوں کو بہتر بنانے کے لیے تحقیق کرتے ہیں۔

جوڈیشل کونسل مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:
(a)CA خاندانی قانون Code § 1850(a) اس کوڈ کے تحت ثالثی اور مصالحتی کارروائیوں کو نافذ کرنے میں عدالتوں کی مدد کرنا۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 1850(b) شادی کی تحلیل، شادی کی منسوخی، یا فریقین کی قانونی علیحدگی کے لیے لائی گئی کارروائیوں سے متعلق ایک یکساں شماریاتی رپورٹنگ نظام قائم کرنا اور نافذ کرنا، جس میں، لیکن ان تک محدود نہیں، تحویل کی صورتحال کا سروے شامل ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 1850(c) خاندانی قانون کے شعبے میں تحقیق، مطالعہ، اور مظاہرے کے منصوبوں کے لیے تجاویز پیش کرنے والی سرکاری اور نجی ایجنسیوں کو گرانٹس کا ایک پروگرام چلانا، جس میں، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(1)CA خاندانی قانون Code § 1850(c)(1) مصالحت اور ثالثی اور تنازعات کے حل کی دیگر نئی تکنیکوں کی ترقی، خاص طور پر جب وہ بچوں کی تحویل اور مقدمہ بازی سے بچنے سے متعلق ہوں۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 1850(c)(2) یہ یقینی بنانے کے لیے معیار قائم کرنا کہ بچوں کی کفالت کا حکم مناسب ہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 1850(c)(3) یہ یقینی بنانے کے لیے طریقے وضع کرنا کہ بچوں کی کفالت کا حکم ادا کیا جائے۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 1850(c)(4) ججوں کو تحویل کے فیصلوں میں مدد دینے کے لیے رہنما اصولوں کی عملیت اور مطلوبہ پن کا مطالعہ۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 1850(d) خاندانی قانون کی کارروائیوں میں شامل عدالتی اہلکاروں کی تربیت کے لیے ایک پروگرام چلانا، جو عدالتی اہلکاروں کے لیے دستیاب ہوگا اور جسے سیکشن 1852 میں بیان کردہ فنڈز سے مکمل طور پر مالی امداد فراہم کی جائے گی۔ تربیت میں، لیکن ان تک محدود نہیں، نابالغ بچوں کی تحویل کے لیے ترجیحی ترتیب اور ڈویژن 8 کے حصہ 2 (سیکشن 3020 سے شروع ہونے والے) کے تحت تحویل کے انتظامات کا مطلب شامل ہوگا۔
(e)CA خاندانی قانون Code § 1850(e) مستقبل کی عوامی پالیسی کو تشکیل دینے کے مقصد سے موجودہ خاندانی قانون کی تاثیر پر تحقیق کرنا۔
جوڈیشل کونسل ثالثی مصالحت شماریاتی رپورٹنگ شادی کی تحلیل شادی کی منسوخی قانونی علیحدگی تحویل کی صورتحال کا سروے تحقیقی گرانٹس تنازعات کا حل بچوں کی تحویل بچوں کی کفالت کے احکامات عدالتی اہلکاروں کی تربیت تحویل کے انتظامات عوامی پالیسی تحقیق
(Amended by Stats. 2012, Ch. 470, Sec. 16. (AB 1529) Effective January 1, 2013.)

Section § 1851

Explanation
یہ سیکشن جوڈیشل کونسل سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ فیملی لاء میں مختلف پس منظر اور مہارت رکھنے والے افراد پر مشتمل ایک کمیٹی قائم کرے۔ اس کمیٹی کا کام یہ تجویز کرنا ہے کہ گرانٹس کے لیے تنظیموں کا انتخاب کیسے کیا جائے، بشمول تجاویز کا جائزہ کیسے لیا جائے۔ وہ ان نتائج کو مقننہ، گورنر، اور فیملی لاء عدالتوں کو پیش کرنے کے بارے میں بھی مشورہ دیتے ہیں اور گرانٹ کی تجاویز کی ترجیح کا فیصلہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
جوڈیشل کونسل، مشاورتی کمیٹی، فیملی لاء، گرانٹ حاصل کرنے والے، تجویز کی تشخیص، مقننہ کو پیشکش، گورنر کو پیشکش، فیملی لاء عدالتیں، گرانٹ کی تجاویز، ترجیحی سفارشات، معیار کا قیام، وسیع نمائندگی
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)

Section § 1852

Explanation

کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ ایک خاص اکاؤنٹ ہے، جو مختلف ذرائع جیسے کہ مخصوص فیسوں، گرانٹس اور عطیات سے رقم جمع کرتا ہے۔ یہ فنڈ سود کماتا ہے اور فیملی لاء کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جوڈیشل کونسل اس فنڈ کی نگرانی کرتی ہے، لیکن یہ اپنے فرائض ایڈمنسٹریٹو آفس آف دی کورٹس کو سونپ سکتی ہے۔ مالی سال کے اختتام پر بچ جانے والی کوئی بھی رقم خود بخود اگلے سال منتقل ہو جاتی ہے۔ مقامی حکام اپنی وصولی کے اخراجات پورے کرنے کے لیے جمع شدہ رقم کا 10% تک اپنے پاس رکھ سکتے ہیں۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 1852(a) ریاست کے خزانے میں فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ موجود ہے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 1852(b) ریاست کی جانب سے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 103625 کے ذیلی سیکشن (c)، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 70674 کے تحت جمع کی گئی رقوم، اور نجی ذرائع سے ریاست کو اس حصے کے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی گرانٹس، تحائف، یا وصیتیں فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی جائیں گی۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 1852(c) فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی گئی رقوم کو سود والے اکاؤنٹ میں رکھا جائے گا۔ حاصل شدہ کوئی بھی سود فنڈ میں شامل ہو گا اور ذیلی سیکشن (d) کے مطابق تقسیم کیا جائے گا۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 1852(d) فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی گئی رقم اس حصے میں بیان کردہ مقاصد اور دیگر فیملی لاء سے متعلقہ سرگرمیوں کے لیے تقسیم کی جائے گی۔
(e)CA خاندانی قانون Code § 1852(e) فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ میں جمع کی گئی رقوم کا انتظام جوڈیشل کونسل کرے گی۔ جوڈیشل کونسل، مناسب رہنما اصولوں کے ساتھ، فنڈ کے انتظام کو ایڈمنسٹریٹو آفس آف دی کورٹس کو سونپ سکتی ہے۔
(f)CA خاندانی قانون Code § 1852(f) فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ میں مالی سال کے اختتام پر غیر استعمال شدہ کوئی بھی رقم خود بخود اگلے سال کے فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ کے لیے مختص کر دی جاتی ہے۔
(g)CA خاندانی قانون Code § 1852(g) ان فنڈز کی وصولی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے، اس سیکشن کے مطابق، مقامی رجسٹرار، کاؤنٹی کلرک، یا کاؤنٹی ریکارڈر جمع شدہ فنڈز کا ایک فیصد اپنے پاس رکھ سکتے ہیں، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 103625 کے ذیلی سیکشن (c) کے مطابق ریاست کو قابل ادائیگی فیس کے 10 فیصد سے زیادہ نہیں ہو گا۔
فیملی لاء ٹرسٹ فنڈ ریاستی خزانہ سود والا اکاؤنٹ جوڈیشل کونسل ایڈمنسٹریٹو آفس آف دی کورٹس منتقل شدہ فنڈز مالی سال کا اختتام وصولی کے اخراجات پورے کرنا مقامی رجسٹرار کاؤنٹی کلرک کاؤنٹی ریکارڈر فیسیں اور عطیات فیملی لاء کے لیے تقسیم فنڈ کا انتظام نجی ذرائع سے عطیات
(Amended by Stats. 2005, Ch. 75, Sec. 45. Effective July 19, 2005. Operative January 1, 2006, by Sec. 156 of Ch. 75.)