Section § 270

Explanation
اس سے پہلے کہ کوئی عدالت کسی کو دوسرے شخص کے وکیل یا قانونی اخراجات ادا کرنے کا حکم دے، اسے یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا وہ اسے برداشت کر سکتے ہیں یا شاید کر سکیں گے۔

Section § 271

Explanation

یہ قانون عدالت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کو دوسرے فریق کے وکیل کی فیس ادا کرنے کا حکم دے اگر اس کا رویہ کسی تنازعہ کو حل کرنے اور مقدمے کے اخراجات کو کنٹرول کرنے میں مدد کرتا ہے یا رکاوٹ ڈالتا ہے۔ یہ ایک قسم کی سزا کی طرح ہے۔ اس کا فیصلہ کرتے وقت، عدالت ہر ایک کی مالی حالت کو دیکھتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ سزا بہت سخت نہ ہو۔ آپ کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ مالی مشکلات کا شکار ہیں تاکہ اس فیس کے انعام کی درخواست کر سکیں۔ جس شخص کو یہ فیس ادا کرنی پڑ سکتی ہے اسے پیشگی نوٹس اور عدالت میں اعتراض کرنے کا موقع دیا جانا چاہیے۔ کوئی بھی منظور شدہ فیس اس شخص کی آمدنی یا جائیداد سے آئے گی، لیکن اس حد تک نہیں کہ شدید مالی مشکلات کا باعث بنے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 271(a) اس ضابطے کی کسی اور شق کے باوجود، عدالت وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام کسی بھی فریق یا وکیل کے اس طرز عمل کی بنیاد پر دے سکتی ہے جو مقدمے کے تصفیے کو فروغ دینے اور، جہاں ممکن ہو، فریقین اور وکلاء کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی کرکے مقدمے کے اخراجات کو کم کرنے کے قانون کی پالیسی کو آگے بڑھاتا ہے یا ناکام بناتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام ایک تعزیر کی نوعیت کا ہے۔ اس سیکشن کے تحت انعام دیتے وقت، عدالت فریقین کی آمدنی، اثاثوں اور واجبات سے متعلق تمام شواہد کو مدنظر رکھے گی۔ عدالت اس سیکشن کے تحت ایسی کوئی تعزیر عائد نہیں کرے گی جو اس فریق پر غیر معقول مالی بوجھ ڈالے جس پر تعزیر عائد کی گئی ہے۔ اس سیکشن کے تحت انعام حاصل کرنے کے لیے، وکیل کی فیس اور اخراجات کے انعام کی درخواست کرنے والے فریق کو انعام کے لیے کسی مالی ضرورت کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 271(b) اس سیکشن کے تحت تعزیر کے طور پر وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام صرف اس صورت میں عائد کیا جائے گا جب درخواست گزار فریق یا عدالت کی طرف سے اس فریق کو نوٹس دیا جائے جس پر تعزیر کی تجویز ہے اور اس فریق کو عدالت کی طرف سے سنا جانے کا موقع فراہم کیا جائے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 271(c) اس سیکشن کے تحت تعزیر کے طور پر وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام صرف اس فریق کی جائیداد یا آمدنی سے قابل ادائیگی ہے جس پر تعزیر عائد کی گئی ہے، سوائے اس کے کہ یہ انعام تعزیر شدہ فریق کے مشترکہ جائیداد کے حصے کے خلاف ہو سکتا ہے۔

Section § 272

Explanation

جب عدالت یہ فیصلہ کرتی ہے کہ ایک شخص کو دوسرے شخص کے وکیل کی فیس ادا کرنی چاہیے، تو جج یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ رقم براہ راست وکیل کو جائے گی۔ ادائیگی کا حکم یا تو وکیل یا اس شخص کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے جس کے فائدے کے لیے یہ جاری کیا گیا ہے۔ اگر وکیل اب اس شخص کے لیے کام نہیں کر رہا ہے، تو اسے فیس وصول کرنے کی کوشش کرنے سے پہلے 10 دن کا نوٹس دینا ہوگا۔ اس دوران، سابقہ موکل عدالت سے یہ درخواست کر سکتا ہے کہ وہ اس بات پر دوبارہ غور کرے کہ رقم کس کو ملے گی، خاص طور پر اگر ان کے پاس کوئی نیا وکیل کام سنبھال رہا ہے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 272(a) جہاں عدالت ایک فریق کو دوسرے فریق کے فائدے کے لیے وکیل کی فیس اور اخراجات ادا کرنے کا حکم دیتی ہے، وہاں فیس اور اخراجات، عدالت کی صوابدید پر، مکمل یا جزوی طور پر اس وکیل کو ادا کیے جا سکتے ہیں جو اس کا حقدار ہو۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 272(b) ذیلی دفعہ (c) کے تابع، وکیل کی فیس اور اخراجات کی ادائیگی کا حکم براہ راست وکیل اپنے نام سے یا اس فریق کی جانب سے نافذ کیا جا سکتا ہے جس کے حق میں یہ حکم جاری کیا گیا تھا۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 272(c) اگر وکیل اس فریق کا وکیل نہیں رہا جس کے حق میں حکم جاری کیا گیا تھا، تو وکیل اس حکم کو صرف اس صورت میں نافذ کر سکتا ہے جب ریکارڈ پر یہ ظاہر ہو کہ وکیل نے سابقہ موکل یا جانشین وکیل کو حکم کے نفاذ کی درخواست کا 10 دن کا تحریری نوٹس دیا ہے۔ 10 دن کی مدت کے دوران، موکل کارروائی میں سابقہ وکیل کو فیس اور اخراجات کی جزوی یا مکمل دوبارہ تقسیم کے لیے ایک درخواست دائر کر سکتا ہے تاکہ جانشین وکیل کی خدمات اور اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔ درخواست دائر ہونے پر، سابقہ وکیل کے ذریعے حکم کا نفاذ اس وقت تک روک دیا جائے گا جب تک عدالت درخواست کا فیصلہ نہیں کر دیتی۔

Section § 273

Explanation
خاندانی قانون کے مقدمات یا چائلڈ سپورٹ کے معاملات میں، عدالتیں سرکاری ایجنسیوں کو دوسری فریق کے وکیل کی فیسیں ادا کرنے پر مجبور نہیں کر سکتیں، سوائے اس کے جب انہیں مخصوص شرائط، خاص طور پر دفعہ 128.5 یا 271 کے تحت سزا دی جائے، جو بدانتظامی سے متعلق ہیں۔

Section § 274

Explanation

یہ قانونی دفعہ کہتی ہے کہ اگر کسی شریک حیات کو اس طرح نقصان پہنچا ہے کہ وہ قانونی تدارک کے لیے سیکشن 4324 استعمال کر سکتا ہے، تو وہ دوسرے شریک حیات سے اپنی قانونی فیس بھی ادا کروا سکتا ہے۔ یہ فیسیں بطور جرمانہ دی جاتی ہیں، لیکن یہ تب ہی ہو سکتا ہے جب دوسرے شریک حیات کو پہلے اس بارے میں بتایا جائے اور اسے اپنی بات کہنے کا موقع دیا جائے۔ ان فیسوں کی ادائیگی ذمہ دار شریک حیات کے اپنے اثاثوں یا آمدنی سے ہونی چاہیے، اگرچہ یہ ان کی مشترکہ جائیداد کے حصے سے بھی لی جا سکتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ ان فیسوں کا مطالبہ کرنے والے شریک حیات کو اپنی مالی ضرورت ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 274(a) قانون کی کسی اور شق کے باوجود، اگر متاثرہ شریک حیات سیکشن 4324 کے تحت مجاز کسی تدارک کا حقدار ہے، تو متاثرہ شریک حیات اس سیکشن کے تحت بطور سزا معقول وکیل کی فیس اور اخراجات کے انعام کا حقدار ہوگا۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 274(b) اس سیکشن کے تحت بطور سزا وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام صرف اس فریق کو نوٹس دینے کے بعد عائد کیا جائے گا جس کے خلاف سزا عائد کرنے کی تجویز ہے اور اس فریق کو سنا جانے کا موقع فراہم کرنے کے بعد۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 274(c) اس سیکشن کے تحت بطور سزا وکیل کی فیس اور اخراجات کا انعام صرف اس فریق کی جائیداد یا آمدنی سے قابل ادائیگی ہوگا جس پر سزا عائد کی گئی ہے، سوائے اس کے کہ یہ انعام سزا یافتہ فریق کے مشترکہ جائیداد کے حصے کے خلاف ہو سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت انعام حاصل کرنے کے لیے، وکیل کی فیس اور اخراجات کے انعام کی درخواست کرنے والے فریق کو انعام کے لیے کسی مالی ضرورت کو ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔