Section § 6600

Explanation
اگر کوئی نابالغ کچھ غلط کرتا ہے، تو اسے اس کا قانونی طور پر ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ تاہم، اسے اضافی تعزیری ہرجانہ ادا نہیں کرنا پڑے گا جب تک کہ اس نے یہ نہ سمجھا ہو کہ جب اس نے وہ کام کیا تو وہ غلط تھا۔

Section § 6601

Explanation
نابالغوں کو بالغوں کی طرح دیوانی کارروائیوں کے ذریعے اپنے قانونی حقوق کو نافذ کرنے کا وہی حق حاصل ہے، لیکن انہیں یہ کارروائیاں سنبھالنے کے لیے ایک سرپرست کی ضرورت ہوتی ہے۔

Section § 6602

Explanation

اگر کسی نابالغ کو مقدمے کے لیے وکیل کی خدمات حاصل کرنے کی ضرورت ہو، تو وکیل کی فیس کے معاہدے کو درست ہونے کے لیے عدالت کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ یہ منظوری مقدمے میں دلچسپی رکھنے والے کسی شخص کو حاصل کرنی ہوگی، اور درخواست یا تو مقدمہ سنبھالنے والی عدالت کو دی جائے گی یا نابالغ کی سرپرستی کی نگرانی کرنے والی عدالت کو۔ اگر معاہدے کی منظوری نہیں دی جاتی لیکن نابالغ فیصلہ جیت جاتا ہے، تو عدالت فیصلہ کرے گی کہ وکیل کو کتنی ادائیگی کی جائے گی۔

کسی نابالغ کی طرف سے یا اس کی جانب سے مقدمہ بازی میں خدمات کے لیے وکیل کی فیس کا معاہدہ باطل ہے جب تک کہ اس معاہدے کی منظوری کسی دلچسپی رکھنے والے شخص کی درخواست پر اس عدالت کی طرف سے نہ دی جائے جہاں مقدمہ زیر التوا ہے یا اس عدالت کی طرف سے جسے نابالغ کی سرپرستی کی جائیداد پر اختیار حاصل ہے۔ اگر معاہدے کی منظوری نہیں دی جاتی اور نابالغ کی طرف سے یا اس کی جانب سے کوئی فیصلہ حاصل کیا جاتا ہے، تو نابالغ کے ذمے وکیل کی فیس فیصلہ سنانے والی عدالت مقرر کرے گی۔