Section § 6650

Explanation

یہ سیکشن اس حصے کے اندر موجود قواعد و ضوابط کے مقاصد کے لیے آن لائن مواد کی تخلیق سے متعلق مختلف اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ نابالغ کون ہے اور بالغ ہونے کی عمر میں کسے سمجھا جاتا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ نابالغ وہ ہے جس کی عمر 18 سال سے کم ہو۔ یہ یہ بھی بتاتا ہے کہ آن لائن پلیٹ فارم کیا ہے، اسے کسی بھی عوامی انٹرنیٹ سروس جیسے ویب سائٹ یا ایپ کے طور پر بیان کرتا ہے، اور اس میں سوشل میڈیا پلیٹ فارمز بھی شامل ہیں۔ "و لاگ" اور "و لاگر" جیسی اہم اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے، جس میں معاوضے کے پہلوؤں پر خاص توجہ دی گئی ہے۔ قانون یہ بتاتا ہے کہ "و لاگر" کا تعلق کیلیفورنیا میں ایسے بالغ افراد سے ہے جو پیسے کے لیے مواد بناتے ہیں، اور اس میں وہ نابالغ شامل نہیں ہیں جو اپنا مواد خود تیار کرتے ہیں۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA خاندانی قانون Code § 6650(a) “بالغ ہونے کی عمر” کا مطلب 18 سال یا اس سے زیادہ عمر ہے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6650(b) “مواد” کا وہی مطلب ہے جو بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 22675 کے سب ڈویژن (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6650(c) “خاندان” کا مطلب خون یا شادی کے رشتے سے منسلک افراد کا ایک گروہ ہے، جس میں سول پارٹنرشپس بھی شامل ہیں، یا جن کا آپس میں قریبی تعلق افراد کے نزدیک خاندانی رشتے کے مساوی سمجھا جاتا ہے۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 6650(d) “نابالغ” کا مطلب وہ فرد ہے جس کی عمر 18 سال سے کم ہے۔
(e)CA خاندانی قانون Code § 6650(e) “آن لائن پلیٹ فارم” کا مطلب کوئی بھی عوامی انٹرنیٹ ویب سائٹ، ویب ایپلیکیشن، یا ڈیجیٹل ایپلیکیشن ہے، جس میں موبائل ایپلیکیشن بھی شامل ہے۔ “آن لائن پلیٹ فارم” میں ایک سوشل میڈیا پلیٹ فارم، جیسا کہ بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے سیکشن 22675 میں بیان کیا گیا ہے، ایڈورٹائزنگ نیٹ ورک، موبائل آپریٹنگ سسٹم، سرچ انجن، ای میل سروس، یا انٹرنیٹ تک رسائی کی سروس شامل ہے۔
(f)CA خاندانی قانون Code § 6650(f) “رپورٹنگ کی مدت” کا مطلب ایک مخصوص مہینہ ہے جس کے لیے والدین، قانونی سرپرست، یا خاندان کو سیکشن 6651 کے سب ڈویژن (a) کے مطابق ایک نابالغ کے لیے معاوضہ مختص کرنا ہوگا۔
(g)CA خاندانی قانون Code § 6650(g) “و لاگ” کا مطلب وہ مواد ہے جو معاوضے کے عوض کسی آن لائن پلیٹ فارم پر شیئر کیا جاتا ہے۔
(h)CA خاندانی قانون Code § 6650(h) “و لاگر” کا مطلب کیلیفورنیا میں مقیم والدین، قانونی سرپرست، یا خاندان ہے جو کیلیفورنیا میں تصویر یا ویڈیو مواد بناتا ہے جو معاوضے کے عوض پیش کیا جاتا ہے۔ “و لاگر” میں 18 سال سے کم عمر کا کوئی بھی شخص شامل نہیں ہے جو اپنا مواد خود تیار کرتا ہے۔
(i)CA خاندانی قانون Code § 6650(i) “و لاگنگ” کا مطلب معاوضے کے عوض کسی آن لائن پلیٹ فارم پر مواد شیئر کرنے کا عمل ہے۔

Section § 6651

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک نابالغ کو وِلاگنگ کی دنیا میں کب کام کرنے والا سمجھا جاتا ہے۔ ایک نابالغ کو اس درجہ بندی میں شامل کیا جاتا ہے اگر وِلاگر کے معاوضہ شدہ ویڈیو یا تصویری مواد کا کم از کم 30% نابالغ کی شباہت، نام، یا تصویر پر مشتمل ہو۔ یہ فیصد اس وقت کی بنیاد پر ہے جب نابالغ کی شباہت مواد میں ظاہر ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، مواد کو معاوضے کے لیے آن لائن پلیٹ فارم پر ویوز کی ایک حد کو پورا کرنا چاہیے، یا وِلاگر کو فی ویو کم از کم 10 سینٹ کمانے چاہیے۔ وِلاگر کو نابالغ سے متعلق مواد سے ایک مہینے میں کم از کم $1,250 بھی کمانے چاہیے۔

ایک نابالغ کو وِلاگنگ کے کام میں مصروف سمجھا جاتا ہے جب کسی بھی دیے گئے مہینے کے دوران کسی بھی وقت درج ذیل شرائط پوری ہوتی ہیں:
(a)Copy CA خاندانی قانون Code § 6651(a)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6651(a)(1) وِلاگر کے معاوضہ شدہ ویڈیو مواد یا وِلاگر کے معاوضہ شدہ تصویری مواد کا کم از کم 30 فیصد نابالغ کی شباہت، نام، یا تصویر پر مشتمل ہو۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6651(a)(2) پیراگراف (1) کے مطابق فیصد اس وقت کی مقدار سے ماپا جاتا ہے جب نابالغ کی شباہت، نام، یا تصویر بصری طور پر ظاہر ہوتی ہے یا کسی ویڈیو سیگمنٹ میں زبانی بیان کا موضوع ہوتی ہے، سیگمنٹ کی کل لمبائی کے مقابلے میں۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6651(b) کسی بھی آن لائن پلیٹ فارم پر ہر تصویر یا ویڈیو سیگمنٹ پر موصول ہونے والے ویوز کی تعداد آن لائن پلیٹ فارم کی معاوضے کی حد کو پورا کرتی ہو یا وِلاگر نے تصویر یا ویڈیو مواد کے لیے فی ویو دس سینٹ ($0.10) کے برابر یا اس سے زیادہ اصل معاوضہ حاصل کیا ہو۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6651(c) وِلاگر نے اس مہینے میں تصویر یا ویڈیو مواد کے لیے کم از کم ایک ہزار دو سو پچاس ڈالر ($1,250) کا اصل معاوضہ حاصل کیا ہو۔

Section § 6652

Explanation

یہ قانون ان ولاگرز کو پابند کرتا ہے جو اپنے مواد میں نابالغوں کو شامل کرتے ہیں کہ وہ مخصوص ریکارڈز رکھیں۔ انہیں نابالغ کی عمر کا دستاویزی ثبوت رکھنا ہوگا جب انہوں نے ولاگنگ شروع کی تھی، کتنے ولاگز نے پیسے کمائے، اور ایسے ولاگز کے منٹس کی تعداد۔ مزید برآں، ولاگرز کو یہ بھی ٹریک کرنا ہوگا کہ نابالغ کتنے کل منٹس کے لیے ظاہر ہوا اور ان ظہور سے کتنی آمدنی ہوئی۔ انہیں ان اعداد و شمار کی بنیاد پر نابالغ کے لیے ٹرسٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جانے والی رقم کا حساب لگانا اور رپورٹ کرنا بھی ہوگا۔

تمام ولاگرز جن کے مواد میں ایک نابالغ ولاگنگ کے کام میں شامل ہوتا ہے، جیسا کہ سیکشن 6651 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، درخواست پر نابالغ کو درج ذیل تمام ریکارڈز فراہم کریں گے اور انہیں برقرار رکھیں گے:
(a)CA خاندانی قانون Code § 6652(a) نابالغ کی عمر کا دستاویزی ثبوت جب انہوں نے ولاگنگ شروع کی تھی، جیسا کہ سیکشن 6651 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6652(b) ولاگز کی تعداد جنہوں نے ہر رپورٹنگ مدت کے دوران معاوضہ پیدا کیا، جیسا کہ سیکشن 6651 میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6652(c) ولاگز کے کل منٹس کی تعداد جن کے لیے ولاگر نے ہر رپورٹنگ مدت کے دوران معاوضہ حاصل کیا۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 6652(d) ہر رپورٹنگ مدت کے دوران ولاگز میں ہر نابالغ کو شامل کیے جانے والے کل منٹس کی تعداد، جیسا کہ سیکشن 6651 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے۔
(e)CA خاندانی قانون Code § 6652(e) رپورٹنگ مدت کے دوران نابالغ کو نمایاں کرنے والے ولاگز سے حاصل ہونے والا کل معاوضہ۔
(f)CA خاندانی قانون Code § 6652(f) رپورٹنگ مدت کے لیے ولاگنگ میں شامل نابالغ کے فائدے کے لیے سیکشن 6653 کے تحت ٹرسٹ اکاؤنٹ میں جمع کی گئی رقم۔ یہ رقم ذیلی دفعہ (c) میں کل منٹس کی فیصد کو، جس میں نابالغ کو ذیلی دفعہ (d) میں نمایاں کیا گیا ہے، ذیلی دفعہ (e) میں کل معاوضے سے ضرب دے کر اور پھر .65 سے ضرب دے کر شمار کی جائے گی۔

Section § 6653

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون vloggers کو پابند کرتا ہے کہ وہ نابالغ کی ویڈیو مواد میں ظاہری شکلوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کا کچھ حصہ ایک ٹرسٹ اکاؤنٹ میں الگ رکھیں جب تک کہ نابالغ 18 سال کا نہیں ہو جاتا۔ الگ رکھا گیا حصہ اس بات پر منحصر ہے کہ نابالغ مواد میں کتنا ظاہر ہوتا ہے یا اگر ایک سے زیادہ نابالغ ہوں تو مساوی طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ vloggers کے پاس ان ٹرسٹ اکاؤنٹس کو قائم کرنے کے لیے 60 کاروباری دن ہوتے ہیں، جو ایک بیمہ شدہ مالیاتی ادارے یا رجسٹرڈ کمپنی کے ساتھ ہونے چاہئیں۔ ٹرسٹ اکاؤنٹس سختی سے کنٹرول کیے جاتے ہیں، جس میں فنڈز مستفید کنندہ کو صرف بالغ ہونے پر دستیاب ہوتے ہیں۔ ان فنڈز کی کوئی بھی نقل و حرکت یا سرمایہ کاری مخصوص ضروریات کی تعمیل کرنی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ نابالغ کے فائدے کے لیے محفوظ رہیں۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6653(a) سیکشن 6651 کے ذیلی حصے (a) کی شرائط پوری کرنے والے نابالغ کو vlogger کی طرف سے، اس سیکشن کی شرائط کے مطابق، معاوضہ دیا جائے گا۔ vlogger سیکشن 6651 کی شرائط پوری کرنے والے تصویری یا ویڈیو مواد پر حاصل ہونے والی مجموعی آمدنی کو ایک ٹرسٹ اکاؤنٹ میں الگ رکھے گا تاکہ نابالغ کے بالغ ہونے پر اس کے فائدے کے لیے محفوظ رکھا جا سکے، مندرجہ ذیل تقسیم کے مطابق:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6653(a)(1) جب صرف ایک نابالغ سیکشن 6651 میں بیان کردہ مواد کی حد کو پورا کرتا ہے، تو نابالغ کو کسی بھی تصویری یا ویڈیو حصے پر، جو سیکشن 6651 کی شرائط پوری کرتا ہو، کل مجموعی آمدنی کا ایک فیصد ملے گا، جو ایک قابل اطلاق رپورٹنگ مدت کے دوران vlogging مواد میں نابالغ کی ظاہری شکلوں کے تناسب سے ہو گا۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6653(a)(2) جب ایک سے زیادہ نابالغ سیکشن 6651 میں بیان کردہ مواد کی حد کو پورا کرتے ہیں اور کسی تصویری یا ویڈیو حصے میں ان نابالغوں میں سے ایک سے زیادہ شامل ہوں، تو کسی بھی حصے میں تمام نابالغوں کے لیے پیراگراف (1) میں بیان کردہ فیصد نابالغوں کے درمیان مساوی طور پر تقسیم کیا جائے گا، انفرادی نابالغوں کی طرف سے فراہم کردہ مواد کے فیصد میں فرق سے قطع نظر۔ ہر نابالغ کا اپنا ٹرسٹ اکاؤنٹ ہوگا۔
(b)Copy CA خاندانی قانون Code § 6653(b)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6653(b)(1) vlogger نابالغ کے پہلی بار سیکشن 6651 کے ذیلی حصے (a) میں معیار پر پورا اترنے کے 60 کاروباری دنوں کے اندر ٹرسٹ قائم کرے گا۔ vlogger ہر اہل نابالغ کے لیے ایک ٹرسٹ قائم کرے گا۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6653(b)(2) vlogger کیلیفورنیا میں ٹرسٹ یا تو کسی ایسے مالیاتی ادارے کے ساتھ قائم کرے گا جو فیڈرل ڈپازٹ انشورنس کارپوریشن، سیکیورٹیز انویسٹر پروٹیکشن کارپوریشن، یا نیشنل کریڈٹ یونین شیئر انشورنس فنڈ یا ان کے متعلقہ جانشینوں کے ذریعے ہر وقت بیمہ شدہ ہو اور رہے، یا کسی ایسی کمپنی کے ساتھ جو 1940 کے انویسٹمنٹ کمپنی ایکٹ کے تحت رجسٹرڈ ہو اور رہے۔ ٹرسٹ کا ٹرسٹی یا ٹرسٹیان واحد فرد، افراد، ادارہ، یا ادارے ہوں گے جن کی ذمہ داری یا فرض ہوگا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ فنڈز ٹرسٹ میں رہیں، اس سیکشن کے مطابق بیمہ شدہ اکاؤنٹ یا دیگر بچت کے منصوبے میں، یا کسی ایسی کمپنی کے ساتھ جو اس سیکشن کے تحت مجاز 1940 کے انویسٹمنٹ کمپنی ایکٹ کے تحت رجسٹرڈ ہو اور رہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6653(b)(3) vlogger، ٹرسٹ قائم کرنے کے 10 کاروباری دنوں کے اندر، جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت ایک تحریری بیان تیار کرے گا، جس میں مالیاتی ادارے کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر، اکاؤنٹ کا نام، اکاؤنٹ نمبر، نابالغ مستفید کنندہ کا نام، اکاؤنٹ کے ٹرسٹی یا ٹرسٹیان کا نام، اور کوئی بھی اضافی معلومات شامل ہوں گی جو vlogger کو نابالغ کی مجموعی آمدنی کا وہ حصہ اکاؤنٹ میں جمع کرانے کے لیے درکار ہو جو ذیلی حصے (a) کے ذریعے تجویز کیا گیا ہے۔ ٹرسٹی یا ٹرسٹیان تحریری بیان کے ساتھ مالیاتی ادارے سے موصول ہونے والی کسی بھی معلومات کی ایک سچی اور درست فوٹو کاپی منسلک کریں گے جو اکاؤنٹ کے قیام کی تصدیق کرتی ہو، جیسے کہ اکاؤنٹ کا معاہدہ، اکاؤنٹ کی شرائط، پاس بک، یا دیگر اسی طرح کی تحریریں۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 6653(b)(4) اکاؤنٹ میں موجود فنڈز صرف ٹرسٹ کے مستفید کنندہ کے لیے دستیاب ہوں گے۔ vlogger ہر تین ماہ میں کم از کم ایک بار فنڈز اکاؤنٹ میں جمع کرائے گا۔
(5)CA خاندانی قانون Code § 6653(b)(5) سوائے اس کے جو اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، اس تاریخ سے پہلے جس پر ٹرسٹ کا مستفید کنندہ بالغ ہو جاتا ہے یا سیکشن 7122 کے مطابق نابالغ کی آزادی کا اعلان جاری کیا جاتا ہے، ٹرسٹ میں جمع شدہ فنڈز کے لیے مستفید کنندہ یا کسی دوسرے فرد، افراد، ادارے، یا اداروں کی طرف سے کوئی رقم نہیں نکالی جائے گی۔ بالغ ہونے پر، مستفید کنندہ ٹرسٹ میں جمع شدہ فنڈز صرف اس مالیاتی ادارے کو مستفید کنندہ کے پیدائشی سرٹیفکیٹ کی تصدیق شدہ کاپی فراہم کرنے کے بعد ہی نکال سکتا ہے جہاں ٹرسٹ واقع ہے۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6653(c) ٹرسٹی یا ٹرسٹیان کی درخواست پر، ٹرسٹ کے فنڈز کو مالیاتی ادارہ یا کمپنی سنبھالے گی جس میں ٹرسٹ رکھا گیا ہے، مندرجہ ذیل طریقوں میں سے ایک یا زیادہ طریقوں سے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6653(c)(1) مالیاتی ادارہ یا کمپنی فنڈز کو اسی مالیاتی ادارے یا کمپنی میں کسی دوسرے اکاؤنٹ یا دیگر بچت کے منصوبے میں منتقل کر سکتی ہے، بشرطیکہ منتقل شدہ فنڈز ٹرسٹ میں رکھے جائیں اور اس حصے کے تابع ہوں۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6653(c)(2) مالیاتی ادارہ یا کمپنی فنڈز کو کسی دوسرے مالیاتی ادارے یا کمپنی میں منتقل کر سکتی ہے، بشرطیکہ منتقل شدہ فنڈز ٹرسٹ میں رکھے جائیں اور اس حصے کے تابع ہوں اور یہ کہ منتقل کرنے والے مالیاتی ادارے یا کمپنی نے اس مالیاتی ادارے یا کمپنی کو تحریری نوٹس فراہم کیا ہو جہاں فنڈز منتقل کیے جائیں گے کہ فنڈز اس سیکشن کے تابع ہیں اور اس حصے کی ضروریات کا تحریری نوٹس بھی دیا ہو۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6653(c)(3) مالیاتی ادارہ یا کمپنی فنڈز کا تمام یا کچھ حصہ نابالغ کے نام پر اور اس کے فائدے کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو خریدنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6653(c)(3)(A) سرمایہ کاری فنڈز جو 1940 کے انویسٹمنٹ کمپنی ایکٹ کے تحت رجسٹرڈ کمپنی کی طرف سے پیش کیے گئے ہوں، بشرطیکہ اگر بنیادی سرمایہ کاری ایکویٹی سیکیورٹیز ہوں، تو سرمایہ کاری فنڈ ایک وسیع بنیادوں پر مبنی انڈیکس فنڈ ہو یا ملکی یا کسی غیر ملکی علاقائی معیشت میں وسیع پیمانے پر سرمایہ کاری کرتا ہو، سیکٹر فنڈ نہ ہو، اور اس کے زیر انتظام اثاثے کم از کم دو سو پچاس ملین ڈالر ($250,000,000) ہوں۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6653(c)(3)(B) حکومتی سیکیورٹیز اور بانڈز، سرٹیفکیٹ آف ڈپازٹ، منی مارکیٹ انسٹرومنٹس، منی مارکیٹ اکاؤنٹس، یا ایسے میوچل فنڈز جو صرف ان حکومتی سیکیورٹیز اور بانڈز، سرٹیفکیٹس، انسٹرومنٹس اور اکاؤنٹس میں سرمایہ کاری کرتے ہوں جو اس مالیاتی ادارے میں دستیاب ہوں جہاں ٹرسٹ فنڈ یا دیگر بچت کا منصوبہ رکھا گیا ہو، بشرطیکہ فنڈز ٹرسٹ میں رکھے جائیں اور اس حصے کے تابع رہیں، ان خریداریوں کی پختگی کی تاریخ اس تاریخ پر یا اس سے پہلے ہو جس پر نابالغ بالغ ہو جائے گا، اور ان خریداریوں سے حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی اس اکاؤنٹ یا اکاؤنٹس میں دوبارہ جمع کرائی جائے یا ان میں سے کسی یا اسی طرح کی سیکیورٹیز، بانڈز، سرٹیفکیٹس، انسٹرومنٹس، فنڈز یا اکاؤنٹس کی مزید خریداری کے لیے استعمال کی جائے۔

Section § 6654

Explanation
اگر کوئی وِلاگر نابالغوں کو متاثر کرنے والے کچھ قوانین توڑتا ہے، تو متاثرہ نابالغ ان پر مقدمہ کر سکتا ہے۔ اگر نابالغ جیت جاتا ہے، تو عدالت انہیں معاوضہ، وِلاگر کو سزا دینے کے لیے اضافی ہرجانہ، اور ان کے قانونی اخراجات پورے کر سکتی ہے۔

Section § 6655

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جن قواعد پر یہ بحث کر رہا ہے وہ ریاست کے دیگر قوانین کے تحت آپ کے پاس موجود کسی بھی حق یا اختیارات کو چھینتے نہیں۔ مزید برآں، یہ اس بات کو تبدیل نہیں کرتا کہ قوانین ان نابالغوں پر کیسے لاگو ہوتے ہیں جو اپنا مواد خود بناتے ہیں۔

Section § 6656

Explanation

یہ اصول ایک بچے اور اس کے والدین کے درمیان ولاگنگ کے معاہدے پر لاگو نہیں ہوتا، جب تک کہ عدالت اس کی اجازت نہ دے۔ عدالت یہ جانچے گی کہ آیا معاہدہ بچے کے لیے کم از کم اتنا ہی اچھا ہے جتنا انہیں عام طور پر ان قواعد کے تحت ادا کیا جاتا۔

یہ حصہ ایک نابالغ اور اس کے والدین یا سرپرست کے درمیان ولاگنگ خدمات کے معاہدے پر لاگو نہیں ہوگا، صرف اس صورت میں جب عدالت سیکشن (6751) کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق معاہدے کی منظوری دے۔ ایسے معاہدے کی منظوری دینے کا فیصلہ کرتے وقت، عدالت غور کرے گی کہ آیا معاہدے کی شرائط نابالغ کے لیے کم از کم اتنی ہی فائدہ مند ہیں جتنی معاوضہ نابالغ کو بصورت دیگر اس حصے کے تحت ملتا۔