Section § 6500

Explanation
کیلیفورنیا میں، 18 سال سے کم عمر کا کوئی بھی شخص نابالغ سمجھا جاتا ہے۔ یہ مدت ان کی پیدائش کے عین لمحے سے شروع ہوتی ہے اور ان کی 18ویں سالگرہ پر اسی وقت ختم ہوتی ہے۔

Section § 6501

Explanation
کیلیفورنیا میں، ایک بالغ کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کی جاتی ہے جس کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہو۔

Section § 6502

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں قانونی دستاویزات میں "عمر بلوغت" یا "نابالغ" جیسے الفاظ کو کیسے سمجھا جانا چاہیے۔ 4 مارچ 1972 سے پہلے کی دستاویزات کے لیے، یہ الفاظ 21 سال کی عمر کا حوالہ دیتے ہیں۔ اس تاریخ کو یا اس کے بعد کی دستاویزات کے لیے، یہ 18 سال کی عمر کا حوالہ دیتے ہیں۔ مزید برآں، 4 مارچ 1972 سے پہلے کی دستاویزات کو نئی عمر بلوغت کی عکاسی کے لیے اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ قابل ترمیم ہوں اور موجودہ ریاستی قوانین کی پیروی کرتی ہوں۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6502(a) اس ریاست میں کی گئی کسی بھی دستاویز، حکم، منتقلی، یا حکومتی مواصلت میں الفاظ "عمر بلوغت،" "عمر نابالغی،" "بالغ،" "نابالغ،" یا اسی طرح کے معنی والے الفاظ کے استعمال یا حوالہ سے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6502(a)(1) 4 مارچ 1972 سے پہلے، 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد، یا 21 سال سے کم عمر کے افراد کا حوالہ دیتے ہیں۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6502(a)(2) 4 مارچ 1972 کو یا اس کے بعد، 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد، یا 18 سال سے کم عمر کے افراد کا حوالہ دیتے ہیں۔
(b)CA خاندانی قانون Code § 6502(b) ذیلی دفعہ (a) یا 1971 کے قوانین کے باب 1748 میں کوئی بھی چیز کسی بھی عدالتی حکم، وصیت، ٹرسٹ، معاہدے، منتقلی، یا دستاویز میں ترمیم کو نہیں روکتی تاکہ 18 سال کی عمر بلوغت کا حوالہ دیا جا سکے، اگر عدالتی حکم، وصیت، ٹرسٹ، معاہدہ، منتقلی، یا دستاویز مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتی ہے:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6502(b)(1) یہ 4 مارچ 1972 کو موجود تھی۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6502(b)(2) یہ قانون کے ذریعے ترمیم کے تابع ہے، اور ترمیم اس کی شرائط کے مطابق قابل اجازت ہے یا ممنوع نہیں ہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6502(b)(3) یہ بصورت دیگر اس ریاست کے قوانین کے تابع ہے۔