Part 2

Section § 6220

Explanation
یہ قانون گھریلو تشدد، بدسلوکی، اور جنسی زیادتی کو روکنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ ملوث افراد کو اتنی دیر تک الگ رہنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ تشدد کے پیچھے کی وجوہات کو حل کر سکیں۔
گھریلو تشدد کی روک تھام بدسلوکی کی روک تھام جنسی زیادتی علیحدگی کی مدت تشدد کا حل بدسلوکی کو روکنا خاندانی تحفظ گھریلو تنازعہ حفاظتی علیحدگی تشدد کا حل گھریلو حفاظت متاثرین کا تحفظ تنازعات کا حل بدسلوکی میں مداخلت تشدد کی وجوہات
(Amended by Stats. 2014, Ch. 635, Sec. 3. (AB 2089) Effective January 1, 2015.)

Section § 6221

Explanation
یہ قانون کا سیکشن خاندانی مسائل سے متعلق احکامات پر لاگو ہوتا ہے جیسے کہ ولدیت، شادی کی تحلیل، یا قانونی علیحدگی، اور یہ واضح کرتا ہے کہ ان احکامات کے لیے عام طور پر جوڈیشل کونسل اور محکمہ انصاف کی طرف سے منظور شدہ مخصوص فارمز استعمال کیے جانے چاہییں۔ تاہم، اگر صحیح فارم استعمال نہیں کیا جاتا، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ حکم کو نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ مزید برآں، یہ قانون جووینائل کورٹ کے مقدمات کے بارے میں کچھ بھی تبدیل نہیں کرتا۔
فیملی کورٹ کے احکامات، ولدیت کا مقدمہ، شادی کی تحلیل، قانونی علیحدگی، جووینائل کورٹ کا دائرہ اختیار، جوڈیشل کونسل کے فارمز، محکمہ انصاف کی منظوری، فارم کا قابل نفاذ ہونا، یونیفارم پیرنٹج ایکٹ، حکم کا اجراء
(Amended by Stats. 1999, Ch. 661, Sec. 4. Effective January 1, 2000.)

Section § 6222

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص حفاظتی حکم (جو کسی کو نقصان سے بچانے کے لیے عدالتی حکم ہوتا ہے) کی درخواست کر رہا ہے، اسے تبدیل کر رہا ہے، یا اسے نافذ کر رہا ہے، تو اسے کوئی فائلنگ فیس ادا نہیں کرنی پڑتی۔ یہی بات ایسی درخواستوں سے متعلق کسی بھی سمن اور اس ڈویژن کے تحت بعض درخواستوں سے متعلق کسی بھی فائلنگ پر بھی لاگو ہوتی ہے۔
فائلنگ فیس کی چھوٹ حفاظتی حکم سمن فیس جوابی درخواست وجہ بتانے کا حکم حفاظتی احکامات میں ترمیم حفاظتی احکامات کا نفاذ کوئی فیس نہیں پارٹ 4 کی درخواستیں عدالتی حکم گھریلو تشدد مفت فائلنگ قانونی تحفظ حکم کا نفاذ حفاظتی حکم کی درخواست
(Amended by Stats. 2021, Ch. 686, Sec. 1. (SB 538) Effective January 1, 2022.)

Section § 6223

Explanation
ان مخصوص قوانین کے تحت جاری کیا گیا حضانت یا ملاقات کا کوئی بھی حکم ان قواعد و ضوابط کی پیروی کرے گا جو بچوں کی حضانت سے متعلق ایک الگ حصے میں بیان کیے گئے ہیں۔
حضانت کا حکم، ملاقات کا حکم، بچوں کی حضانت کے قواعد، ڈویژن 8 کے معیارات، کارروائی کی تعمیل، والدین کے حقوق، بچوں کی فلاح و بہبود کے تحفظات، حضانت کے ضوابط، ملاقات کے حقوق، حضانت کے لیے قانونی تعمیل، کیلیفورنیا میں بچوں کی ملاقات، والدین کے منصوبے کے رہنما اصول، بچوں کی حضانت کی کارروائیاں
(Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)

Section § 6224

Explanation
یہ قانونی دفعہ کہتی ہے کہ جب کوئی حکم جاری کیا جاتا ہے، تو اس پر اس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اور نفاذ کی مخصوص ہدایات واضح طور پر درج ہونی چاہئیں۔ یہ حکم جاری ہوتے ہی درست ہو جاتا ہے، اور پولیس افسران کو اسے وصول ہوتے ہی فوراً نافذ کرنا چاہیے۔ یہ کیلیفورنیا میں کہیں بھی کسی بھی پولیس فورس کے ذریعے قابل نفاذ ہے جس نے حکم وصول کیا ہو یا جسے حکم دکھایا گیا ہو۔ اگر جس شخص کے خلاف حکم ہے اسے ابھی تک نقل نہیں ملی ہے، تو پولیس کو اسے نافذ کرنے سے پہلے حکم کے معنی سے آگاہ کرنا چاہیے۔
میعاد ختم ہونے کی تاریخ قانون نافذ کرنے والا ادارہ جاری ہوتے ہی نافذ العمل نفاذ تعمیل کا ثبوت پابند شخص حکم کی شرائط کیلیفورنیا میں نفاذ حکم کی وصولی حکم کی درستگی پابند شخص کو اطلاع فوری نفاذ حکم کی نقل ریاست گیر نفاذ پذیری
(Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)

Section § 6225

Explanation
اگر آپ حفاظتی حکم کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کی درخواست پھر بھی درست ہوگی چاہے آپ اپنا گھر کا پتہ، کام کا پتہ، اپنے بچے کا اسکول، یا کوئی بھی متعلقہ جگہ شامل نہ کریں۔ یہ آپ کی رازداری اور حفاظت میں مدد کرتا ہے۔
حفاظتی حکم درخواست کی درستگی رازداری کا تحفظ درخواست گزار کا پتہ بچے کا اسکول رہائش گاہ گھریلو تشدد حفاظتی خدشات ملازمت کا پتہ خفیہ معلومات بچوں کی دیکھ بھال کی جگہ
(Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)

Section § 6226

Explanation
یہ قانون حکم دیتا ہے کہ جوڈیشل کونسل ان فارمز اور ہدایات کو بنانے کا ذمہ دار ہے جو اس قانونی ڈویژن میں بیان کردہ مخصوص احکامات کے لیے درخواست دینے کے لیے درکار ہیں۔
جوڈیشل کونسل فارمز ہدایات احکامات دستاویزات کی تیاری درخواست کا عمل قانونی احکامات فارم کی تخلیق دستاویزات کی ضروریات قانونی ہدایات
(Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)

Section § 6226.5

Explanation
1 جنوری 2023 تک، جوڈیشل کونسل کو 'کیا گھریلو تشدد کا حکم امتناعی میری مدد کر سکتا ہے؟' کے عنوان والے فارم کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا تاکہ ایک ایسے پروگرام کے بارے میں وضاحت کی جا سکے جو متاثرین کے پتے خفیہ رکھتا ہے۔ انہیں پروگرام کے فوائد بیان کرنے اور مزید معلومات کے لیے ایک ویب لنک فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ فارم انگریزی اور دیگر اہم زبانوں میں دستیاب ہونا چاہیے، اور بعد میں مزید زبانیں شامل کرنے کا اختیار بھی ہوگا۔
جوڈیشل کونسل فارم گھریلو تشدد کا حکم امتناعی ایڈریس کی رازداری کا پروگرام Chapter 3.1 گھریلو تشدد کے متاثرین انٹرنیٹ ایڈریس سیکرٹری آف اسٹیٹ غیر ملکی زبان میں دستیابی Section 1632 سول کوڈ کی زبانیں فارم میں ترمیم پروگرام کے فوائد رازداری جوڈیشل کونسل کثیر لسانی معاونت
(Added by Stats. 2021, Ch. 457, Sec. 1. (AB 277) Effective January 1, 2022.)

Section § 6227

Explanation
یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ اس قانون میں دیے گئے قانونی طریقے دوسرے قانونی طریقوں کو ختم نہیں کرتے یا ان کی جگہ نہیں لیتے، چاہے وہ سول عدالت میں ہوں یا فوجداری عدالت میں۔
تدارکات، سول تدارکات، فوجداری تدارکات، درخواست گزار کے اختیارات، اضافی قانونی کارروائی، قانونی تدارکات، سول عدالت، فوجداری عدالت، ڈویژن کے تدارکات، دستیاب تدارکات، قانونی اختیارات، اضافی تدارکات، ڈویژن، کیلیفورنیا کے تدارکات
(Added by Stats. 1993, Ch. 219, Sec. 154. Effective January 1, 1994.)

Section § 6228

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ گھریلو تشدد یا جنسی حملے جیسے مخصوص جرائم کے متاثرین متعلقہ پولیس رپورٹس، تصاویر اور 911 ریکارڈنگز کی مفت کاپیاں طلب کر سکتے ہیں اور حاصل کر سکتے ہیں۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کو یہ دستاویزات مخصوص ٹائم فریم کے اندر فراہم کرنی ہوں گی، الا یہ کہ تاخیر کی کوئی معقول وجہ ہو۔ متاثرین یا ان کے نمائندوں کو ان مواد کی درخواست کرنے کے لیے مناسب شناختی ثبوت دکھانا ہوگا۔ "متاثرہ شخص" میں 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے نابالغ بھی شامل ہیں، اور نمائندوں میں خاندان کے مختلف افراد یا قانونی ادارے شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر جرم کی رپورٹ پانچ سال سے زیادہ پرانی ہے، تو یہ قانون لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA خاندانی قانون Code § 6228(a) ریاستی اور مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے، درخواست پر اور بغیر کسی فیس کے، تمام واقعاتی رپورٹ کے فیس شیٹس کی ایک کاپی، تمام واقعاتی رپورٹس کی ایک کاپی، متاثرہ شخص کی چوٹوں، املاک کو پہنچنے والے نقصان، یا واقعاتی رپورٹ میں درج کسی بھی دیگر تصاویر کی ایک کاپی، اور اگر کوئی ہو تو 911 ریکارڈنگز کی ایک کاپی، کسی متاثرہ شخص کو، یا ذیلی دفعہ (g) میں بیان کردہ متاثرہ شخص کے نمائندے کو، ایسے جرم کے لیے فراہم کریں گے جو درج ذیل میں سے کسی ایک فعل پر مشتمل ہو:
(1)CA خاندانی قانون Code § 6228(a)(1) گھریلو تشدد، جیسا کہ سیکشن 6211 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6228(a)(2) جنسی حملہ، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشنز 261، 261.5، 265، 266، 266a، 266b، 266c، 266g، 266j، 267، 269، 273.4، 285، 286، 287، 288، 288.5، 289، یا 311.4 میں، یا سابقہ سیکشن 262 یا 288a میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6228(a)(3) تعاقب (Stalking)، جیسا کہ سول کوڈ کے سیکشن 1708.7 یا پینل کوڈ کے سیکشن 646.9 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA خاندانی قانون Code § 6228(a)(4) انسانی اسمگلنگ، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 236.1 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA خاندانی قانون Code § 6228(a)(5) کسی بزرگ یا منحصر بالغ کا استحصال، جیسا کہ ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 15610.07 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)Copy CA خاندانی قانون Code § 6228(b)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6228(b)(1) واقعاتی رپورٹ کی فیس شیٹ کی ایک کاپی متاثرہ شخص یا متاثرہ شخص کے نمائندے کو درخواست کے 48 گھنٹے کے اندر اندر، باقاعدہ کاروباری اوقات کے دوران دستیاب کرائی جائے گی، الا یہ کہ ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ متاثرہ شخص یا متاثرہ شخص کے نمائندے کو اس کی وجوہات سے آگاہ کرے کہ کیوں، معقول وجہ سے، واقعاتی رپورٹ کی فیس شیٹ دستیاب نہیں ہے، ایسی صورت میں واقعاتی رپورٹ کی فیس شیٹ درخواست کے پانچ کام کے دنوں کے اندر اندر دستیاب کرائی جائے گی۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6228(b)(2) واقعاتی رپورٹ کی ایک کاپی، متاثرہ شخص کی چوٹوں، املاک کو پہنچنے والے نقصان، یا واقعاتی رپورٹ میں درج کسی بھی دیگر تصاویر کی کوئی بھی ہمراہ یا متعلقہ تصاویر، اور اگر کوئی ہو تو 911 ریکارڈنگز کی ایک کاپی، متاثرہ شخص یا متاثرہ شخص کے نمائندے کو درخواست کے پانچ کام کے دنوں کے اندر اندر، باقاعدہ کاروباری اوقات کے دوران دستیاب کرائی جائے گی، الا یہ کہ ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ متاثرہ شخص یا متاثرہ شخص کے نمائندے کو اس کی وجوہات سے آگاہ کرے کہ کیوں، معقول وجہ سے، یہ اشیاء دستیاب نہیں ہیں، ایسی صورت میں یہ اشیاء درخواست کے 10 کام کے دنوں کے اندر اندر دستیاب کرائی جائیں۔
(c)CA خاندانی قانون Code § 6228(c) اس سیکشن کے تحت کاپیاں طلب کرنے والا شخص ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کو اپنی شناخت پیش کرے گا، جس میں ایک موجودہ، درست ڈرائیورز لائسنس، ریاست کی طرف سے جاری کردہ شناختی کارڈ، یا پاسپورٹ شامل ہوگا۔ اگر شخص متاثرہ شخص کا نمائندہ ہے اور متاثرہ شخص فوت ہو چکا ہے، تو نمائندہ درخواست کے وقت ڈیتھ سرٹیفکیٹ کی تصدیق شدہ کاپی یا متاثرہ شخص کی موت کا کوئی اور تسلی بخش ثبوت بھی پیش کرے گا۔ اگر شخص متاثرہ شخص کا نمائندہ ہے اور متاثرہ شخص زندہ ہے اور کسی کنزرویٹرشپ کا موضوع نہیں ہے، تو نمائندہ متاثرہ شخص کی طرف سے دستخط شدہ ایک تحریری اجازت نامہ بھی پیش کرے گا، جس میں اس شخص کو متاثرہ شخص کا ذاتی نمائندہ بنایا گیا ہو۔
(d)CA خاندانی قانون Code § 6228(d) یہ سیکشن گھریلو تشدد، جنسی حملہ، تعاقب، انسانی اسمگلنگ، یا کسی بزرگ یا منحصر بالغ کے استحصال کی فیس شیٹس یا واقعاتی رپورٹس، تصاویر، 911 ریکارڈنگز، اور واقعاتی رپورٹ کی تکمیل کی تاریخ سے پانچ سال کے اندر کی گئی درخواستوں پر لاگو ہوگا۔
(e)CA خاندانی قانون Code § 6228(e) یہ سیکشن 1999 کے "گھریلو تشدد کی رپورٹس تک رسائی ایکٹ" کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(f)CA خاندانی قانون Code § 6228(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "متاثرہ شخص" میں وہ نابالغ بھی شامل ہے جس کی عمر 12 سال یا اس سے زیادہ ہے۔
(g)Copy CA خاندانی قانون Code § 6228(g)
(1)Copy CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اگر متاثرہ شخص فوت ہو چکا ہے، تو "متاثرہ شخص کا نمائندہ" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(A) زندہ بچ جانے والا شریک حیات۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(B) متوفی کا ایک زندہ بچ جانے والا بچہ جس کی عمر 18 سال ہو چکی ہو۔
(C)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(C) ایک گھریلو ساتھی، جیسا کہ سیکشن 297 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(D)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(D) متوفی کا ایک زندہ بچ جانے والا والدین۔
(E)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(E) ایک زندہ بچ جانے والا بالغ رشتہ دار۔
(F)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(F) متاثرہ شخص کا ذاتی نمائندہ، جیسا کہ پروبیٹ کوڈ کے سیکشن 58 میں بیان کیا گیا ہے، اگر کوئی مقرر کیا گیا ہو۔
(G)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(1)(G) پبلک ایڈمنسٹریٹر اگر کوئی مقرر کیا گیا ہو۔
(2)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، اگر متاثرہ شخص فوت نہیں ہوا ہے، تو "متاثرہ شخص کا نمائندہ" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(2)(A) متاثرہ شخص کا والدین، سرپرست، یا بالغ بچہ، یا 12 سال یا اس سے زیادہ عمر کے متاثرہ شخص کا بالغ بہن بھائی، جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق قانون نافذ کرنے والے ادارے کو شناخت پیش کرے گا۔ ایک سرپرست قانون نافذ کرنے والے ادارے کو سرپرستی کے خطوط کی ایک کاپی بھی پیش کرے گا جو یہ ظاہر کرے کہ وہ شخص متاثرہ شخص کا مقرر کردہ سرپرست ہے۔
(B)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(2)(B) متاثرہ شخص کا وکیل، جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق قانون نافذ کرنے والے ادارے کو شناخت اور تحریری ثبوت پیش کرے گا کہ وہ شخص متاثرہ شخص کا وکیل ہے۔
(C)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(2)(C) متاثرہ کا ایک سرپرست جو ذیلی دفعہ (c) کے مطابق قانون نافذ کرنے والے ادارے کو اپنی شناخت اور سرپرستی کے خطوط کی ایک نقل پیش کرے گا جو یہ ظاہر کرے کہ وہ شخص متاثرہ کا مقرر کردہ سرپرست ہے۔
(3)CA خاندانی قانون Code § 6228(g)(3) متاثرہ کے نمائندے میں کوئی ایسا شخص شامل نہیں ہے جسے متاثرہ کے فرسٹ ڈگری قتل کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، جیسا کہ پینل کوڈ کی دفعہ 189 میں بیان کیا گیا ہے، یا کوئی ایسا شخص جسے واقعہ کی رپورٹ کے ابتدائی صفحے پر مشتبہ شخص کے طور پر شناخت کیا گیا ہو۔
جرائم کے متاثرین تک رسائی، واقعاتی رپورٹ، گھریلو تشدد کی رپورٹس، جنسی حملے کے ثبوت، تعاقب کی رپورٹس، انسانی اسمگلنگ کے ریکارڈز، بزرگوں کے استحصال کی دستاویزات، تصویری ثبوت، 911 ریکارڈنگز، متاثرہ شخص کا نمائندہ، شناختی تقاضے، رپورٹ تک رسائی کا ٹائم فریم، مفت رسائی، نابالغ متاثرین، گھریلو تشدد کی رپورٹس تک رسائی ایکٹ
(Amended by Stats. 2024, Ch. 495, Sec. 1. (SB 1518) Effective January 1, 2025.)

Section § 6229

Explanation
12 سال سے کم عمر کا بچہ، جس کا ایک خاص سرپرست ہو جو اس کی مدد کرے، وکیل کے بغیر عدالت جا سکتا ہے تاکہ وہ عارضی حکم امتناعی یا حکم امتناعی کی درخواست کر سکے یا اس کے خلاف لڑ سکے۔
12 سال سے کم عمر کا نابالغ، سرپرست ایڈ لٹم، عارضی حکم امتناعی، عدالتی پیشی، حکم امتناعی، وکیل کے بغیر، ضابطہ دیوانی، محدود مقصد، حکم کی درخواست، درخواست کی مخالفت، بچے کے عدالتی حقوق
(Added by Stats. 2010, Ch. 572, Sec. 12. (AB 1596) Effective January 1, 2011. Operative January 1, 2012, by Sec. 28 of Ch. 572.)