- - CA خوراک اور زراعت کوڈ

Section § 63901

یہ قانون کیلیفورنیا کی معیشت کے لیے زرعی اور سمندری غذا کی صنعتوں کی اہمیت کو تسلیم کرتا ہے اور ان صنعتوں کی حمایت اور بہتری کے لیے کمیشن اور کونسلیں قائم کرتا ہے۔ یہ ادارے ہر پروگرام سے متعلق صارف فیس سے حاصل ہونے والی فنڈنگ کے ساتھ عوامی پالیسی کو نافذ کرتے ہیں۔ یہ کیلیفورنیا کی ان اہم صنعتوں کے ساتھ جاری وابستگی کی عکاسی کرتے ہیں، جو خوراک اور ریشے کی پیداوار کو یقینی بناتے ہوئے روزگار، ٹیکس ریونیو اور وسائل کی دیکھ بھال فراہم کرتی ہیں۔ یہ قانون ان صنعتوں میں شامل افراد کی بھی حمایت کرتا ہے، جو کیلیفورنیا کے منفرد اور متنوع زرعی اور سمندری غذا کے شعبوں کی کامیابی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔

یہ کمیشن اور کونسلیں انفرادی اداروں کے بجائے، مخصوص اجناس کے لیے مجموعی حالات کو بہتر بنا کر پوری صنعت کو ریاستی سطح پر فائدہ پہنچانے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہیں۔ مزید برآں، ان کا مقصد کیلیفورنیا کی مصنوعات کی ساکھ اور طلب کو بڑھانا ہے، صنعت کی کوششوں کے لیے ایک خوش آئند ماحول پیدا کرنا اور ہدف شدہ انفرادی سرگرمیوں کی تکمیل کرنا ہے۔

قانون ساز ادارہ اس کے ذریعے یہ پاتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ زرعی اور سمندری غذا کی صنعتیں ریاست کی معیشت کے انتہائی اہم عناصر ہیں اور اس ڈویژن میں بیان کردہ ریاستی سطح پر قائم کمیشنوں اور کونسلوں کے ذریعے ان کی حمایت کی جاتی ہے جنہیں ریاست کیلیفورنیا کے اقتصادی مفادات کو بڑھانے اور محفوظ رکھنے کا حکم دیا گیا ہے اور ان کا مقصد مندرجہ ذیل تمام کام کرنا ہے:

(a) اپنے اظہاری طرز عمل کے ذریعے عوامی پالیسی کو نافذ کرنا۔ ان کمیشنوں اور کونسلوں کے ذریعے چلائے جانے والے پروگرام ریاستی سطح پر لازمی ریگولیٹری پروگراموں کی وسیع رینج میں شامل ہیں جنہیں عوام کی جانب سے صارف فیس کے ذریعے مالی امداد فراہم کی جاتی ہے جو ہر شخص کے کسی خاص پروگرام سے تعلق کے مطابق لگائی جاتی ہے۔

(b) ریاست کیلیفورنیا کی اپنی زرعی اور سمندری غذا کی صنعتوں کے ساتھ مسلسل وابستگی کی عکاسی کرنا جو اس کی معیشت کا لازمی حصہ ہیں۔ یہ صنعتیں ریاست کے شہریوں کے لیے روزگار کا ایک اہم ذریعہ ہیں، ریاستی اور مقامی حکومت کی حمایت کے لیے ضروری ٹیکس ریونیو پیدا کرتی ہیں، قیمتی زمینی اور سمندری وسائل کی ذمہ دارانہ دیکھ بھال کی حوصلہ افزائی کرتی ہیں، اور ریاست، قوم اور دنیا کے لیے کافی ضروری خوراک اور ریشہ پیدا کرتی ہیں۔

(c) زرعی اور سمندری غذا کی صنعتوں میں مصروف افراد کے لیے حمایت کی پالیسی کی نمائندگی کرنا، جو ریاست کی معیشت کے انتہائی اہم عناصر ہیں۔ یہ کمیشن اور کونسلیں کیلیفورنیا کی منفرد زرعی اور سمندری غذا کی صنعتوں کی مسلسل کامیابی کے لیے خاص طور پر اہم ہیں جو بہت سے چھوٹے اداروں کے ساتھ متنوع مقامات پر کام کرتے ہوئے غیر مرکزی نوعیت کی ہوتی ہیں۔

(d) پوری صنعت اور اس ریاست کے تمام لوگوں کو فائدہ پہنچانا۔ کمیشن اور کونسلیں انفرادی بنیادوں پر قابل پیمائش فائدہ پیدا کرنے کے لیے نافذ نہیں کی گئی ہیں، اور نہ ہی ان کا مقصد یہ ہے، اور ان کی کامیابیوں کا جائزہ اس حد تک تجزیہ کرکے کیا جانا چاہیے کہ انہوں نے کمیشن یا کونسل کے دائرہ اختیار میں آنے والی مخصوص اجناس کے لیے مجموعی حالات کو کس حد تک بہتر بنایا ہے جس کے نتیجے میں ریاست کی مجموعی معیشت کو فائدہ پہنچا ہے۔

(e) کیلیفورنیا کی زرعی اور سمندری غذا کی مصنوعات کی ساکھ کو بہتر بنانا تاکہ ان اجناس کی مجموعی طلب میں اضافہ ہو۔ اس طرح، قانون ساز ادارہ کا ارادہ ہے کہ کمیشن اور کونسلیں بنیادی طور پر اجناس کے لیے اور صنعت میں شامل افراد کی انفرادی کوششوں کے لیے ایک زیادہ سازگار ماحول پیدا کرنے کے مقصد سے کام کریں، اور اس طرح انفرادی، ہدف شدہ اور مخصوص سرگرمیوں کی تکمیل کریں۔

زرعی صنعتیں سمندری غذا کی صنعتیں کمیشن کونسلیں اقتصادی مفادات صارف فیس عوامی پالیسی روزگار کا ذریعہ ٹیکس ریونیو وسائل کی دیکھ بھال خوراک کی پیداوار ریشے کی پیداوار صنعت کی حمایت اجناس کی بہتری طلب میں اضافہ

(Amended by Stats. 2001, Ch. 510, Sec. 1. Effective January 1, 2002.)

Section § 63901.3

یہ حصہ کیلیفورنیا کی زرعی اور سمندری غذا کی صنعتوں کی حمایت کے لیے کمیشنوں اور کونسلوں کی مختلف سرگرمیوں کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ ان سرگرمیوں میں پیداوار اور مارکیٹنگ کے رجحانات کے ساتھ ساتھ غذائی تحفظ پر تحقیق کرنا، اور تجارتی رکاوٹوں کو ختم کرنے کے لیے کام کرنا شامل ہے۔ ان میں صارفین کو صحت اور ماحولیاتی فوائد کے بارے میں تعلیم دینا، تشہیر کے ذریعے مصنوعات کے بہاؤ کو منظم کرنا، اور ضابطوں کے اثرات کا تجزیہ کرنا بھی شامل ہے۔ مزید برآں، یہ عوامی صحت کے بحرانوں کو حل کرنے، بین الاقوامی مارکیٹ تک رسائی کے مسائل سے نمٹنے کے لیے ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرنے، اور صنعتی معیارات قائم کرنے کو اجاگر کرتا ہے۔

مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کمیشن اور کونسل کی سرگرمیاں ریاست کیلیفورنیا کے اہداف اور مفادات کے لیے ناگزیر ہیں جن میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں:

(a) تحقیق، بشمول، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، پیداواری تحقیق، غذائی تحفظ کی تحقیق، مارکیٹنگ کی تحقیق اور رجحانات کا تجزیہ، اور فصلوں کے تحفظ اور پیداواری مواد سے متعلق تحقیق۔

(b) ٹیرف اور غیر ٹیرف تجارتی رکاوٹوں کا خاتمہ۔

(d) ماحولیاتی تحفظ اور بقائے باہمی سے متعلق صارفین کی تعلیم۔

(e) طلب کی طرف سے ضابطہ کاری جو تشہیر کے ذریعے مصنوعات کے بازار میں بہاؤ کو مستحکم کرتی ہے۔

(f) وفاقی، ریاستی اور غیر ملکی ضابطوں کے اثرات کا تجزیہ۔

(g) باہمی بحران کا حل جو عوامی صحت اور حفاظت اور صنعت کے مسلسل استحکام پر اثر انداز ہوتا ہے۔

(h) ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ دیگر حکومتوں کے ساتھ مارکیٹ تک رسائی کے مسائل سے متعلق مذاکرات میں شرکت، جیسے کہ فائٹوسینیٹری مسائل، شپنگ پروٹوکولز، فصلوں کے تحفظ کی باقیات، پیکیجنگ، لیبلنگ، اور تجارتی رکاوٹیں عائد کرنے والے ممالک کی طرف سے اپنی منڈیوں میں زرعی اور سمندری غذا کی مصنوعات کی درآمد پر اٹھائے گئے دیگر مسائل۔

(i) گریڈ، سائز اور پختگی کے معیارات قائم کرنے اور برقرار رکھنے اور مصنوعات کے بازار میں بہاؤ کو مستحکم کرنے کے لیے صنعت کی خود ضابطہ کاری۔

زرعی تحقیق، غذائی تحفظ کی تحقیق، مارکیٹنگ کے رجحانات، ٹیرف رکاوٹیں، غیر ٹیرف رکاوٹیں، صارفین کی تعلیم، صحت کے فوائد، ماحولیاتی تحفظ، طلب کی ضابطہ کاری، بحران کا حل، تجارتی رکاوٹیں، مارکیٹ تک رسائی، خود ضابطہ کاری، صنعتی معیارات، فائٹوسینیٹری مسائل

(Added by Stats. 2001, Ch. 510, Sec. 2. Effective January 1, 2002.)

Section § 63901.4

یہ قانون اس بات کو اجاگر کرتا ہے کہ جب زرعی کمیشن اور کونسلیں مل کر کام کرتی ہیں، تو وہ غیر ضروری معاشی نقصانات کو کامیابی سے روک سکتی ہیں اور زرعی منڈیوں کو مستحکم رکھ سکتی ہیں۔ یہ تعاون زرعی شعبے کو کنٹرول کرنے والے موجودہ ریاستی اور وفاقی قوانین اور بین الاقوامی قواعد کے مطابق بنائے گئے ہیں۔

زرعی کمیشن، زرعی کونسلیں، معاشی ضیاع کی روک تھام، مستحکم زرعی منڈیاں، ریاستی ضوابط، وفاقی قوانین، بین الاقوامی زرعی پابندیاں، باہمی تعاون کی کوششیں، صنعتی پابندیاں، منڈی کا استحکام، باہمی تعاون کے طریقے، زرعی صنعت، ریاستی اور وفاقی قوانین، بین الاقوامی قواعد، لازمی تعاون

(Added by Stats. 2001, Ch. 510, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 63902

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ اگر آپ کو بعض کمیشنوں یا کونسلوں کے اقدامات کے بارے میں کوئی شکایت یا اختلاف ہے، تو آپ کو اسے عدالت لے جانے سے پہلے ان کے مقرر کردہ طریقہ کار کے ذریعے حل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اس اصول کا مقصد مسائل کو جلدی اور کم خرچ طریقے سے حل کرنا ہے، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ قانونی کارروائی شروع کرنے سے پہلے تمام دیگر آپشنز کو آزمایا جا چکا ہو۔

شکایتی طریقہ کار، انتظامی چارہ جوئی، کمیشن اور کونسلیں، تنازعات کا حل، قانونی چارہ جوئی سے گریز، کم لاگت حل، ریاستی مفادات کو آگے بڑھانا، شکایت درج کرنا، انتظامی چارہ جوئی مکمل کرنا، بروقت تنازعات کا حل، غیر قانونی چارہ جوئی کا حل، ریاستی مفادات کا فروغ

(Amended by Stats. 2001, Ch. 510, Sec. 4. Effective January 1, 2002.)

Section § 63903

یہ قانون مخصوص کمیشنوں کو اپنی سرگرمیوں سے متعلق قانونی یا ریگولیٹری کارروائیاں شروع کرنے یا ان میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ دوسرے الفاظ میں، ان کمیشنوں کو اپنے کام سے متعلق قانونی معاملات میں فعال یا رد عمل ظاہر کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

کمیشن کا اختیار، انتظامی کارروائیاں، سول کارروائیاں، کمیشن کی سرگرمیاں، قانونی شرکت، فعال قانونی کارروائیاں، رد عمل والی قانونی کارروائیاں، ریگولیٹری اختیار، قانونی معاملات، سرکاری کمیشن، سرگرمی سے متعلق کارروائیاں، نفاذ کی کارروائیاں، قانونی بااختیار بنانا، دائرہ اختیار، کمیشن کا دائرہ اختیار

(Added by Stats. 1997, Ch. 726, Sec. 2. Effective January 1, 1998.)

Section § 63904

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کی ریاست مخصوص کونسلوں اور کمیشنوں کو سرکاری حکام کے طور پر تسلیم کرتی ہے، تاکہ وہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 7 کے تحت وفاقی قانون کے مطابق کچھ افعال انجام دے سکیں۔

کونسلیں اور کمیشن، حکام، ٹائٹل 7، یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ سیکشن 610، وفاقی تسلیم، سرکاری حکام، ریاستی افعال، کیلیفورنیا کی کونسلیں، ریاستی کمیشن، قانونی تسلیم، ریاستی اور وفاقی قانون، مجاز ادارے، وفاقی قانون کی تعمیل، subdivision i

(Added by Stats. 1998, Ch. 399, Sec. 2. Effective January 1, 1999.)

Section § 63905

یہ قانون زرعی اجناس سے متعلق کمیشنوں یا کونسلوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کے سیکرٹری زراعت سے بعض مارکیٹنگ سرگرمیوں کی نگرانی کی درخواست کریں۔ یہ سرگرمیاں کیلیفورنیا مارکیٹنگ ایکٹ آف 1937 کے مطابق ہونی چاہئیں۔ اگر سیکرٹری راضی ہو جاتا ہے، تو کمیشن یا کونسل کو اخراجات پورے کرنے ہوں گے۔ سیکرٹری عوامی رائے شماری کو چھوڑ سکتا ہے اگر سرگرمی میں مالی طور پر حصہ ڈالنے والوں کی طرف سے کوئی مضبوط مخالفت نہ ہو۔ مزید برآں، کونسل یا کمیشن ایسی سرگرمیوں کے لیے مشاورتی بورڈ کے طور پر کام کر سکتا ہے اگر سیکرٹری ایسا فیصلہ کرے۔ یہاں، 'خاطر خواہ مخالفت' کا مطلب سرگرمی کے لیے ادائیگی کرنے والوں کی طرف سے نمایاں اختلاف ہے، نہ کہ اختلاف کرنے والوں کی تعداد پر مبنی۔

(a) کوئی بھی کمیشن یا کونسل سیکرٹری سے کیلیفورنیا مارکیٹنگ ایکٹ آف 1937 (Chapter 1 (commencing with Section 58601) of Part 2 of Division 21) کے تحت مجاز کسی بھی سرگرمی کو اپنانے اور اس کا انتظام کرنے کے لیے درخواست کر سکتی ہے، جو اس جنس سے متعلق ہو جو کسی کمیشن یا کونسل کے دائرہ کار میں آتی ہے۔ کسی بھی کمیشن یا کونسل کی طرف سے سرگرمی کو اپنانا اور اس کا انتظام ایکٹ کے مطابق ہوگا۔

(b) کوئی بھی کمیشن یا کونسل سیکرٹری سے کسی بھی ایسی سرگرمی کا انتظام کرنے کی درخواست کر سکتی ہے جس میں کمیشن یا کونسل کو شامل ہونے کا اختیار حاصل ہے، اور جو کیلیفورنیا مارکیٹنگ ایکٹ آف 1937 (Chapter 1 (commencing with Section 58601) of Part 2 of Division 21) کے تحت مجاز ہے، جو اس جنس سے متعلق ہو جو کسی کمیشن یا کونسل کے دائرہ کار میں آتی ہے۔ اگر سیکرٹری درخواست قبول کرتا ہے، تو کمیشن یا کونسل سیکرٹری کو اس سرگرمی کے انتظام کے لیے اس کے حقیقی اخراجات کی ادائیگی کرے گی۔ سیکرٹری ایکٹ کے تحت ریفرنڈم کو معاف کر سکتا ہے اگر، سماعت کے بعد، سیکرٹری یہ طے کرتا ہے کہ متاثرہ تشخیص کنندگان (assessment payers) کے درمیان ایسا کرنے پر کوئی خاطر خواہ مخالفت کا سوال نہیں ہے۔ سیکرٹری کی طرف سے سرگرمی کا انتظام ایکٹ کے مطابق ہوگا۔

(c) جیسا کہ سیکرٹری طے کرے، کمیشن یا کونسل کا انتظامی ادارہ اس سیکشن کے تحت تجویز کردہ اور منظور شدہ کسی بھی سرگرمی کے حوالے سے مشاورتی بورڈ کے طور پر کام کر سکتا ہے۔

(d) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “خاطر خواہ مخالفت کا سوال” کا مطلب موجودہ متاثرہ تشخیص کنندگان (assessment payers) کے درمیان درخواست کے جوہر پر مخالفت ہے، اور اس کا مطلب تشخیص کنندگان کی ایک مخصوص تعداد نہیں ہے۔

کیلیفورنیا مارکیٹنگ ایکٹ آف 1937 کمیشن اور کونسلیں زرعی اجناس مارکیٹنگ سرگرمیاں سیکرٹری زراعت درخواست کا عمل انتظامی اخراجات ریفرنڈم کی معافی مشاورتی بورڈ خاطر خواہ مخالفت کا سوال تشخیص کنندگان اجناس سے متعلق سرگرمیاں

(Amended by Stats. 2006, Ch. 844, Sec. 1. Effective January 1, 2007.)

Section § 63906

یہ سیکشن کمیشنوں یا کونسلوں کے لیے ٹیلی کانفرنس کے ذریعے میٹنگز منعقد کرنے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ شرکاء کو اپنی ٹیلی کانفرنس میں شرکت کا اعلان کم از کم 24 گھنٹے پہلے کرنا ہوگا۔ میٹنگ کے لیے ایک بنیادی جسمانی مقام نامزد کیا جانا چاہیے، جہاں لوگ ذاتی طور پر شرکت کر سکیں، اور کم از کم ایک رکن وہاں موجود ہونا چاہیے۔ ایجنڈے میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ عوام کس طرح دور سے میٹنگ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، جیسے کہ فون نمبر یا ویب سائٹ۔ ٹیلی کانفرنسنگ کے لیے رہنما اصول وضع کیے جانے چاہییں، جن میں منسوخی، شفافیت، اور عوامی شرکت جیسے مسائل کو حل کیا جائے۔

(a) سیکشن 11123 آف دی گورنمنٹ کوڈ کے باوجود، اس ڈویژن کے تحت کسی کمیشن یا کونسل کے ذریعے ٹیلی کانفرنس کے ذریعے منعقد ہونے والی میٹنگ پر درج ذیل تمام شرائط لاگو ہوں گی:

(1) ٹیلی کانفرنس کے ذریعے شرکت کرنے والے کمیشن یا کونسل کے رکن کا نام میٹنگ کے منٹس میں درج کیا جائے گا اور وہ میٹنگ سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے ٹیلی کانفرنس کے ذریعے اپنی شرکت کا نوٹس فراہم کرے گا۔

(2) کمیشن یا کونسل ایک بنیادی جسمانی میٹنگ کی جگہ نامزد کرے گی جہاں شرکاء جسمانی طور پر میٹنگ میں شرکت اور حصہ لے سکیں۔ کمیشن یا کونسل کا کم از کم ایک رکن بنیادی جسمانی میٹنگ کی جگہ پر موجود ہوگا۔

(3) ٹیلی کانفرنس کا فون نمبر، اور، اگر قابل اطلاق ہو، انٹرنیٹ ویب سائٹ یا دیگر معلومات جو یہ بتاتی ہیں کہ عوام کس طرح دور سے میٹنگ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، ایجنڈے میں شامل کی جائیں گی، جو عوام کے لیے دستیاب ہوگا۔

(b) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کمیشن یا کونسل کو کمیشن یا کونسل کی میٹنگ کے جسمانی مقام یا ٹیلی کانفرنس میں شرکت کی کسی بھی معلومات، بشمول کسی ایسے کمیشن یا کونسل کے رکن کی شناخت جو ٹیلی کانفرنس کے ذریعے شرکت کر رہا ہو، فراہم کرنے سے مستثنیٰ نہیں کرے گی۔

(c) اس سیکشن کے تحت ٹیلی کانفرنس کے ذریعے میٹنگ منعقد کرنے سے پہلے، کمیشن یا کونسل ٹیلی کانفرنسنگ کے رہنما اصول اپنائے گی تاکہ ان مسائل کو حل کیا جا سکے جن میں تکنیکی مشکلات کے نتیجے میں منسوخیاں، شفافیت کو یقینی بنانا، اور عوامی شرکت شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔

ٹیلی کانفرنس میٹنگ کے قواعد کمیشن میٹنگ کے رہنما اصول میٹنگز تک عوامی رسائی ٹیلی کانفرنس کا نوٹس جسمانی میٹنگ کا مقام عوامی شرکت شفافیت تکنیکی مشکلات ایجنڈے کی ضروریات دور دراز رسائی کی معلومات

(Added by Stats. 2016, Ch. 451, Sec. 3. (AB 1976) Effective January 1, 2017.)