Section § 49020

Explanation

یہ قانون لوکل، ایکویٹیبل ایکسیس ٹو فوڈ (LEAF) پروگرام قائم کرتا ہے، جس کا مقصد کیلیفورنیا کی کسانوں کی منڈیوں میں EBT (الیکٹرانک بینیفٹ ٹرانسفر) نظام کے استعمال کو بڑھانا ہے۔

مقننہ کی طرف سے فنڈز فراہم ہونے کے بعد، محکمہ خوراک و زراعت، ریاستی محکمہ سماجی خدمات کے تعاون سے، ایک گرانٹ پروگرام شروع کرے گا۔ یہ پروگرام مصدقہ کسانوں کی منڈیوں کے آپریٹرز (خاص طور پر مقامی حکومتوں، مصدقہ پروڈیوسرز، یا غیر منافع بخش تنظیموں) اور قبائلی منڈیوں کو EBT کے استعمال کو وسعت دینے کے لیے گرانٹس پیش کرتا ہے۔

گرانٹ فنڈز موجودہ EBT عمل کو بہتر بنانے، پسماندہ علاقوں (جیسے فوڈ ڈیزرٹس) میں نئی EBT قبول کرنے والی منڈیاں قائم کرنے، EBT نظام چلانے کے لیے عملے کی خدمات حاصل کرنے، اور تکنیکی معاونت و تعلیمی آگاہی فراہم کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

اگر کوئی منڈی EBT نظام چلانے کے لیے کسی فرد کی خدمات حاصل کرتی ہے یا کسی تیسرے فریق سے معاہدہ کرتی ہے، تو وہ شخص منڈی کے کھلے رہنے کے تمام اوقات میں دستیاب ہونا چاہیے، دکانداروں سے کوئی فیس وصول نہیں کی جا سکتی، دکانداروں کو ماہانہ ادائیگی کی جانی چاہیے، EBT آپریٹر ایک نمایاں علاقے میں ہونا چاہیے، اور EBT لین دین اور CalFresh فوائد کے بارے میں ماہانہ رپورٹ محکمہ کو پیش کی جانی چاہیے۔

کیلیفورنیا میں شامل غیر منافع بخش تنظیمیں بھی کسانوں کی منڈیوں کو اعلیٰ معیار کے EBT نظام نافذ کرنے کے لیے تکنیکی معاونت فراہم کرنے کے لیے گرانٹس حاصل کر سکتی ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(a) یہ باب لوکل، ایکویٹیبل ایکسیس ٹو فوڈ (LEAF) پروگرام کے نام سے جانا جائے گا اور اسی نام سے حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(b) ان مقاصد کے لیے مقننہ کی طرف سے فنڈز مختص کیے جانے پر، محکمہ خوراک و زراعت، ریاستی محکمہ سماجی خدمات کے تعاون سے، ایک گرانٹ پروگرام قائم کرے گا جس کا مقصد کیلیفورنیا کے مصدقہ کسانوں کی منڈیوں یا انڈین ریزرویشنز پر قبائلی حکومتوں کے زیر انتظام کسانوں کی منڈیوں میں EBT قبولیت کے نظام کے استعمال کو وسعت دینا ہے۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c) ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ گرانٹ پروگرام میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1) مصدقہ کسانوں کی منڈیوں کے آپریٹرز یا انڈین ریزرویشنز پر قبائلی حکومتوں کے زیر انتظام کسانوں کی منڈیوں کو گرانٹس تاکہ کسانوں کی منڈیوں میں EBT قبولیت کے نظام کے استعمال کو وسعت دی جا سکے۔
(A)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(A) ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی اس پیراگراف کے تحت گرانٹ کے لیے صرف اس صورت میں اہل ہوگی اگر مصدقہ کسانوں کی منڈی کا آپریٹر ایک مقامی حکومت، ایک مصدقہ پروڈیوسر، یا ایک غیر منافع بخش تنظیم ہو۔
(B)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B) ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی اس پیراگراف کے تحت حاصل کردہ گرانٹ فنڈز کو کسانوں کی منڈیوں میں EBT قبولیت کے نظام کے استعمال کو وسعت دینے سے متعلق کسی بھی سرگرمی کے لیے استعمال کر سکتی ہے، جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہو سکتا ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے:
(i)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B)(i) موجودہ مصدقہ کسانوں کی منڈیوں میں EBT کے عمل کو بڑھانا اور بہتر بنانا۔
(ii)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B)(ii) نئی مصدقہ کسانوں کی منڈیاں قائم کرنا جو EBT کارڈز کے ذریعے ادائیگی قبول کرتی ہیں، بنیادی طور پر پسماندہ کمیونٹیز میں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وہ جو فوڈ ڈیزرٹس میں ہیں یا جہاں CalFresh کی شرکت زیادہ ہے۔
(iii)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B)(iii) آپریشنل خدمات، جس میں EBT قبولیت کے نظام کو چلانے کے لیے افراد کی خدمات حاصل کرنا اور ایسے پروگرام شامل ہو سکتے ہیں جو کسانوں کی منڈیوں میں CalFresh فوائد استعمال کرنے والے صارفین کی قوت خرید کو بڑھاتے ہیں۔ ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی گرانٹ فنڈز کو کسی تیسرے فریق کے ساتھ EBT قبولیت کے نظام کو چلانے کے لیے معاہدہ کرنے کے لیے صرف اس صورت میں استعمال کر سکتی ہے جب تیسرا فریق کیلیفورنیا میں شامل ایک غیر منافع بخش تنظیم ہو۔
(iv)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B)(iv) تکنیکی معاونت، جس میں کسی تیسری فریق غیر منافع بخش تنظیم کو ملازمت دینا شامل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، تاکہ ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی کو ایک کامیاب اور مؤثر EBT ریٹیلر بنانے میں درکار کوئی بھی بیک اینڈ معاونت فراہم کی جا سکے۔
(v)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(B)(v) مصدقہ کسانوں کی منڈیوں میں EBT کارڈز استعمال کرنے کی صلاحیت کو فروغ دینے والی تعلیمی اور آؤٹ ریچ سرگرمیاں۔
(C)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C) اگر ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی EBT قبولیت کے نظام کو چلانے کے لیے کسی فرد کی خدمات حاصل کرنے، یا کسی تیسرے فریق کے ساتھ معاہدہ کرنے کے لیے گرانٹ فنڈز استعمال کرتی ہے، تو مندرجہ ذیل تمام لاگو ہوں گے:
(i)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C)(i) EBT قبولیت کے نظام کو چلانے والا شخص ہر وقت دستیاب ہوگا جب مصدقہ کسانوں کی منڈی عوام کے لیے کھلی ہو۔
(ii)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C)(ii) کسانوں کی منڈی میں دکانداروں سے EBT قبولیت کے نظام کے آپریشن کے لیے کوئی فیس وصول نہیں کی جائے گی۔
(iii)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C)(iii) دکانداروں کو EBT قبولیت کے نظام کا استعمال کرتے ہوئے کی گئی خریداریوں کے لیے کم از کم ماہ میں ایک بار مکمل ادائیگی کی جائے گی۔
(iv)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C)(iv) EBT قبولیت کے نظام کو چلانے والا شخص کسانوں کی منڈی کے مرکزی اور نمایاں علاقے میں واقع ہوگا۔
(v)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(C)(v) EBT قبولیت کے نظام کو چلانے والا شخص محکمہ کو ماہانہ رپورٹ فراہم کرے گا جس میں EBT لین دین کی تعداد، تقسیم کیے گئے CalFresh فوائد کی رقم، اور ہر اس دن کے لیے CalFresh فوائد کی چھڑائی گئی رقم شامل ہوگی جس دن کسانوں کی منڈی چلتی ہے۔
(D)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(1)(D) ایک مصدقہ کسانوں کی منڈی جو اس پیراگراف کے تحت گرانٹ حاصل کرتی ہے، محکمہ کو سالانہ ایک رپورٹ پیش کرے گی جس میں گرانٹ فنڈز کے استعمال کی دستاویزات ہوں گی اور یہ ظاہر کیا جائے گا کہ گرانٹ فنڈز کسانوں کی منڈی میں EBT قبولیت کے نظام کے استعمال کو وسعت دینے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(2) غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس تاکہ مصدقہ کسانوں کی منڈیوں کو اعلیٰ معیار کے EBT قبولیت کے نظام کے نفاذ پر تکنیکی معاونت فراہم کی جا سکے۔
(A)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(2)(A) ایک غیر منافع بخش تنظیم اس پیراگراف کے تحت گرانٹ کے لیے صرف اس صورت میں اہل ہوگی اگر وہ کیلیفورنیا میں شامل ہو۔
(B)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49020(c)(2)(B) محکمہ خوراک و زراعت تجاویز کے لیے درخواست جاری کرے گا اور ہر علاقے کے لیے ایک غیر منافع بخش تنظیم کو گرانٹ دے گا۔ محکمہ ایک ہی غیر منافع بخش تنظیم کو متعدد علاقوں کے لیے گرانٹس دے سکتا ہے۔ گرانٹ حاصل کرنے والوں کا انتخاب کرتے وقت، محکمہ ثابت شدہ مہارت، صلاحیت، اور مصدقہ کسانوں کی منڈیوں سے جغرافیائی قربت پر غور کرے گا۔

Section § 49021

Explanation

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ کافی گرانٹس جاری کرنے کے نو ماہ بعد، کیلیفورنیا کا محکمہ خوراک و زراعت قانون ساز کمیٹیوں کو ایک رپورٹ پیش کرے۔ اس رپورٹ میں کئی اہم نکات شامل ہونے چاہئیں: دی گئی گرانٹس کی تعداد، گرانٹس کی اوسط رقم، اور گرانٹ حاصل کرنے والوں کے مقامات۔ اس میں یہ بھی تفصیل ہونی چاہیے کہ کتنے گرانٹ حاصل کرنے والے فوڈ ڈیزرٹس میں ہیں اور مختلف پیمانوں پر ڈیٹا فراہم کرے، جیسے گرانٹس سے پہلے اور بعد میں CalFresh کے فوائد کا خرچ، اور آؤٹ ریچ کی کوششوں کی وجہ سے EBT کے استعمال میں تبدیلیاں۔

محکمہ خوراک و زراعت کی جانب سے اس باب کے تحت قائم کردہ پروگرام کا جائزہ لینے کے لیے کافی گرانٹس جاری کرنے کے نو ماہ بعد، محکمہ تمام متعلقہ قانون ساز کمیٹیوں کو ایک رپورٹ پیش کرے گا۔ رپورٹ میں کم از کم مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(a) سیکشن 49020 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) اور (2) کے مطابق جاری کردہ گرانٹس کی تعداد۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(b) منظور شدہ گرانٹ فنڈز کی اوسط رقم۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(c) گرانٹ حاصل کرنے والوں کے لیے جغرافیائی معلومات۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(d) فوڈ ڈیزرٹ میں واقع گرانٹ حاصل کرنے والوں کی تعداد، جیسا کہ سیکشن 49015 میں تعریف کی گئی ہے۔
(e)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(e) گرانٹ کے نفاذ سے 12 ماہ قبل کا ڈیٹا، اگر دستیاب ہو، اور اس کے بعد سالانہ مندرجہ ذیل تمام پیمانوں کے لیے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(e)(1) CalFresh کے شرکاء کی طرف سے فی مارکیٹ خرچ کیے گئے کل فوائد کے ڈالرز۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(e)(2) فوڈ ڈیزرٹس میں مارکیٹوں میں اور ان علاقوں میں جہاں CalFresh کی شرکت زیادہ ہے، خرچ کیے گئے اوسط کل فوائد کے ڈالرز۔
(3)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 49021(e)(3) گرانٹ حاصل کرنے والوں کی مارکیٹنگ اور آؤٹ ریچ کی کوششوں کے حوالے سے EBT کے استعمال میں تبدیلی کا تخمینہ۔