Chapter 1

Section § 42501

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک مخصوص باب میں دی گئی تعریفات کو اس پورے ڈویژن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات اور تصورات کی تشریح کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، جب تک کہ صورتحال واضح طور پر کسی مختلف سمجھ کا تقاضا نہ کرے۔
تعریفات، تشریح، تعبیر، ڈویژن کی تشریح، سیاق و سباق، قانونی تعریفات، اصطلاح کا اطلاق، اصطلاح کی وضاحت، مخصوص باب، تعبیر کے قواعد
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42502

Explanation
یہ سیکشن 'ایجنٹ' کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جس کے پاس کسی اور کی طرف سے کام کرنے کا حقیقی یا مفروضہ اختیار ہو۔ اس میں بروکرز، کمیشن مرچنٹس، نیلام کنندگان، سالیسیٹرز، کنسائنمنٹ پر بیچنے والے، اور اسی طرح کے کردار شامل ہیں۔
ایجنٹ کی تعریف بروکر کمیشن مرچنٹ نیلام کنندہ سالیسیٹر کنسائنمنٹ پر بیچنے والا مضمر اختیار حقیقی اختیار کی طرف سے کام کرنا تجارتی نمائندگی ایجنسی کا تعلق شخص کا اختیار کاروباری درمیانی
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42503

Explanation
یہ قانون تازہ یا خشک پھلوں، میووں، یا سبزیوں کے "بلک لاٹ" یا "بلک لوڈ" کی تعریف ان اشیاء کے ایک ایسے گروہ کے طور پر کرتا ہے جو کسی کنٹینر میں نہ رکھی گئی ہوں اور کسی دوسرے گروہ سے الگ رکھی گئی ہوں۔
بلک لاٹ کی تعریف، بلک لوڈ کی تعریف، تازہ پھل، خشک پھل، میوے، سبزیاں، بغیر کنٹینر کی پیداوار، پیداوار کی گروپ بندی، زرعی مصنوعات کی علیحدگی، تازہ پیداوار، خشک پیداوار، بغیر پیک شدہ پیداوار، پیداوار کی درجہ بندی، کیلیفورنیا کی زراعت، پیداوار کی انوینٹری
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42504

Explanation
یہ دفعہ "ضمنی پیداوار" کی تعریف کرتی ہے کہ یہ کوئی بھی ایسی مصنوعات ہے جو پھلوں، میوہ جات یا سبزیوں کی تجارتی عمل کاری، تحفظ یا تیاری سے حاصل کی گئی ہو۔ اس میں تازہ ترش پھلوں کے رس شامل نہیں ہیں، خواہ اس میں دیگر اجزاء شامل کیے گئے ہوں یا نہ کیے گئے ہوں۔
ضمنی پیداوار، تجارتی طور پر عمل میں لائی گئی، محفوظ مصنوعات، تیار شدہ پھل، تیار شدہ میوہ جات، تیار شدہ سبزیاں، تازہ ترش پھلوں کے رس، مصنوعات کی تعریف، عمل کاری کی تعریف، اضافی اجزاء کے ساتھ تیاری، تجارتی پھلوں کی مصنوعات، تجارتی میوہ جات کی مصنوعات، تجارتی سبزیوں کی مصنوعات، خوراک کی تیاری، خوراک کا تحفظ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42505

Explanation

یہ قانون 'بند کنٹینر' کی تعریف ایک ایسے کنٹینر کے طور پر کرتا ہے جس پر ڈھکن ہو، جیسا کہ سیکشن 42511 میں بیان کیا گیا ہے۔

"بند کنٹینر" کا مطلب ڈھکن والا کنٹینر ہے، جیسا کہ سیکشن 42511 میں تعریف کی گئی ہے۔
بند کنٹینر ڈھکن والا کنٹینر سیکشن 42511 تعریف کنٹینر کی اصطلاحات احتواء ڈھکن کی تعریف پیکیجنگ کی خصوصیات کنٹینر کے معیارات مہر بند کنٹینر کنٹینر کی ضروریات احاطہ کنٹینر کا ضابطہ کنٹینر کی تعمیل پیکیجنگ کے قوانین
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42506

Explanation
یہ سیکشن 'کنٹینر' کی تعریف کسی بھی قسم کی پیکیجنگ کے طور پر کرتا ہے جیسے ڈبہ، کریٹ، ٹوکری، بیرل، یا اسی طرح کی کوئی چیز جو سامان رکھنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
کنٹینر کی تعریف، ڈبہ، کریٹ، لگ، صندوق، ٹوکری، کارٹن، بیرل، کیگ، ڈرم، بوری، ظرف، پیکیجنگ، سامان کا ذخیرہ، چیز رکھنے والا
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42507

Explanation
پھل یا سبزی کا 'کراس سیکشن' ایک ایسا ٹکڑا ہوتا ہے جو تنے سے مخالف سرے تک جانے والی سیدھی لکیر کے عمودی طور پر کاٹا جاتا ہے۔
کراس سیکشن، عمودی زاویہ، تنے کا سرا، دور دراز سرا، پھل کی ساخت، سبزی کی ساخت، عمودی ٹکڑا، پھل کاٹنا، سبزی کاٹنا، پیداوار کا معائنہ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42508

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ پھل، میوے، یا سبزیاں بیچتے وقت "فریب دہ انتظام" یا "فریب دہ نمائش" کیا ہوتی ہے۔ اگر مصنوعات کا وہ حصہ جو نظر آ رہا ہے، چھپے ہوئے حصوں سے کہیں زیادہ بہتر معیار کا ہو، جس سے پوری کھیپ اصل سے بہتر نظر آئے، تو اسے فریب دہ سمجھا جاتا ہے۔
فریب دہ انتظام، فریب دہ نمائش، پھل، میوے، سبزیاں، گمراہ کن معیار، بڑی مقدار کی غلط بیانی، مصنوعات کی نمائش، زرعی مصنوعات کا معیار، انتظام کی غلط بیانی، غیر ظاہری معیار کا فرق
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42509

Explanation
یہ قانون "دھوکہ دہی والے پیک" کی تعریف ایک ایسے کنٹینر کے طور پر کرتا ہے جس میں پھل، میوے، یا سبزیاں ہوں جہاں بیرونی ظاہری تہہ اندرونی مواد کے مقابلے میں معیار، سائز، یا حالت میں نمایاں طور پر بہتر ہو۔ یہ گمراہ کن ہے اگر بیرونی تہہ مواد کو اس سے بہتر یا بڑا دکھائے جتنا وہ حقیقت میں ہے، خواہ اندر موجود اشیاء سائز کی ضروریات کو پورا کرتی ہوں اور یکساں نظر آتی ہوں۔
دھوکہ دہی والی پیکنگ گمراہ کن کنٹینرز زرعی مصنوعات پھلوں اور سبزیوں کا سائز معیار کی غلط بیانی کنٹینر کا معیار مصنوعات کی یکسانیت سائز کی درستگی زرعی معیارات صارفین کو دھوکہ دینا ظاہری تہہ کا معیار سائز میں فرق خوراک کی پیشکش بیرونی تہہ کا معیار اجناس کا ضابطہ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42510

Explanation
یہ قانون "پھل، میوے، یا سبزیاں" کی تعریف کسی بھی ایسی غذائی پیداوار کے طور پر کرتا ہے جو کسی درخت، بیل، یا پودے سے حاصل ہوتی ہے۔
غذائی پیداوار کی تعریف، درختوں کی غذائی مصنوعات، بیلوں کی غذائی مصنوعات، پودوں کی غذائی مصنوعات، پھلوں کی تعریف، میووں کی تعریف، سبزیوں کی تعریف، زراعت کی اصطلاحات، باغبانی کی اصطلاحات، خوراک کی درجہ بندی، زرعی پیداوار کی درجہ بندی، نباتیاتی تعریفیں، فصلوں کی مصنوعات، کھانے کے قابل پودوں کے حصے، زرعی مصنوعات
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42511

Explanation
یہ قانون 'ڈھکن والے کنٹینر' اور 'بند کنٹینر' کی تعریف کسی بھی ایسے کنٹینر کے طور پر کرتا ہے جس کے سوراخ کا 40% یا اس سے زیادہ حصہ ڈھکن، کور، یا لپیٹ سے ڈھکا ہوا ہو۔
ڈھکن والے کنٹینر کی تعریف بند کنٹینر کی تعریف کنٹینر کو ڈھکنے کی ضرورت کنٹینر کے ڈھکن کے قواعد 40 فیصد کوریج کا اصول کنٹینر کے سوراخ کی کوریج ڈھکنوں کے لیے مواد کی ضرورت کنٹینر کی لپیٹ کے معیارات کنٹینرز کے لیے کوریج کا فیصد کنٹینر کے قواعد مواد کی کوریج کی ضروریات سوراخ کی کوریج کے معیار
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42512

Explanation
اس قانون میں، اصطلاح "مینوفیکچرنگ" کی تعریف کی گئی ہے کہ اس کا مطلب وہی ہے جو "پروسیسنگ" کا ہے، جیسا کہ ایک اور سیکشن، 42519 میں بیان کیا گیا ہے۔
مینوفیکچرنگ کی تعریف، پروسیسنگ کی تعریف، قانونی اصطلاح کی تعریف، مینوفیکچرنگ کا عمل، پروسیسنگ سیکشن 42519، مینوفیکچرنگ کی تشریح، پروسیسنگ کی قانونی تعریف، باہمی حوالہ سیکشن، مینوفیکچرنگ کا تصور، قانون میں پروسیسنگ کو سمجھنا
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42513

Explanation

لفظ “پختہ” سے مراد ایک ایسا پھل یا سبزی ہے جو اس حد تک تیار ہو چکا ہو جہاں اسے توڑنے کے بعد بھی وہ مؤثر طریقے سے پکنا جاری رکھ سکے۔

“پختہ،” سوائے اس کے کہ جب تک خاص طور پر دوسری طرح سے تعریف نہ کی گئی ہو، کا مطلب ہے پختگی کے اس مرحلے تک پہنچ جانا جو پکنے کے عمل کی تکمیل کو اس حد تک یقینی بنائے گا جو درخت، پودے، یا بیل سے مصنوعات کو ہٹانے کے بعد ذائقہ داری کو یقینی بنائے گا۔
پختہ زرعی مصنوعات پختگی پکنے کا عمل ذائقہ داری کٹائی پھل کی پختگی سبزی کی پختگی درخت سے ہٹانے کے بعد پکنا زرعی معیارات زرعی مصنوعات کا معیار پختگی کا مرحلہ کٹائی کے بعد پختگی زرعی اصطلاحات فصل کا معیار کٹائی کے لیے تیاری
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42514

Explanation

یہ قانون "غلط لیبلنگ" کی تعریف کرتا ہے کہ کسی بھی جھوٹی یا گمراہ کن معلومات کو کنٹینرز، لیبلز، ریپرز، یا پلے کارڈز پر یا ان کے سلسلے میں رکھنا جو تازہ یا خشک پھلوں، میووں، یا سبزیوں سے متعلق ہوں۔ اگر پروڈکٹ ان اشیاء پر کیے گئے دعوے سے مطابقت نہیں رکھتی، تو اسے جھوٹا یا گمراہ کن سمجھا جاتا ہے۔

“غلط لیبل” کا مطلب ہے کسی بھی جھوٹے یا گمراہ کن بیان، ڈیزائن، یا آلے کا مندرجہ ذیل میں سے کسی پر رکھنا یا موجود ہونا:
(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 42514(a) کوئی بھی کنٹینر۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 42514(b) کسی بھی کنٹینر کا لیبل یا اندرونی استر۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 42514(c) کسی بھی تازہ یا خشک پھل، میوے، یا سبزی کا ریپر۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 42514(d) کوئی بھی پھل، میوہ، یا سبزی۔
(e)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 42514(e) کوئی بھی پلے کارڈ جو کسی بھی تازہ یا خشک پھلوں، میووں، یا سبزیوں کے سلسلے میں استعمال ہوتا ہے، اور جو ان سے متعلق ہو۔
ایک بیان، ڈیزائن یا آلہ جھوٹا یا گمراہ کن ہے، اگر تازہ یا خشک پھل، میوہ، یا سبزی، یا کنٹینر جس کا یہ بظاہر یا حقیقت میں حوالہ دیتا ہے، ایسے بیان، ڈیزائن، یا آلے کے ہر لحاظ سے مطابق نہیں ہے۔
غلط لیبل جھوٹے بیانات گمراہ کن ڈیزائن پھلوں کی لیبلنگ میووں کی لیبلنگ سبزیوں کی لیبلنگ کنٹینر کی لیبلنگ گمراہ کن اشتہار بازی مصنوعات کی مطابقت زرعی پیکیجنگ گمراہ کن پلے کارڈز پیکیجنگ قانون صارفین کا تحفظ لیبلنگ کے تقاضے تازہ پیداوار کی لیبلنگ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42515

Explanation
“زیادہ پکا ہوا” کی اصطلاح سے مراد ایک ایسی مصنوعات ہے جو اتنی زیادہ پک چکی ہو کہ وہ تازہ کھانے کے لیے موزوں نہ رہے۔ دوسرے الفاظ میں، یہ اس حد سے گزر چکا ہے جہاں آپ اسے اسی طرح کھانا چاہیں۔
زیادہ پکا ہوا کی تعریف اعلیٰ پختگی استعمال کے لیے ناپسندیدہ تازہ حالت خوراک کی پختگی تازہ کھانے کے لیے ناموزوں پکی ہوئی پیداوار مصنوعات کا معیار پختگی کی سطح خوراک کے استعمال کے معیارات
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42516

Explanation
یہ سیکشن 'پیک،' 'پیکنگ،' اور 'پیک شدہ' کی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ پھلوں یا سبزیوں کو کسی بھی قسم کے کنٹینر یا سب کنٹینر میں کس طرح صفائی سے یا منظم طریقے سے ترتیب دیا جاتا ہے۔
منظم ترتیب، کنٹینر، سب کنٹینر، پھل، سبزیاں، زراعت، زرعی مصنوعات کی پیکنگ، پیکنگ کی تعریف، پیداوار کی ترتیب، پیکنگ کا عمل، خوراک کا کنٹینر، پیداوار کی ہینڈلنگ، منظم ترتیب، پیک شدہ پیداوار، زرعی پیکنگ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42517

Explanation
پلاک کارڈ کوئی بھی نشان، لیبل، یا شناخت کنندہ ہے جو تازہ یا خشک پھلوں، میووں، یا سبزیوں کو بیان کرنے یا شناخت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں زبانی وضاحتیں شامل نہیں ہیں۔
پلاک کارڈ، نشان، لیبل، شناخت کنندہ، تازہ پھل، خشک پھل، میوے، سبزیاں، تفصیل، شناخت، زرعی مصنوعات، پھلوں کی لیبلنگ، میووں کی لیبلنگ، سبزیوں کی لیبلنگ، غیر زبانی شناخت کنندہ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42518

Explanation
اس قانونی سیکشن میں 'محفوظ کرنا' کی تعریف پروسیسنگ کے عمل کے طور پر کی گئی ہے، جس کی مزید وضاحت ایک اور سیکشن میں کی گئی ہے۔
تحفظ کی تعریف، پروسیسنگ کا مفہوم، زرعی تحفظ، غذائی تحفظ، سیکشن 42519 کا حوالہ، تحفظ کا عمل، تحفظ کی تشریح، قانونی تعریف کی وضاحت، کیلیفورنیا کے غذائی قوانین، غذائی پروسیسنگ کے ضوابط
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42519

Explanation
یہ قانون 'پروسیسنگ' کی تعریف ایسے اعمال کے طور پر کرتا ہے جیسے ڈبہ بندی، محفوظ کرنا، یا خمیر اٹھانا جو کسی مصنوعات کے ذائقے، دیرپا پن، یا شکل کو نمایاں طور پر تبدیل کرتے ہیں۔ اس میں نقطہ انجماد سے اوپر ریفریجریشن یا ایسے علاج شامل نہیں ہیں جو صرف قدرتی پکنے یا گلنے سڑنے کے عمل کو سست کرتے ہیں یا تیز کرتے ہیں۔
پروسیسنگ کی تعریف ڈبہ بندی محفوظ کرنا خمیر اٹھانا ذائقہ کی تبدیلی محفوظ رکھنے کی صلاحیت رس نکالنا شکل میں خاطر خواہ تبدیلی قدرتی پکنا قدرتی گلنا سڑنا ریفریجریشن کا استثنیٰ نقطہ انجماد مادی تبدیلی خوراک کا تحفظ خوراک کی پروسیسنگ
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 42520

Explanation
ایک 'سب کنٹینر' محض ایک کنٹینر ہے جو کسی دوسرے کنٹینر کے اندر رکھا گیا ہو۔
سب کنٹینر، کنٹینر کی تعریف، اندرونی کنٹینر، کسی دوسرے کنٹینر کے اندر، کنٹینر کے اندر کنٹینر، اندرونی کنٹینر، پیکیجنگ کی اصطلاحات، کنٹینر کا درجہ بندی، کنٹینر کا استعمال، نیسٹڈ پیکیجنگ، اندرونی پیکیجنگ، کنٹینر کی تہیں، پیکیجنگ کے نظام، کنٹینرائزیشن، اندرونی برتن
(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)