Chapter 7

Section § 31401

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی اس ڈویژن میں کسی اصول کو توڑتا ہے، تو ان پر خلاف ورزی کا الزام لگایا جائے گا۔ پہلی خلاف ورزی کے لیے، ان پر $50 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اگر وہ دوبارہ اصول توڑتے ہیں، تو جرمانہ $100 تک ہو سکتا ہے۔
خلاف ورزی، پہلی خلاف ورزی کا جرمانہ، دوسری خلاف ورزی کا جرمانہ، مالی جرمانہ، خلاف ورزی کے نتائج، بار بار کی خلاف ورزیاں، بڑھتے ہوئے جرمانے، جرمانے کی حدیں، شق کی خلاف ورزی، تعمیل کی سزائیں
(Amended by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 2.)

Section § 31402

Explanation

اگر کوئی شخص اس قانون کے اس حصے میں کسی اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے اور اس سے مویشیوں یا پولٹری کی موت ہو جاتی ہے یا انہیں شدید چوٹ پہنچتی ہے، تو اسے بدعنوانی (misdemeanor) کے الزام کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں $500 تک کا جرمانہ، کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ تک کی قید، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔

یہاں "شدید چوٹ" کا مطلب ہے کہ جانور اتنا بری طرح زخمی ہو جائے کہ اسے ہلاک کرنا پڑے، یا اس کی اتنی قیمت کم ہو جائے کہ اسے مزید فروخت کرنا فائدہ مند نہ رہے۔

اس ڈویژن کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی جس کے نتیجے میں مویشیوں یا پولٹری کو موت یا شدید چوٹ پہنچے، ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے جس کی سزا پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ جرمانہ نہیں ہوگی یا کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ قید نہیں ہوگی یا جرمانہ اور قید دونوں کی سزا ہوگی۔
اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "شدید چوٹ" کا مطلب ہے چوٹ کی ایسی شدت کہ زخمی جانور کو ہلاک کرنا پڑے یا ایسی چوٹ جس کے نتیجے میں جانور کی منصفانہ بازاری قیمت اس سطح تک کم ہو جائے جہاں اسے منافع بخش طریقے سے فروخت نہ کیا جا سکے۔
مویشیوں کو چوٹ، پولٹری کو چوٹ، بدعنوانی، جرمانہ، قید، شدید چوٹ، جانور کی ہلاکت، منصفانہ بازاری قیمت، کم شدہ قیمت، جانوروں پر ظلم کی سزائیں، کاؤنٹی جیل، جانوروں کی ہلاکت، کم منافع بخشی، مویشیوں کا تحفظ، پولٹری کا تحفظ
(Added by Stats. 1981, Ch. 1072, Sec. 3.)