- - CA خوراک اور زراعت کوڈ

Section § 30501

یہ قانون کیلیفورنیا کی کسی بھی کاؤنٹی یا شہر کی قیادت کو جانوروں کے کنٹرول اور انتظام سے متعلق مخصوص سیکشنز کو اپنانے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر یہ سیکشنز اپنائے جاتے ہیں، تو وہ اس علاقے میں لاگو ہوتے ہیں لیکن کاؤنٹی کو اپنی حدود میں واقع شہروں میں انہیں نافذ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

مزید برآں، جب “بورڈ آف سپروائزرز،” “کاؤنٹی،” “کاؤنٹی کلرک،” یا “جانوروں کے کنٹرول کا افسر” جیسی اصطلاحات کا ذکر کیا جاتا ہے، تو وہ متعلقہ شہری حکام کا بھی حوالہ دیتے ہیں۔

(a) کسی بھی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز یا کسی بھی شہر کا انتظامی ادارہ سیکشنز 30801، 30802، 30803، 30804، 30805، 30952، 31105، 31106، 31107، 31108، 31152، 31153، 31251، 31252، اور 31254 کو اپنا سکتا ہے۔ اگر یہ سیکشنز کسی بھی کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز یا کسی بھی شہر کے انتظامی ادارے کے ذریعے اپنائے جاتے ہیں، تو یہ سیکشنز کاؤنٹی یا شہر کی علاقائی حدود کے اندر لاگو ہوں گے، جیسا کہ معاملہ ہو۔ اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز کسی کاؤنٹی کو اس بات کا پابند نہیں کرتی کہ وہ کاؤنٹی کے اندر واقع کسی بھی شہر کی علاقائی حدود میں ان دفعات کو نافذ کرے۔

(b) جب بھی اس ڈویژن میں اصطلاح “بورڈ آف سپروائزرز،” “کاؤنٹی،” “کاؤنٹی کلرک،” یا “جانوروں کے کنٹرول کا افسر” استعمال کی جاتی ہے، تو ان اصطلاحات میں بالترتیب کسی شہر کا انتظامی ادارہ، ایک شہر، سٹی کلرک، یا کسی شہر کا جانوروں کے کنٹرول کا افسر بھی شامل سمجھا جائے گا۔

جانوروں کا کنٹرول مقامی حکومت کاؤنٹی کا اختیار شہر کا اختیار علاقائی حدود نفاذ کی ذمہ داری کاؤنٹی حکام شہری حکام بورڈ آف سپروائزرز سٹی کلرک جانوروں کا انتظام انتظامی ادارہ سیکشنز کو اپنانا قانونی اصطلاحات کی تشریح دائرہ اختیار کا اطلاق

(Amended by Stats. 1993, Ch. 60, Sec. 4. Effective June 30, 1993.)

Section § 30502

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کسی شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے جاری کردہ کوئی بھی کتے کا لائسنس ٹیگ ریاستی تقاضوں کو پورا کرنے کے مترادف سمجھا جائے گا اگر وہ چند اہم قواعد پر عمل کرتا ہو۔ سب سے پہلے، اسے کتوں سے متعلق ریاستی قوانین کی زیادہ تر پیروی کرنی ہوگی۔ دوسرا، ٹیگ کتے کے پٹے پر پہنا جانا چاہیے۔ تیسرا، ایک ریکارڈ ہونا چاہیے جو اس شخص کی شناخت کرے جو کتے کا مالک ہے یا اس کا ذمہ دار ہے۔

کوئی بھی کتے کا لائسنس ٹیگ جو کسی بھی شہر اور کاؤنٹی یا شہر کی طرف سے جاری کیا گیا ہو، اس ڈویژن کی تعمیل سمجھا جائے گا اگر اسے کسی ایسے آرڈیننس کے تحت جاری کیا گیا ہو جو مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہو:

(a) اس ڈویژن کی کافی حد تک تعمیل کرتا ہو۔

(b) کتے کے پٹے پر لائسنس ٹیگ پہننے کا انتظام کرتا ہو۔

کتے کا لائسنس ٹیگ شہری آرڈیننس تعمیل کتے کا پٹا مالک کی شناخت کتوں کو پناہ دینا ریکارڈ رکھنا کتے کی ملکیت مقامی جانوروں کا کنٹرول پالتو جانور کی شناخت

(Enacted by Stats. 1967, Ch. 15.)

Section § 30503

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کیلیفورنیا میں جانوروں کی پناہ گاہیں اور ریسکیو گروپس ایسے کتے فروخت یا حوالے نہیں کر سکتے جنہیں سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو، سوائے بعض شرائط کے۔ اگر کوئی ویٹرنری ڈاکٹر تصدیق کرتا ہے کہ صحت کے مسائل کی وجہ سے کتے کو سپے یا نیوٹر نہیں کیا جا سکتا، تو گود لینے والے کو پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ کو $40 اور $75 کے درمیان ڈپازٹ ادا کرنا ہوگا۔ یہ ڈپازٹ اس وقت واپس کر دیا جاتا ہے جب گود لینے والا کتے کے سرجری کے لیے کافی صحت مند ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر آپریشن کا ثبوت فراہم کرتا ہے۔ ڈپازٹ کا مطالبہ کرنے کے بجائے، پناہ گاہیں اور ریسکیو گروپس ویٹرنری ڈاکٹروں کے ساتھ شراکت کر سکتے ہیں تاکہ کتوں کو سپے یا نیوٹر کیا جا سکے۔ کسی بھی غیر دعویٰ شدہ ڈپازٹ فنڈز کو سپے اور نیوٹرنگ پروگراموں کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ یہ اصول صرف ان کاؤنٹیوں پر لاگو ہوتا ہے جن کی آبادی 100,000 سے زیادہ ہے اور ان کے شہروں پر۔

(a)

(1) ذیلی دفعہ (ب) میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کسی نئے مالک کو کوئی ایسا کتا فروخت یا حوالے نہیں کرے گا جسے سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو۔

(2) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے ایک "ریسکیو گروپ" ایک منافع بخش یا غیر منافع بخش ادارہ ہے، یا افراد کا ایک تعاون ہے جس کے مقاصد میں سے کم از کم ایک کتوں کی فروخت یا جگہ کا تعین ہے جنہیں کسی عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ہیومین پناہ گاہ سے ہٹایا گیا ہو یا جو اس کتے کے اصل بریڈر کے علاوہ کسی اور شخص کی ملکیت رہے ہوں۔

(b)

(1) اگر اس ریاست میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ایک ویٹرنری ڈاکٹر تصدیق کرتا ہے کہ ایک کتا سپے یا نیوٹر ہونے کے لیے بہت بیمار یا زخمی ہے، یا یہ کہ بصورت دیگر کتے کی صحت کے لیے سپے یا نیوٹر ہونا نقصان دہ ہوگا، تو گود لینے والا یا خریدار عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کو چالیس ڈالر ($40) سے کم نہیں اور پچھتر ڈالر ($75) سے زیادہ نہیں کا ایک ڈپازٹ ادا کرے گا۔

(2) ادارہ ڈپازٹ کی رقم اس سطح پر مقرر کرے گا جسے وہ کتوں کی سپے یا نیوٹرنگ کی حوصلہ افزائی کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔

(3) ڈپازٹ عارضی ہوگا، اور اسے صرف اس وقت تک برقرار رکھا جائے گا جب تک کتا سپے یا نیوٹر ہونے کے لیے کافی صحت مند نہ ہو جائے، جیسا کہ اس ریاست میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ایک ویٹرنری ڈاکٹر تصدیق کرے۔

(4) کتے کو اس تصدیق کے 14 کاروباری دنوں کے اندر سپے یا نیوٹر کیا جائے گا۔

(5) گود لینے والا یا خریدار آپریشن کرنے والے ویٹرنری ڈاکٹر سے سپے یا نیوٹرنگ کا تحریری ثبوت حاصل کرے گا۔

(6) اگر گود لینے والا یا خریدار ثبوت حاصل کرنے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر اس ادارے کو جہاں سے کتا حاصل کیا گیا تھا سپے یا نیوٹرنگ کا ثبوت پیش کرتا ہے، تو گود لینے والا یا خریدار ڈپازٹ کی مکمل واپسی حاصل کرے گا۔

(c) عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسیاں یا پناہ گاہیں، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہیں، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہیں، اور ریسکیو گروپس اس دفعہ کو نافذ کرنے کے لیے سپے اور نیوٹرنگ ڈپازٹس کا مطالبہ کرنے کے بجائے ایک دوسرے کے ساتھ اور ویٹرنری ڈاکٹروں کے ساتھ باہمی معاہدے کر سکتے ہیں۔

(d) اس دفعہ کے تحت کیے گئے غیر دعویٰ شدہ ڈپازٹس سے کوئی بھی فنڈز، جیسا کہ یہ 1 جنوری 1999 کو تھا، اور 1 جنوری 2000 کے بعد غیر دعویٰ شدہ ڈپازٹس سے کوئی بھی فنڈز، صرف کتوں اور بلیوں کو سپے یا نیوٹر کرنے کے پروگراموں کے لیے خرچ کیے جا سکتے ہیں، بشمول جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی یا ہیومین سوسائٹی یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے ساتھ کتوں اور بلیوں کو سپے یا نیوٹر کرنے کا پروگرام چلانے کے لیے معاہدے۔

(e) یہ دفعہ صرف اس کاؤنٹی پر لاگو ہوتی ہے جس کی آبادی 1 جنوری 2000 تک 100,000 افراد سے زیادہ ہو، اور اس کاؤنٹی کے اندر کے شہروں پر۔

سپے اور نیوٹرنگ جانوروں کی پناہ گاہ ریسکیو گروپ کتے کو گود لینا سپے ڈپازٹ نیوٹرنگ ڈپازٹ ویٹرنری تصدیق باہمی معاہدے غیر دعویٰ شدہ ڈپازٹس آبادی کی شرط رقم کی واپسی کا عمل جانوروں کا ریسکیو ہیومین سوسائٹی صحت کی رعایت سپے اور نیوٹر پروگرام

(Amended (as amended by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 2) by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 30503.5

یہ قانون جانوروں کی پناہ گاہوں اور ریسکیو گروپس کی ذمہ داریوں کے بارے میں ہے جو ایسے کتوں سے متعلق ہیں جن کی کاٹنے کی تاریخ معلوم ہو۔ اگر چار ماہ یا اس سے زیادہ عمر کے کسی کتے نے کسی شخص کو کاٹا ہے اور جلد کو توڑ دیا ہے، جس کے لیے ایک مخصوص قرنطینہ کی ضرورت ہے، تو پناہ گاہ یا گروپ کو کتے کو لینے والے کسی بھی شخص کو اس تاریخ کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔ انہیں کاٹنے کی معلومات تحریری طور پر فراہم کرنی ہوگی اور نئے مالک یا وصول کنندہ سے دستخط شدہ اقرار نامہ حاصل کرنا ہوگا۔ اس کا مقصد عوامی تحفظ اور کتوں کی مناسب جگہ کو یقینی بنانا ہے، حالانکہ اس کا یہ مطلب نہیں کہ کتے کو گود نہیں لیا جا سکتا۔ اگر ان قواعد پر عمل نہیں کیا جاتا ہے، تو خلاف ورزی کرنے والی پناہ گاہ یا گروپ پر $500 تک کا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے، اور جرمانے مقامی جانوروں کے کنٹرول یا شہر کے فنڈز میں تقسیم کیے جاتے ہیں، اس بات پر منحصر ہے کہ کس نے قانون کی خلاف ورزی کی۔

(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:

(1) “جانوروں کی پناہ گاہ” سے مراد ایک عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانی سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ ہے۔

(2) “ریسکیو گروپ” سے مراد ایک منافع بخش یا غیر منافع بخش ادارہ یا افراد کا ایک تعاون ہے جو کتوں کو ایک عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا انسانی پناہ گاہ سے ہٹاتا ہے، یا ایسے کتے کو دوبارہ گھر دیتا ہے جو اس کتے کے اصل بریڈر کے علاوہ کسی اور شخص کی ملکیت رہا ہو۔

(b) اگر کسی جانوروں کی پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ کو، پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ کے بہترین علم کے مطابق، یہ معلوم ہو کہ چار ماہ یا اس سے زیادہ عمر کے کتے نے کسی شخص کو کاٹا اور اس شخص کی جلد کو توڑ دیا، جس کے نتیجے میں ریاست کی طرف سے لازمی کاٹنے کا قرنطینہ درکار ہوا، تو جانوروں کی پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ کتے کو فروخت کرنے، دینے، یا کسی اور طریقے سے جاری کرنے سے پہلے، مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گا:

(1) اس شخص کو جس کو کتا فروخت کیا جاتا ہے، دیا جاتا ہے، یا منتقل کیا جاتا ہے، کتے کی معلوم کاٹنے کی تاریخ اور کاٹنے سے متعلق حالات کو تحریری طور پر ظاہر کرے۔

(2) اس شخص سے جس کو کتا فروخت کیا جاتا ہے، دیا جاتا ہے، یا منتقل کیا جاتا ہے، ایک دستخط شدہ اقرار نامہ حاصل کرے کہ اس شخص کو اس سیکشن کے مطابق کتے کے بارے میں معلومات فراہم کی گئی ہیں۔ جانوروں کی پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ اس شخص کو دستخط شدہ اقرار نامے کی ایک کاپی فراہم کرے گا اور اصل کاپی اپنی فائلوں میں محفوظ رکھے گا۔

(c) یہ دستاویزی اور افشاء کی ضروریات عوامی تحفظ اور کتوں کی مناسب جگہ کے مقصد کے لیے ہیں۔ کاٹنے کی دستاویزی تاریخ ضروری نہیں کہ کتے کو گود لینے، جاری کرنے، یا منتقل کرنے سے روکے، قطع نظر اس کے کہ کاٹنے والے کتوں سے متعلق کوئی اور قانون یا مقامی آرڈیننس ہو۔

(d) سیکشنز 31401 اور 31402 کے باوجود، اس سیکشن کی کسی بھی خلاف ورزی پر پانچ سو ڈالر ($500) سے زیادہ نہ ہونے والا ایک سول جرمانہ عائد کیا جائے گا، جو اس شہر یا کاؤنٹی کی طرف سے لگایا جائے گا جہاں جانوروں کی پناہ گاہ یا ریسکیو گروپ واقع ہے۔ اگر اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنے والا شخص جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانی سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ ہے، تو سول جرمانے کی رقم مقامی عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ کو ادا کی جائے گی۔ اگر کوئی عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ اس سیکشن کی خلاف ورزی کرتی ہے، تو سول جرمانے کی رقم اس شہر یا کاؤنٹی کے خزانے میں جمع کی جائے گی جہاں عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ واقع ہے۔

جانوروں کی پناہ گاہ کی ذمہ داریاں ریسکیو گروپ کے فرائض کتے کے کاٹنے کا انکشاف کاٹنے کی تاریخ کی دستاویزات کتے کو گود لینے میں عوامی تحفظ کتے کے قرنطینہ کی ضروریات جانور کے کاٹنے کا اقرار نامہ کتے کو گود لینے کے قواعد انکشاف کی خلاف ورزی پر جرمانہ جانوروں کے کنٹرول ایجنسی کے فنڈز پناہ گاہ کے انکشاف کی سزا انسانی سوسائٹی کے رہنما اصول پچھلے مالک کی شناخت کاٹنے والے کتوں کو مشروط گود لینا کتے کو دوبارہ گھر دینے کے قواعد

(Added by Stats. 2019, Ch. 430, Sec. 1. (AB 588) Effective January 1, 2020.)

Section § 30504

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک جھول میں موجود ہر پِلّے کو، خواہ وہ ٹھوس غذا کھا رہا ہو یا ابھی دودھ پی رہا ہو، ایک انفرادی جانور سمجھا جاتا ہے۔

پِلّوں کا جھول، انفرادی جانور، دودھ چھڑائے ہوئے پِلّے، دودھ نہ چھڑائے ہوئے پِلّے، پِلّوں کی درجہ بندی، جانوروں کی گنتی، پالتو جانوروں کے قواعد، پِلّے کی قانونی حیثیت، دودھ چھڑانے کی حیثیت، انفرادی سلوک، پِلّوں کی گنتی، جھولوں سے متعلق قانون، جانوروں کی تقسیم، پِلّوں کے جھول کا قانون، نرسری کے پِلّے

(Amended by Stats. 2004, Ch. 253, Sec. 3. Effective January 1, 2005.)

Section § 30505

اگر آپ ایک سابق فوجی ہیں اور آپ کے ڈرائیور کے لائسنس یا شناختی کارڈ پر 'VETERAN' لکھا ہے، تو آپ عوامی جانوروں کی پناہ گاہ سے کتا گود لینے کے لیے کوئی فیس ادا نہیں کریں گے۔ تاہم، پناہ گاہ آپ کو ہر چھ ماہ میں صرف ایک کتا گود لینے تک محدود کر سکتی ہے۔

سابق فوجیوں کے لیے گود لینے کی فیس کی چھوٹ، عوامی جانوروں کی پناہ گاہ سے گود لینا، سابق فوجیوں کے لیے مفت کتا گود لینا، سابق فوجی شناختی کارڈ کے گود لینے کے فوائد، جانوروں کی پناہ گاہ میں گود لینے کی حدود، سابق فوجیوں کے ڈرائیور کے لائسنس کے فوائد، چھ ماہ کی گود لینے کی حد، سابق فوجیوں کے لیے مفت کتا گود لینا، گود لینے کی فیس سے استثنیٰ، جانوروں کی پناہ گاہوں میں سابق فوجیوں کے فوائد

(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 2. (SB 245) Effective January 1, 2020.)