Chapter 2

Section § 31760

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی ان کاؤنٹیوں پر لاگو ہوتا ہے جن کی آبادی 2000 تک 100,000 افراد سے کم تھی، اور ان کاؤنٹیوں کے اندر موجود شہروں پر بھی۔ اگر کسی کاؤنٹی کی آبادی اس سال کے بعد 100,000 سے بڑھ جاتی ہے، تو مختلف قوانین لاگو ہوں گے۔ ان چھوٹی کاؤنٹیوں کے لیے، جانوروں کی پناہ گاہیں اور ریسکیو گروپس بلیوں کو فروخت یا دے نہیں سکتے جب تک کہ انہیں سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو، سوائے اس کے کہ نئے مالک کے ساتھ ایک مخصوص معاہدہ کیا جائے۔

اگر کسی بلی کو سپے یا نیوٹر نہیں کیا گیا ہے، تو گود لینے والے شخص کو 30 دنوں کے اندر یہ عمل کرانے کا معاہدہ دستخط کرنا ہوگا اور 40 سے 75 ڈالر کے درمیان ضمانت ادا کرنی ہوگی۔ پناہ گاہیں تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ضمانتیں جمع کرنے کے بجائے ویٹرنری ڈاکٹروں کے ساتھ شراکت کر سکتی ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(a) یہ باب صرف اس کاؤنٹی پر لاگو ہوتا ہے جس کی آبادی یکم جنوری 2000 تک 100,000 افراد سے کم ہو، اور اس کاؤنٹی کے اندر موجود شہروں پر بھی۔ ایک کاؤنٹی جس کی آبادی یکم جنوری 2000 کے بعد کسی سال میں 100,000 افراد سے تجاوز کر جائے، وہ باب 1 (سیکشن 31751 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہوگی جو اس سال کے یکم جنوری سے شروع ہوگا جو اس سال کے فوراً بعد آئے گا جس میں اس کاؤنٹی کی آبادی 100,000 افراد سے تجاوز کر گئی ہو۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(b) جیسا کہ اس باب میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے، اس کے علاوہ کوئی بھی عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ ایسی کوئی بلی فروخت یا دے نہیں سکتا جسے سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(c) ایک عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کسی نئے مالک کو ایسی بلی منتقل نہیں کر سکتا جسے سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(d) ایک عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کسی نئے مالک کو ایسی بلی منتقل کر سکتا ہے جسے سپے یا نیوٹر نہ کیا گیا ہو، صرف اس صورت میں جب عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ مندرجہ ذیل دونوں کام کرے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(d)(1) وصول کنندہ کی طرف سے دستخط شدہ ایک تحریری معاہدہ کا تقاضا کرے، جس میں یہ تسلیم کیا گیا ہو کہ بلی سپے یا نیوٹر نہیں ہے اور وصول کنندہ تحریری طور پر اس بات کا ذمہ دار ہونے پر رضامند ہو کہ معاہدے پر دستخط ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر بلی کو سپے یا نیوٹر کرایا جائے گا۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(d)(2) وصول کنندہ سے نس بندی کی ضمانت وصول کرے جو چالیس ڈالر ($40) سے کم نہ ہو اور پچھتر ڈالر ($75) سے زیادہ نہ ہو، جس کی شرائط اس سیکشن کے تحت وصول کنندہ کی طرف سے دستخط شدہ تحریری معاہدے کا حصہ ہوں۔
(e)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31760(e) عوامی جانوروں پر قابو پانے والی ایجنسیاں یا پناہ گاہیں، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہیں، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہیں، اور ریسکیو گروپس اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے سپے اور نیوٹرنگ کی ضمانتوں کا تقاضا کرنے کے بجائے ایک دوسرے کے ساتھ اور ویٹرنری ڈاکٹروں کے ساتھ باہمی معاہدے کر سکتے ہیں۔
جانوروں کا کنٹرول آبادی کی حد سپے اور نیوٹر کی ضروریات جانوروں کی پناہ گاہ کے معاہدے بلی کو گود لینا نس بندی کی ضمانت ہیومین سوسائٹی کے قواعد و ضوابط ریسکیو گروپ کی پالیسیاں ویٹرنری تعاون چھوٹی کاؤنٹی کا ضابطہ آبادی پر مبنی قانون جانوروں کی نس بندی کا نفاذ گود لینے کا معاہدہ پناہ گاہ کی تعمیل عوامی جانوروں کی ایجنسی
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31761

Explanation

یہ قانون جانوروں کے شیلٹرز یا ریسکیو گروپس سے بلی گود لینے پر سپے اور نیوٹرنگ کے ڈپازٹس کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ ڈپازٹ کو گود لینے کی فیس کا حصہ یا ایک علیحدہ قابل واپسی ادائیگی ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر بلی گود لینے والا 30 کاروباری دنوں کے اندر بلی کی نس بندی کا ثبوت دکھاتا ہے، تو وہ اپنا ڈپازٹ واپس حاصل کر سکتا ہے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا، تو شیلٹر رقم رکھ لیتا ہے۔ ڈپازٹس $40 سے $75 تک ہوتے ہیں، اور اگر ضبط ہو جائیں، تو انہیں شیلٹرز سپے یا نیوٹرنگ پروگرامز، پالتو جانوروں کی زیادہ آبادی کے بارے میں عوامی تعلیم، تعمیل کی پیروی، یا دیگر انتظامی اخراجات کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(a) ایک سپے یا نیوٹرنگ ڈپازٹ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہو سکتا ہے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(a)(1) بلی کو حاصل کرنے کے لیے ادا کی گئی گود لینے کی فیس یا دیگر فیسوں کا ایک حصہ، جو گود لینے والے کو بلی کو سپے یا نیوٹرنگ کے لیے ایسے ویٹرنری ڈاکٹر کے پاس لے جانے کے قابل بنائے گا جس کے ساتھ عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کا ایک معاہدہ ہے جو یہ فراہم کرتا ہے کہ ویٹرنری ڈاکٹر نس بندی کے لیے براہ راست شیلٹر کو بل بھیجے گا۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(a)(2) ایک ڈپازٹ جو مندرجہ ذیل دونوں شرائط پر پورا اترتا ہو:
(A)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(a)(2)(A) وصول کنندہ کو قابل واپسی ہوگا اگر بلی کے سپے یا نیوٹرنگ کا ثبوت عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کو بلی کے سپے یا نیوٹرنگ کی تاریخ کے 30 کاروباری دنوں کے اندر پیش کیا جائے۔
(B)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(a)(2)(B) عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کو ضبط کر لیا جائے گا اگر سپے یا نیوٹرنگ کا ثبوت 30 کاروباری دنوں کے اندر جانوروں کے شیلٹر کو پیش نہیں کیا جاتا۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(b) ڈپازٹس کی رقم شیلٹر کے ذریعے طے کی جائے گی، لیکن یہ چالیس ڈالر ($40) سے کم نہیں ہوگی اور پچھتر ڈالر ($75) سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(c) اس سیکشن کے تحت ضبط شدہ یا غیر دعویٰ شدہ تمام سپے یا نیوٹرنگ ڈپازٹس عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کے پاس رکھے جائیں گے اور عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کے ذریعے صرف مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے استعمال کیے جائیں گے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(c)(1) کتوں اور بلیوں کو سپے یا نیوٹر کرنے کا ایک پروگرام۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(c)(2) کتوں اور بلیوں کی زیادہ آبادی کو کم کرنے اور روکنے کے لیے ایک عوامی تعلیمی پروگرام، اور مقامی حکومت کو اس سے متعلقہ اخراجات۔
(3)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(c)(3) ایک فالو اپ پروگرام تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کے ذریعے منتقل کیے گئے کتے اور بلیاں سیکشن 31760 کے ذیلی تقسیم (d) کے تحت کیے گئے معاہدے کے مطابق سپے یا نیوٹر کیے گئے ہیں۔
(4)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31761(c)(4) اس باب کی ضروریات کے انتظام میں عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا شیلٹر، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی شیلٹر، ہیومین سوسائٹی شیلٹر، یا ریسکیو گروپ کو ہونے والے کوئی بھی اضافی اخراجات۔
سپے ڈپازٹ نیوٹرنگ ڈپازٹ گود لینے کی فیس ویٹرنری معاہدے نس بندی کی واپسی ضبط شدہ ڈپازٹس پالتو جانوروں کی زیادہ آبادی شیلٹر پروگرامز عوامی تعلیم بلی کی نس بندی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی ہیومین سوسائٹی ریسکیو گروپس سپے/نیوٹر کے اخراجات جانوروں کے شیلٹر کی تعمیل
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31762

Explanation

یہ قانون بلیوں کی نس بندی یا خصی کرنے کے معاہدے کی تعمیل نہ کرنے کی صورت میں ذمہ داریوں اور نتائج کو بیان کرتا ہے۔ اگر بلی کا مالک 30 کاروباری دنوں کے اندر عمل نہیں کرتا، تو وہ اپنی نس بندی کی ضمانت کھو دیتا ہے اور اسے جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جانوروں کے کنٹرول اور پولیس جیسے حکام جرمانے جاری کر سکتے ہیں جو انسانیت نواز تعلیم اور کم لاگت نس بندی/خصی کے پروگراموں کے لیے فنڈ فراہم کرتے ہیں۔

اگر بلی کو بعد میں نس بندی یا خصی کر دیا جاتا ہے اور ثبوت فراہم کیا جاتا ہے، تو جرمانے معاف کیے جا سکتے ہیں، حالانکہ ضمانت واپس نہیں کی جا سکتی۔ نس بندی یا خصی کرنے کے لیے اچھی وجوہات کی بنا پر توسیع دی جا سکتی ہے اور اسے تحریری طور پر دستاویزی ہونا چاہیے۔

اگر ایک ویٹرنری ڈاکٹر تصدیق کرتا ہے کہ بلی نس بندی یا خصی کرنے کے لیے بہت بیمار ہے، تو $40 سے $75 تک کی قابل واپسی ضمانت درکار ہوتی ہے۔ ایک بار جب بلی کافی صحت مند ہو جائے، تو نس بندی یا خصی 14 کاروباری دنوں کے اندر ہونا چاہیے، جس میں ضمانت کی واپسی کے لیے ثبوت درکار ہے۔ اگر آپریشن سے پہلے بلی مر جاتی ہے، تو مالک ایک ویٹرنری ڈاکٹر کے ثبوت کے ساتھ اپنی ضمانت واپس حاصل کر سکتا ہے۔

(a)Copy CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(a)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(a)(1) اگر کوئی وصول کنندہ معاہدے پر دستخط ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے اندر نس بندی یا خصی کرنے کے معاہدے کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو وصول کنندہ نس بندی کی ضمانت ضبط کر لے گا اور دفعہ 31763 کے مطابق جرمانے کا مستوجب ہوگا۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(a)(2) جانوروں کے کنٹرول کا افسر، انسانیت نواز افسر، پولیس افسر، امن افسر، یا تعزیرات ہند کو نافذ کرنے کا مجاز کوئی بھی ادارہ دفعہ 31763 میں فراہم کردہ خلاف ورزی کے مطابق رقم میں دیوانی جرمانے کے ساتھ چالان لکھ سکتا ہے۔ یہ جرمانے مقامی بلدیہ یا عوامی جانوروں کے کنٹرول کے ادارے یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانیت نواز سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کو ادا کیے جائیں گے۔ اس دفعہ کے تحت جمع ہونے والے کوئی بھی فنڈز انسانیت نواز تعلیم، بلیوں کی کم لاگت نس بندی اور خصی کرنے کے پروگراموں اور اس باب کی ضروریات کے انتظام میں عوامی جانوروں کے کنٹرول کے ادارے یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانیت نواز سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کو ہونے والے کسی بھی اضافی اخراجات کے مقصد کے لیے خرچ کیے جائیں گے۔ یہ ذیلی دفعہ کسی بھی کاؤنٹی میں لاگو ہوگی۔
(3)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(a)(3) اگر مالک، نس بندی یا خصی کرنے کے معاہدے پر دستخط ہونے کے 30 کاروباری دنوں کے بعد کسی بھی وقت، نس بندی یا خصی کرنے کا ثبوت فراہم کرتا ہے، تو ضمانت ضبط کر لی جائے گی، لیکن عائد کردہ لیکن ابھی تک ادا نہ کیا گیا کوئی بھی جرمانہ معاف کر دیا جائے گا۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(b) ایک عوامی جانوروں کے کنٹرول کا ادارہ یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانیت نواز سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ نیک وجہ ظاہر ہونے پر اپنی صوابدید پر نس بندی یا خصی کرنے کی تکمیل کی تاریخ میں توسیع کر سکتا ہے۔ کوئی بھی توسیع تحریری ہوگی۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(c) اگر اس ریاست میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر تصدیق کرتا ہے کہ بلی نس بندی یا خصی کرنے کے لیے بہت بیمار یا زخمی ہے، یا یہ کہ نس بندی یا خصی کرنا بلی کی صحت کے لیے نقصان دہ ہوگا، تو گود لینے والا یا خریدار عوامی جانوروں کے کنٹرول کے ادارے یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانیت نواز سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کو کم از کم چالیس ڈالر ($40) اور زیادہ سے زیادہ پچھتر ڈالر ($75) کی ضمانت ادا کرے گا۔ ادارہ ضمانت کی رقم اس سطح پر مقرر کرے گا جسے وہ بلیوں کی نس بندی یا خصی کرنے کی حوصلہ افزائی کے لیے ضروری سمجھتا ہے۔ یہ ضمانت عارضی ہوگی، اور صرف اس وقت تک برقرار رکھی جائے گی جب تک بلی اس ریاست میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی تصدیق کے مطابق نس بندی یا خصی کرنے کے لیے اتنی صحت مند نہ ہو جائے۔ بلی کو اس تصدیق کے 14 کاروباری دنوں کے اندر نس بندی یا خصی کیا جائے گا۔ گود لینے والا یا خریدار آپریشن کرنے والے ویٹرنری ڈاکٹر سے نس بندی یا خصی کرنے کا تحریری ثبوت حاصل کرے گا۔ اگر گود لینے والا یا خریدار 30 کاروباری دنوں کے اندر اس ادارے کو نس بندی یا خصی کرنے کا ثبوت پیش کرتا ہے جہاں سے بلی حاصل کی گئی تھی، تو گود لینے والا یا خریدار ضمانت کی مکمل واپسی حاصل کرے گا۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31762(d) اگر کوئی گود لی گئی بلی دفعہ 31760 کے مطابق تحریری معاہدے میں فراہم کردہ نس بندی یا خصی کرنے کی مدت کے اندر مر جاتی ہے، تو ذیلی دفعہ (c) اس بلی پر لاگو نہیں ہوگی۔ اس صورت میں، وصول کنندہ نس بندی کی مدت کے اندر عوامی جانوروں کے کنٹرول کے ادارے یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، انسانیت نواز سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کو اس ریاست میں میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی طرف سے ایک دستخط شدہ خط جمع کر کے نس بندی کی ضمانت کی واپسی حاصل کر سکتا ہے جس میں کہا گیا ہو کہ جانور مر گیا ہے۔ خط میں بلی کی تفصیل شامل ہوگی۔
نس بندی، خصی کرنا، نس بندی کی ضمانت، جرمانے، جانوروں کا کنٹرول، انسانیت نواز تعلیم، کم لاگت نس بندی، ویٹرنری ڈاکٹر کی تصدیق، نس بندی کے لیے توسیع، بلی کی صحت، قابل واپسی ضمانت، خصی کرنے کا ثبوت، جانوروں کی پناہ گاہ کی پالیسیاں، واپسی کا عمل، صحت سے متعلق استثنیٰ
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31763

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص جانوروں کی نس بندی یا خصی کرنے کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے پہلی بار کم از کم 50 ڈالر کا جرمانہ ہوگا اور اس کے بعد کی کسی بھی خلاف ورزی پر 100 ڈالر کا جرمانہ ہوگا۔ یہ فنڈز جانوروں کی پناہ گاہوں اور ان گروہوں کی مدد کرتے ہیں جو ان قواعد کو نافذ کرتے ہیں۔

اگر کوئی شخص جانور کی نس بندی یا خصی ہونے کے بارے میں جھوٹ بولتا ہے، یا جانور کی ملکیت، نس بندی کی فیسوں کے بارے میں غلط معلومات دیتا ہے، یا نس بندی سے متعلق کوئی باؤنس چیک لکھتا ہے، تو اسے بھی ان جرمانوں کا سامنا کرنا پڑے گا۔

یہ جرمانے مقامی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی یا پناہ گاہ کو جاتے ہیں جس نے خلاف ورزی سے نمٹا تھا اور یہ ان کے کام کو جاری رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔

(a)Copy CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(a)
(1)Copy CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(a)(1) ایک شخص جو ذیلی دفعہ (b) کی کسی بھی خلاف ورزی کا ارتکاب کرتا ہے، ذیلی دفعہ (b) کی پہلی خلاف ورزی پر پچاس ڈالر ($50) سے کم نہیں اور ذیلی دفعہ (b) کی کسی بھی دوسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی پر سو ڈالر ($100) سے کم نہیں کے دیوانی جرمانے کا مستوجب ہوگا۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(a)(2) اس دفعہ کے تحت تجویز کردہ جرمانے کے لیے کارروائی عوامی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا بچاؤ گروپ کے منتظم کی طرف سے شروع کی جا سکتی ہے جہاں سے وصول کنندہ نے اس جانور کو حاصل کیا تھا جو خلاف ورزی کا موضوع ہے، ایک مجاز عدالت میں۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(b) ایک شخص ذیلی دفعہ (a) کے تحت دیوانی جرمانے کا مستوجب ہوگا اگر وہ شخص مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(b)(1) اس باب کی تعمیل کے مقصد کے لیے پیش کردہ نس بندی یا خصی کرنے کے کسی بھی ثبوت میں جعل سازی کرتا ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(b)(2) عوامی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا بچاؤ گروپ یا ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کو کسی بھی بلی کی ملکیت کے بارے میں غلط معلومات فراہم کرتا ہے جس کی اس باب کے تحت نس بندی یا خصی کرنا ضروری ہے۔
(3)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(b)(3) عوامی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا بچاؤ گروپ کو نس بندی کی فیسوں یا فیس کے شیڈول کے بارے میں غلط معلومات پیش کرتا ہے۔
(4)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(b)(4) اس باب کے تحت درکار کسی بھی نس بندی یا خصی کرنے کی پیشگی رقم کے لیے ناکافی فنڈز کا چیک جاری کرتا ہے۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 31763(c) اس دفعہ کے تحت جمع کیے گئے تمام جرمانے عوامی جانوروں کے کنٹرول کی ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا بچاؤ گروپ کے پاس رہیں گے جو جرمانے عائد کرتا ہے، اور انہیں صرف دفعہ 31761 کی ذیلی دفعہ (c) کے تحت فراہم کردہ مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
جانوروں کا کنٹرول نس بندی اور خصی کرنا دستاویزات میں جعل سازی دیوانی جرمانے جانوروں کی ملکیت کی معلومات باؤنس چیک جانوروں کے بچاؤ کے گروہ عوامی پناہ گاہیں نس بندی کی فیس ہیومین سوسائٹی شیلٹر غلط معلومات پر جرمانہ پناہ گاہوں کے لیے فنڈنگ جانوروں کی نس بندی کے قوانین نس بندی کی پیشگی رقم بچاؤ کی تنظیم
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31764

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جانوروں کی پناہ گاہوں کے جانوروں کو گود لینے یا رکھنے کے طریقہ کار سے متعلق کوئی بھی مقامی قواعد کم از کم اتنے ہی سخت ہونے چاہئیں جتنے کہ اس باب میں بیان کردہ قواعد ہیں۔
جانوروں کی پناہ گاہ کے ضوابط، گود لینے کے طریقہ کار، جانوروں کو رکھنے کے قواعد، مقامی قوانین، پابندی والے ضوابط، جانوروں کی پناہ گاہ کی پالیسیاں، پناہ گاہ کے گود لینے کے معیارات، رکھنے کے طریقہ کار، سخت مقامی قوانین، مقامی حکومتی قواعد، پناہ گاہ کا انتظام، جانوروں کی دیکھ بھال کے معیارات، گود لینے کے معاہدے، مقامی جانوروں کا کنٹرول، گود لینے کی تعمیل
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)

Section § 31764.5

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک سابق فوجی ہیں اور ایک عوامی جانوروں کی پناہ گاہ سے بلی گود لینا چاہتے ہیں، تو آپ کو گود لینے کی فیس ادا نہیں کرنی پڑے گی۔ آپ کو صرف اپنا ڈرائیور کا لائسنس یا شناختی کارڈ دکھانا ہوگا جس پر "VETERAN" لکھا ہو۔ تاہم، پناہ گاہیں ایک سابق فوجی کو ہر چھ ماہ میں صرف ایک بلی گود لینے تک محدود کر سکتی ہیں۔
سابق فوجیوں کی گود لینا، مفت بلی گود لینا، جانوروں کی پناہ گاہ کی پالیسی، سابق فوجیوں کے فوائد، گود لینے کی فیس کی چھوٹ، کیلیفورنیا کے سابق فوجی، پالتو جانوروں کو گود لینا، عوامی جانوروں کی پناہ گاہیں، بلی گود لینے کی حد، سابق فوجیوں کی شناخت، پالتو جانوروں کو گود لینا، بلی گود لینا، گود لینے کے قواعد و ضوابط، سابق فوجی کی حیثیت
(Added by Stats. 2019, Ch. 205, Sec. 5. (SB 245) Effective January 1, 2020.)

Section § 31765

Explanation
اگر کوئی شہر یا کاؤنٹی یہ لازمی قرار دیتی ہے کہ بلیوں کو لائسنس ٹیگز کی ضرورت ہے، تو ٹیگ کی فیس نصف یا اس سے کم کر دی جائے گی اگر آپ کسی ویٹرنری ڈاکٹر سے یہ ثبوت فراہم کریں کہ آپ کی بلی کو سپے یا نیوٹر کیا گیا ہے۔
بلی کے لائسنس ٹیگز بلی کی لائسنسنگ فیس سپے شدہ بلی پر رعایت نیوٹر شدہ بلی پر رعایت ویٹرنری سرٹیفکیٹ بلی کو سپے کرنے کی فیس میں کمی بلی کو نیوٹر کرنے کی فیس میں کمی سپے کرنے کا ثبوت نیوٹر کرنے کا ثبوت جانوروں کی لائسنسنگ پالتو جانوروں کی آبادی کا کنٹرول کم شدہ ٹیگ فیس ویٹرنری دستاویزات پالتو جانوروں کے لائسنس پر رعایت شہر کا پالتو جانوروں کا قانون
(Added by Stats. 1998, Ch. 747, Sec. 8. Effective January 1, 1999. Operative January 1, 2000, by Sec. 9 of Ch. 747.)