Section § 24101

Explanation
اس قانون کو ایکوائن پروٹیکشن ایکٹ آف 1991 کہا جاتا ہے، جو گھوڑوں سے متعلق قواعد و ضوابط اور تحفظات قائم کرتا ہے۔

Section § 24102

Explanation

یہ سیکشن باب میں استعمال ہونے والی اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'جانور' سے مراد گھوڑے، ٹٹو، خچر، یا گدھے ہیں۔ 'پروگرام' کی اصطلاح محکمہ کی جانب سے گھوڑوں کے تحفظ اور شناخت کے اقدام سے متعلق ہے۔ 'ذبح' کی تعریف کسی جانور کو مار کر اسے انسانوں یا جانوروں کے استعمال کے لیے تیار کرنے کے عمل کے طور پر کی گئی ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے:
(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24102(a) “جانور” سے مراد گھوڑا، ٹٹو، خچر، یا گدھا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24102(b) “پروگرام” سے مراد محکمہ کا گھوڑوں کے تحفظ اور شناخت کا پروگرام ہے۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24102(c) “ذبح” سے مراد کسی جانور کو مارنا اور اسے جانوروں یا انسانوں کے استعمال کے لیے تیار کرنا ہے۔

Section § 24103

Explanation
کیلیفورنیا کے محکمہ کے پاس گھوڑوں کی حفاظت اور شناخت کے لیے ایک پروگرام ہے، جسے "گھوڑوں کا تحفظ اور شناخت" کہا جاتا ہے۔

Section § 24104

Explanation

جب کوئی شخص کسی گمشدہ یا چوری شدہ جانور کی اطلاع دیتا ہے، تو شیرف یا انچارج افسر کو فوری طور پر بیورو آف لائیو سٹاک آئیڈنٹیفیکیشن کو ایک تفصیلی رپورٹ بھیجنی چاہیے۔ اس رپورٹ میں جانور کی مکمل تفصیل شامل ہونی چاہیے، جیسے اس کی عمر، قد، نسل، اور کوئی بھی شناختی نشان یا برانڈ۔ اس میں یہ بھی بتایا جانا چاہیے کہ جانور کہاں اور کب گم ہوا، رپورٹ کا نمبر، اور قانون نافذ کرنے والے ادارے اور کیس کی تفتیش کرنے والے افسر کے لیے رابطے کی معلومات۔

ہر شیرف یا دیگر افسر جس کو کسی جانور کے گم ہونے یا چوری ہونے سے متعلق شکایت کی جاتی ہے، وہ بروقت بیورو آف لائیو سٹاک آئیڈنٹیفیکیشن کو ایک رپورٹ ارسال کرے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(a) ہر گمشدہ یا چوری شدہ جانور کی مکمل تفصیل بشمول تخمینی عمر، قد اور وزن، جنس، نسل، رنگ، قدرتی نشانات، زخم، ہر برانڈ یا ٹیٹو کی تفصیل اور جانور پر اس کا مقام، اور کوئی بھی دیگر معلومات جو گمشدہ یا چوری شدہ جانور کی شناخت، تلاش اور واپس حاصل کرنے میں کارآمد ہو سکتی ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(b) وہ کاؤنٹی یا شہر جہاں گمشدگی یا چوری ہوئی۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(c) گمشدگی یا چوری کی تخمینی تاریخ اور وقت۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(d) قانون نافذ کرنے والے ادارے کی رپورٹ کی شناخت یا نمبر۔
(e)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(e) قانون نافذ کرنے والے ادارے کا نام، پتہ اور ٹیلی فون نمبر جس نے رپورٹ مکمل کی۔
(f)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24104(f) اس قانون نافذ کرنے والے ادارے کے تفتیشی افسر کا نام جس سے گمشدگی یا چوری کے سلسلے میں رابطہ کیا جا سکے۔

Section § 24104.5

Explanation

اس سیکشن کے تحت مویشی شناختی بیورو کو ایک مخصوص ضابطے (سیکشن 24104) کے مطابق حاصل ہونے والی معلومات کی بنیاد پر ایک رپورٹ تیار کرنی ہوگی۔ اس کے بعد انہیں یہ رپورٹ تمام کاؤنٹی شیرف کے محکموں کے ساتھ فوری طور پر شیئر کرنی ہوگی۔

مویشی شناختی بیورو سیکشن 24104 کے تحت موصول ہونے والی معلومات پر ایک رپورٹ مرتب کرے گا۔ بیورو اس رپورٹ کو تمام کاؤنٹی شیرف کے محکموں میں بروقت تقسیم کرے گا۔

Section § 24105

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کسی مخصوص پروگرام کے تفتیش کار یا محکمہ کے ملازمین جانوروں کی چوری سے متعلق تفتیش کو سنبھالنے کے پابند نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، وہ قانون نافذ کرنے والا ادارہ جس نے ابتدائی طور پر جانوروں کی چوری کی اطلاع دی تھی، تفتیش کرنے کا ذمہ دار ہے۔ تاہم، پروگرام کے تفتیش کاروں کو ضرورت پڑنے پر قانون نافذ کرنے والے ادارے کی تفتیش میں مدد کرنے کی اجازت ہے۔

Section § 24106

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی جانور کو نیلامی میں فروخت کرنے سے پہلے، نیلامی آپریٹر کو یہ چیک کرنا ہوگا کہ آیا جانور میں شناختی مائیکرو چپ، ٹیٹو، یا برانڈ ہے۔ اگر پایا جاتا ہے، تو تفصیلات کم از کم 24 گھنٹے کے لیے آن لائن پوسٹ کی جانی چاہئیں۔ اس کے علاوہ، فروخت کے دوران ایک تحریری بل آف سیل فراہم کیا جانا چاہیے، جس میں جانور کے بارے میں تفصیلی معلومات اور خریدار اور بیچنے والے کی شناخت شامل ہو۔

خریداروں کو جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت ایک بیان پر دستخط کرنا ہوں گے، جس میں وہ پینل کوڈ کے مخصوص سیکشنز کی تعمیل پر رضامندی ظاہر کریں گے۔ نیلامی آپریٹرز کو کم از کم ایک سال تک ریکارڈ رکھنا ہوگا اور حکام کی درخواست پر انہیں دستیاب کرنا ہوگا۔ اس قانون کی خلاف ورزی پر پہلے جرم کے لیے $1,000 اور بعد کے جرائم کے لیے $2,000 کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(a) کسی جانور کو نیلامی میں فروخت کرنے سے پہلے، نیلامی یارڈ کا آپریٹر یہ تعین کرے گا کہ آیا جانور میں مائیکرو چپ لگائی گئی ہے یا اس پر شناخت کنندہ نشان کے ساتھ ٹیٹو یا برانڈ لگایا گیا ہے۔ اگر جانور میں مائیکرو چپ، ٹیٹو، یا برانڈ ہے، تو نیلامی یارڈ کا آپریٹر اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر اور کسی بھی فعال سوشل میڈیا کے ذریعے جس میں نیلامی یارڈ کا آپریٹر حصہ لیتا ہے، تمام شناختی معلومات پوسٹ کرے گا، بشمول مائیکرو چپ میں موجود کوئی بھی شناختی نمبر اور جانور پر پائے جانے والے کسی بھی ٹیٹو یا برانڈ کی تفصیلی وضاحت یا تصویر۔ یہ معلومات نیلامی یارڈ کے آپریٹر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر اور کسی بھی فعال سوشل میڈیا کے صفحے پر جس میں نیلامی یارڈ کا آپریٹر حصہ لیتا ہے، ابتدائی پوسٹنگ کے کم از کم 24 گھنٹے بعد تک برقرار رہے گی۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b) کوئی بھی شخص کسی عوامی یا نجی نیلامی میں کسی جانور کو خریدے گا، بھیجے گا، فروخت کرے گا، یا عطیہ قبول نہیں کرے گا جب تک کہ جانور کا بیچنے والا یا عطیہ دہندہ فراہم نہ کرے، اور خریدار یا عطیہ لینے والا ترسیل کے وقت، ایک تحریری بل آف سیل یا کوئی تحریری دستاویز وصول نہ کرے جس میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b)(1) فروخت کیے جانے والے ہر جانور کی تفصیل جس میں اس کی جنس، نسل، رنگ، تخمینی اونچائی اور وزن، تخمینی عمر، قدرتی نشانات، یا شناختی زخم شامل ہوں، اور ہر برانڈ یا ٹیٹو اور اس کا مقام۔ اگر جانور کو برانڈ یا ٹیٹو کیا گیا ہے اور محکمہ میں بیورو آف لائیو سٹاک آئیڈنٹیفیکیشن کے ساتھ رجسٹرڈ ہے، تو شناختی کاغذات جانور کے ساتھ ہوں گے۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b)(2) اس شخص کا نام، پتہ، دستخط، اور موٹر وہیکل ڈرائیور کا لائسنس نمبر جس نے جانور فروخت کیا یا عطیہ کیا۔
(3)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b)(3) لین دین کی تاریخ۔
(4)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b)(4) جانور کے خریدار کا نام، پتہ، اور موٹر وہیکل ڈرائیور کا لائسنس نمبر۔
(5)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(b)(5) کسی بھی ایسے شخص کا نام، پتہ، اور موٹر وہیکل ڈرائیور کا لائسنس نمبر جو جانور کو خریدار یا نیلامی یارڈ تک پہنچاتا ہے۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(c) کوئی بھی شخص جو ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ نیلامی میں جانور خریدتا ہے، حلفیہ بیان پر دستخط کرے گا، جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت، جس میں پینل کوڈ کے سیکشن 598c اور 598d کی تعمیل کا اقرار اور اتفاق ہو۔
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(d) نیلامی میں فروخت ہونے والے ہر جانور کی فروخت کی تاریخ کے بعد کم از کم ایک سال تک، نیلامی یارڈ کا آپریٹر مناسب ریکارڈ برقرار رکھے گا جو اس سیکشن کی تعمیل کو درست طریقے سے دستاویزی شکل دیں۔ نیلامی یارڈ کا آپریٹر ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) میں شناخت شدہ ریکارڈز اور دستاویزات تک رسائی فراہم کرے گا، محکمہ، ایک قانون نافذ کرنے والے افسر، ایک جانوروں کے کنٹرول ایجنسی، یا کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 14502 کے تحت مقرر کردہ ایک انسانی افسر کی درخواست پر۔
(e)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24106(e) قانون کے تحت دستیاب کسی بھی دیگر جرمانے کے علاوہ، اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنے والا شخص پہلے جرم کے لیے ایک ہزار ڈالر ($1,000) اور دوسرے اور ہر اس کے بعد کے جرم کے لیے دو ہزار ڈالر ($2,000) کے دیوانی جرمانے کا مستوجب ہوگا۔

Section § 24107

Explanation
اگر آپ نیلام گھر چلاتے ہیں یا ذبح کے لیے جانوروں کا انتظام کرنے والے ڈیلر ہیں، تو آپ کو تمام لین دین، جیسے فروخت اور خریداری، کا تحریری ریکارڈ کم از کم دو سال تک رکھنا ہوگا۔ یہ ریکارڈ مطالبہ پر پروگرام کے کسی بھی تفتیش کار یا قانون نافذ کرنے والے افسر کو معائنہ کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔

Section § 24108

Explanation
اگر آپ کو جانوروں سے متعلق لین دین کے بارے میں تحریری ریکارڈ رکھنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو انہیں کم از کم دو سال تک برقرار رکھنا ہوگا۔ ان ریکارڈز کو کسی تفتیش کار یا امن افسر کو دکھانے سے انکار کرنا، یا انہیں وقت سے پہلے تباہ کرنا، ایک معمولی جرم ہے۔

Section § 24109

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی جانور کو ذبح کے لیے بھیجنے، منتقل کرنے یا پہنچانے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو جانور کا پہلے ایک پروگرام انسپکٹر کے ذریعے معائنہ کیا جانا چاہیے۔ یہ تمام جانوروں پر لاگو ہوتا ہے، خواہ ان پر نشان لگا ہو یا نہ لگا ہو۔

ذمہ دار شخص کو انسپکٹر کو ایک درست بل آف سیل بھی فراہم کرنا ہوگا، جس میں ہر جانور کے لیے ایک اور سیکشن (سیکشن 24106) میں بیان کردہ مخصوص معلومات شامل ہوں۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24109(a) کوئی بھی جانور، خواہ اس پر نشان لگا ہو یا نہ لگا ہو، ذبح کے لیے بھیجا، منتقل کیا، ڈھویا، یا پہنچایا نہیں جائے گا، جب تک کہ پروگرام کے ایک انسپکٹر کے ذریعے اس کا معائنہ نہ کیا جائے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24109(b) اس سیکشن کے تحت درکار معائنے کے حصے کے طور پر، انسپکٹر کو ہر انفرادی جانور کے لیے ایک درست بل آف سیل فراہم کیا جائے گا جس میں سیکشن 24106 میں نامزد کردہ معلومات شامل ہوں۔

Section § 24110

Explanation
اگر کسی کے پاس اپنے جانور کے لیے قانون کے مطابق درکار تفصیلات کے ساتھ فروخت کا درست بل نہیں ہے، تو ایک انسپکٹر کو اس جانور کو قبضے میں لینے کا اختیار حاصل ہے۔

Section § 24111

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی بھی شخص کے لیے یہ غلط ہے کہ وہ کسی انسپکٹر سے کوئی جانور چھین لے یا ہٹا دے، اگر وہ جانور انسپکٹر نے پکڑا ہو یا اس کی دیکھ بھال میں ہو۔ ایسا صرف تب ہی ہو سکتا ہے جب اسی قانون کے باب میں کوئی خاص اجازت دی گئی ہو۔

Section § 24112

Explanation

اگر کوئی جانور انسپکٹر کے قبضے میں لیا جاتا ہے اور اس پر کوئی نشان (برانڈ) ہے، تو ڈائریکٹر کو برانڈ کے ریکارڈز میں دیکھنا ہوگا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس کا مالک کون ہے۔

اگر وہ جانور جو انسپکٹر کے قبضے میں لیا گیا ہو یا کسی اور طرح سے اس کے پاس ہو، اور اس پر داغ (برانڈ) لگا ہو، تو ڈائریکٹر برانڈ کے ریکارڈز میں مالک کا پتہ لگانے کے لیے تلاش کروائے گا۔

Section § 24113

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی برانڈ یا نشان سرکاری طور پر ریکارڈ کیا جاتا ہے، تو ڈائریکٹر کو فوری طور پر اس شخص کو تحریری اطلاع بھیجنی چاہیے جو اس برانڈ یا نشان کا مالک ہے۔

Section § 24114

Explanation
اگر کسی جانور کا مالک نہ مل سکے، تو ڈائریکٹر کو جانور کی ضبطی کا نوٹس 14 دن کے لیے بیورو آف لائیو سٹاک آئیڈنٹیفیکیشن کے ہر دفتر میں چسپاں کرنا ہوگا۔ یہ نوٹس کیلیفورنیا میں وسیع پیمانے پر پڑھی جانے والی گھوڑوں کی اشاعت میں بھی شائع کیا جانا چاہیے، جس میں جانور کی تفصیلات ہوں گی جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔ نوٹسز میں یہ بھی شامل ہونا چاہیے کہ جانور کب اور کہاں فروخت کیا جائے گا۔

Section § 24115

Explanation
اگر کوئی شخص کسی جانور کی ملکیت کا دعویٰ کرتا ہے، تو نوٹس کی پہلی اشاعت کے بعد سے ان کے پاس 14 دن تک کا وقت ہوتا ہے کہ وہ ڈائریکٹر کو اپنی ملکیت کا ثبوت پیش کریں۔ ڈائریکٹر پھر اس دعوے کا جائزہ لے گا تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا یہ درست ہے۔

Section § 24116

Explanation
اگر کوئی شخص یہ ثابت کر سکے کہ وہ کسی ایسے جانور کا مالک ہے جسے حکام نے سنبھالا ہے، تو وہ اس کی دیکھ بھال کے دوران ہونے والے تمام اخراجات ادا کر کے جانور واپس حاصل کر سکتا ہے۔

Section § 24117

Explanation
اگر کوئی جانور، انسپکٹر کے زیرِ انتظام ہوتے ہوئے، فوری طور پر تلف کرنے کی ضرورت ہو، تو ڈائریکٹر اس کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔ جانور کو سنبھالنے کے تمام اخراجات پورے کرنے کے بعد، جانور کو بچانے (سالویج) سے حاصل ہونے والی کوئی بھی اضافی رقم مالک کو دی جائے گی، جب وہ اپنی ملکیت ثابت کر دے۔

Section § 24118

Explanation
اگر پہلا نوٹس لگنے کے 14 دن کے اندر کوئی بھی جانور کی ملکیت ثابت نہیں کرتا، یا اگر مالک متعلقہ اخراجات ادا نہیں کرتا، تو ڈائریکٹر جانور کو فروخت کر سکتا ہے۔ خریدار کو جانور کی واضح اور درست ملکیت مل جاتی ہے۔

Section § 24119

Explanation
جب کوئی جانور فروخت کیا جاتا ہے، تو اس کی فروخت سے حاصل ہونے والا پیسہ محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جمع ہوتا ہے۔ یہ فنڈ جانور کو رکھنے، اس کی فروخت کا اشتہار دینے، فروخت کرنے اور دیگر متعلقہ اخراجات کو پورا کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Section § 24120

Explanation
اگر آپ یہ ثابت کر سکیں کہ پچھلے سال فروخت ہونے والا کوئی جانور آپ کا تھا، تو ڈائریکٹر اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ کو اس کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم، اخراجات منہا کرنے کے بعد، مل جائے۔

Section § 24121

Explanation
اگر کوئی انسپکٹر یہ پاتا ہے کہ جو شخص جانور کو پیش کر رہا ہے وہ اس کا جائز مالک ہے، تو انسپکٹر انہیں معائنے کی تصدیق کے لیے ایک سرٹیفکیٹ دے گا۔

Section § 24122

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جانوروں کے معائنے کا سرٹیفکیٹ انسپکٹر کے دستخط شدہ ہونا چاہیے اور اس میں معائنے کے بارے میں تفصیلی معلومات شامل ہونی چاہیے۔ اس میں معائنے کی جگہ اور تاریخ، جانوروں کی تعداد، اور جنس، نسل، رنگ اور شناختی نشانات سمیت تفصیلات درج ہونی چاہییں۔ اگر جانوروں کو منتقل کیا جا رہا ہے، تو اس میں بھیجنے والے، وصول کنندہ، آغاز اور منزل کی فہرست ہونی چاہیے۔ اس میں فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر انسپکٹر کے فیصلے کے مطابق نقل و حمل کے لیے درکار وقت بھی بتانا ضروری ہے۔ یہ سرٹیفکیٹ نقل و حمل کے مقاصد کے لیے صرف انسپکٹر کی طرف سے مخصوص کردہ مدت کے لیے درست ہے۔

معائنے کا سرٹیفکیٹ پروگرام کے انسپکٹر کے دستخط شدہ ہوگا اور اس میں مندرجہ ذیل تمام چیزوں کی نشاندہی کی جائے گی:
(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24122(a) معائنے کی جگہ اور تاریخ اور معائنہ کیے گئے جانوروں کی تعداد۔ 
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24122(b) جانور کی جنس، نسل، رنگ، اندازاً قد اور وزن، اندازاً عمر، قدرتی نشانات اور شناختی داغ، اور ہر جانور پر موجود ہر برانڈ یا ٹیٹو کی تفصیل اور اس کا مقام۔ 
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24122(c) اگر جانور کو منتقل کیا جانا ہے، تو بھیجنے والے (شیپر) اور وصول کنندہ (کنسائنی) کے نام اور کھیپ کا آغاز کا مقام اور حتمی منزل۔ 
(d)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24122(d) اگر جانور کو منتقل کیا جانا ہے، تو معائنے کے مقام اور حتمی منزل کے مقام کے درمیان جانور کو منتقل کرنے کے لیے درکار وقت کی مدت۔ انسپکٹر اس مقصد کے لیے درکار وقت کا تعین کرے گا، جو اسے معائنے کے وقت فراہم کردہ معلومات پر مبنی ہوگا۔ 
اس سیکشن کے تحت جاری کردہ سرٹیفکیٹ صرف نقل و حمل کے مقاصد کے لیے انسپکٹر کی طرف سے سرٹیفکیٹ پر مخصوص کردہ وقت کی مدت کے دوران درست ہوگا۔

Section § 24123

Explanation
یہ قانون کسی انسپکٹر کے لیے معائنہ کا سرٹیفکیٹ دینا غیر قانونی قرار دیتا ہے جب تک کہ وہ خود دن کے اوقات میں، خاص طور پر طلوع آفتاب اور غروب آفتاب کے درمیان، معائنہ نہ کرے۔

Section § 24124

Explanation
جب آپ جانوروں کی ترسیل کر رہے ہوں، تو آپ کو معائنے کے سرٹیفکیٹ کی ایک نقل کھیپ کے ساتھ شامل کرنی ہوگی۔

Section § 24125

Explanation
اگر آپ ذبح کے لیے جانوروں کو منتقل کرتے ہیں، تو آپ کو معائنہ کا سرٹیفکیٹ اپنے ساتھ رکھنا اور تفتیش کار یا امن افسر کے پوچھنے پر دکھانا ہوگا۔ یہ سرٹیفکیٹ نہ رکھنے یا اسے دکھانے سے انکار کرنے پر ہر جانور کے لیے $50 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

Section § 24126

Explanation
یہ قانون کسی کو بھی سرٹیفکیٹ شدہ جانوروں کے گروپ سے جانوروں کو تبدیل کرنے، شامل کرنے یا منتقل کرنے سے منع کرتا ہے، جب تک کہ انسپکٹر کی تحریری اجازت نہ ہو۔ اس قانون کی خلاف ورزی ایک معمولی جرم ہے جسے misdemeanor کہا جاتا ہے۔

Section § 24127

Explanation

(a) اگر کوئی ڈیلر ایک ساتھ ذبح کے لیے 15 یا اس سے زیادہ جانور بھیجتا ہے، تو اسے نقل و حمل کے 24 گھنٹوں کے اندر معائنہ کے لیے $25 کی فیس کے علاوہ ہر جانور کے لیے $10 تک ادا کرنا ہوگا۔ (b) 15 سے کم جانوروں کے لیے، ڈیلر معائنہ کی اصل لاگت ادا کرتا ہے، جو جانوروں کو لادنے سے فوراً پہلے ہوتا ہے۔ (c) فیسیں معائنہ کے وقت ادا کی جاتی ہیں، اور یہ رقم زرعی اخراجات کے لیے ایک خصوصی فنڈ میں جاتی ہے، جس پر اخراجات کے لیے قانون سازی کی نگرانی ہوتی ہے اور بجٹ میں مالیاتی شفافیت ضروری ہے۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24127(a) ہر وہ ڈیلر جو ذبح کے لیے جانوروں کا کاروبار کرتا ہے، اور جو ایک وقت میں ذبح کے لیے 15 یا اس سے زیادہ جانور بھیجتا ہے، انسپکٹر کو پچیس ڈالر ($25) کی سروس فیس ادا کرے گا، اس کے علاوہ ہر جانور کے لیے دس ڈالر ($10) تک کی فیس، جیسا کہ ڈائریکٹر طے کرے۔ معائنہ نقل و حمل کی تاریخ کے 24 گھنٹوں کے اندر کیا جائے گا۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24127(b) ہر وہ ڈیلر جو ذبح کے لیے جانوروں کا کاروبار کرتا ہے، اور جو ایک وقت میں ذبح کے لیے 15 سے کم جانور بھیجتا ہے، انسپکٹر کو معائنہ کی اصل لاگت ادا کرے گا، جیسا کہ ڈائریکٹر طے کرے۔ معائنہ جانور کو گاڑی پر لادنے سے فوراً پہلے کیا جائے گا۔
(c)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24127(c) فیسیں جانوروں کے معائنہ کے مقام پر ادا کی جائیں گی۔ ان فیسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جمع کی جائے گی اور، مقننہ کی منظوری کے بعد، اس باب کو نافذ کرنے کے لیے خرچ کی جائے گی۔ محکمہ تمام ضروری اندرونی اکاؤنٹنگ اقدامات کو برقرار رکھے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس باب کے تحت حاصل ہونے والی آمدنی محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں موجود دیگر تمام فنڈز سے الگ رکھی جائے۔ کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل IV کے سیکشن 12 کے تحت مقننہ کو پیش کیا جانے والا گورنر کا بجٹ اس پروگرام کے لیے مالیاتی معلومات کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز 13335، 13336، اور 13337 کے مطابق ظاہر کرے گا۔

Section § 24128

Explanation

یہ قانون انسپکٹرز کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ ہر اس جانور کے بارے میں تفصیلی معلومات درج کریں جس کا وہ معائنہ کرتے ہیں۔ اس میں جانور کا نمبر، جنس، نسل، رنگ، اونچائی، وزن، عمر، اور کوئی بھی قدرتی یا شناختی نشانات جیسے برانڈز یا ٹیٹو، اور جانور پر ان کا صحیح مقام شامل ہے۔ انسپکٹرز کو مالک، دعویدار، بھیجنے والے (کنسائنر) یا وصول کنندہ (کنسائنی) کے نام بھی درج کرنے ہوں گے۔

مزید برآں، انسپکٹر کو یہ ریکارڈ معائنے کے بعد کم از کم دو سال تک رکھنا ہوگا۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24128(a) انسپکٹر ایک یادداشت تیار کرے گا جس میں معائنہ کیے گئے ہر جانور کا نمبر، جنس، نسل، رنگ، تخمینی اونچائی اور وزن، تخمینی عمر، قدرتی نشانات اور شناختی زخم، اور ہر برانڈ یا ٹیٹو کی تفصیل اور جانور پر اس کا مقام، اور مالک یا دعویدار، بھیجنے والے (کنسائنر) یا وصول کنندہ (کنسائنی) کے نام درج ہوں گے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24128(b) معائنے کی یادداشت کو انسپکٹر ریکارڈ کے مقاصد کے لیے معائنے کی تاریخ کے بعد کم از کم دو سال تک محفوظ رکھے گا۔

Section § 24129

Explanation
یہ قانون محکمہ کو پانچ سال تک معائنہ سرٹیفکیٹ کے ریکارڈ رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ ان ریکارڈز سے یہ ظاہر ہونا چاہیے کہ کتنے جانوروں کا معائنہ کیا گیا۔

Section § 24130

Explanation
اگر آپ سیلز یارڈ پر جانوروں کو کنسائنمنٹ پر خریدنے یا بیچنے کا کاروبار کرتے ہیں، تو آپ کو ہر فروخت کے بعد ایک سرٹیفکیٹ رکھنا ضروری ہے۔ اس سرٹیفکیٹ میں کنسائنر کا نام اور پتہ، فروخت کیے گئے ہر جانور کی تفصیلی وضاحت (جیسے اس کی جنس، نسل، اور شناختی نشانات)، ملکیت کا ثبوت، نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی کسی بھی گاڑی یا ٹریلر کے لائسنس نمبر، اور کنسائنر کے دستخط شامل ہونے چاہیئے۔

Section § 24131

Explanation
اگر آپ سیکشن 24130 کے قواعد کے تحت کنسائنمنٹ کی فروخت میں شامل ہیں، تو آپ کو فروخت کے بعد کم از کم دو سال تک کنسائنمنٹ کا سرٹیفکیٹ رکھنا ہوگا۔ اگر کوئی امن افسر یا پروگرام کا ایجنٹ اسے دیکھنے کا کہے، تو آپ کو انہیں دکھانا ہوگا۔

Section § 24132

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی دوسرے کے جانور کو اجازت کے بغیر لے جاتا ہے، قبضے میں رکھتا ہے، پناہ دیتا ہے، منتقل کرتا ہے یا ذبح کرتا ہے، تو اس پر جانور کی قیمت کا چار گنا ہرجانے کا مقدمہ کیا جا سکتا ہے۔ انہیں اس رقم پر سود، وکیل کی فیس، اور جانور کو بازیاب کرانے کے لیے مالک کی کوششوں کے معاوضے کی بھی ادائیگی کرنی ہوگی۔

یہ ذمہ داری ان جانوروں پر لاگو ہوتی ہے جو رضامندی کے بغیر یا دھوکہ دہی سے لیے گئے ہوں۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب جانور کی ملکیت ابھی بھی متنازعہ ہو، لیکن صرف اس صورت میں جب جانور کو ذبح کرنے کے لیے غلط طریقے سے لیا گیا ہو، قبضے میں رکھا گیا ہو یا منتقل کیا گیا ہو۔

یہ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اگر جانور کی چوری کا کوئی فوجداری مقدمہ چل رہا ہو تب بھی، یہ مالک کو ان نقصانات کے لیے دیوانی مقدمہ دائر کرنے سے نہیں روکتا۔

(a)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24132(a) قانون کی کسی بھی دیگر شق کے باوجود، ایک شخص جانور کو لینے، قبضے میں رکھنے، پناہ دینے، منتقل کرنے یا ذبح کرنے کے وقت اس کی قیمت کا چار گنا، اس واقعے کی تاریخ سے پرائم ریٹ پر سود کے ساتھ، جانور کی بازیابی میں اٹھنے والی وکیل کی فیس کے لیے، اور جانور کی تلاش میں مالک کی طرف سے مناسب طور پر خرچ کیے گئے وقت اور رقم کے لیے منصفانہ معاوضے کے لیے دیوانی طور پر ذمہ دار ہوگا، جیسا کہ ذیل میں ہے:
(1)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24132(a)(1) جانور کو ذبح کرنے کے لیے غلط طریقے سے لینے، قبضے میں رکھنے، پناہ دینے یا منتقل کرنے کے کسی بھی عمل میں یا مالک یا جانور کے قانونی قابض شخص کی رضامندی کے بغیر جانور کو ذبح کرنے کے لیے یا کوئی بھی جانور جس کی ملکیت ابھی بھی متنازعہ ہے۔
(2)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24132(a)(2) کسی بھی ایسے عمل میں جہاں کوئی شخص جان بوجھ کر، کسی بھی جھوٹی نمائندگی یا بہانے سے، کسی دوسرے شخص کو کسی جانور سے محروم کرتا ہے، جس کے نتیجے میں مالک یا جانور کے قانونی قابض شخص کی رضامندی کے بغیر یا کسی بھی جانور جس کی ملکیت ابھی بھی متنازعہ ہے، جانور کو ذبح کرنے کے لیے غلط طریقے سے لیا جاتا ہے، قبضے میں رکھا جاتا ہے، پناہ دی جاتی ہے یا منتقل کیا جاتا ہے۔
(b)CA خوراک اور زراعت کوڈ Code § 24132(b) جانور کی چوری کے لیے کسی بھی فوجداری کارروائی کا آغاز اس سیکشن میں بیان کردہ کسی بھی دیوانی کارروائی کو خارج یا روک نہیں سکے گا۔

Section § 24133

Explanation
اگر کوئی شخص کسی جانور کو ریاست سے باہر لے جاتا ہے اور یہ دکھاوا کرتا ہے کہ یہ ذبح کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے ہے تاکہ معائنے سے بچ سکے، تو وہ ایک معمولی جرم کا ارتکاب کر رہا ہے۔ اس کی سزا ہر شامل جانور کے لیے پانچ سو ڈالر ($500) کا جرمانہ ہے۔

Section § 24134

Explanation
اگر کوئی شخص اس باب سے متعلقہ قوانین یا ضوابط کے تحت مطلوبہ کسی دستاویز یا ریکارڈ میں ردوبدل کرتا ہے یا اسے جعلی بناتا ہے، تو اسے ہر واقعے پر $500 تک کا دیوانی جرمانہ ہوگا۔ ان جرمانوں سے جمع ہونے والی رقم محکمہ خوراک و زراعت فنڈ میں جاتی ہے اور مقننہ کی منظوری سے، اس باب کے مقاصد کی حمایت کے لیے استعمال ہوتی ہے۔