Section § 700

Explanation
عام طور پر، ہر کسی کو عدالت میں گواہ بننے کی اجازت ہے، چاہے ان کی عمر کچھ بھی ہو، جب تک کہ کوئی دوسرا قانون اس کے برعکس نہ کہے۔

Section § 701

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کوئی شخص عدالت میں گواہ کے طور پر کب پیش نہیں ہو سکتا۔ کسی شخص کو گواہ بننے کی اجازت نہیں ہے اگر وہ اپنی بات کو قابل فہم طریقے سے بیان نہیں کر سکتا، خواہ خود یا کسی کی مدد سے، یا اگر وہ سچ بولنے کی اپنی ذمہ داری کو نہیں سمجھتا۔

اگر کوئی جیوری نہ ہو، تو عدالت کسی گواہ سے براہ راست سوالات پوچھے جانے کے بعد تک انتظار کر سکتی ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا وہ گواہی دینے کے اہل ہے۔

(a)CA شواہد Code § 701(a) کوئی شخص گواہ بننے کے لیے نااہل ہے اگر وہ:
(1)CA شواہد Code § 701(a)(1) معاملے کے بارے میں خود کو اس طرح بیان کرنے سے قاصر ہو کہ اسے سمجھا جا سکے، خواہ براہ راست یا کسی ایسے شخص کی تشریح کے ذریعے جو اسے سمجھ سکتا ہو؛ یا
(2)CA شواہد Code § 701(a)(2) گواہ کے سچ بولنے کے فرض کو سمجھنے سے قاصر ہو۔
(b)CA شواہد Code § 701(b) کسی بھی ایسی کارروائی میں جو جیوری کی موجودگی کے بغیر منعقد ہو، عدالت کسی گواہ کی اہلیت پر اعتراضات کو اس گواہ کے براہ راست امتحان کے اختتام تک محفوظ رکھ سکتی ہے۔

Section § 702

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک گواہ کسی چیز کے بارے میں گواہی نہیں دے سکتا جب تک کہ وہ اسے ذاتی طور پر نہ جانتا ہو۔ اگر کوئی اعتراض کرتا ہے، تو گواہ کو گواہی دینے سے پہلے یہ ثابت کرنا ہوگا کہ اسے ذاتی علم ہے۔ ایک گواہ اس ذاتی علم کو کسی بھی قابلِ قبول ثبوت کے ذریعے ظاہر کر سکتا ہے، بشمول اس کے اپنے بیانات۔

(a)CA شواہد Code § 702(a) دفعہ 801 کے تابع، کسی خاص معاملے کے بارے میں گواہ کی گواہی ناقابلِ قبول ہے جب تک کہ اسے اس معاملے کا ذاتی علم نہ ہو۔ کسی فریق کے اعتراض پر، ایسا ذاتی علم گواہ کے اس معاملے کے بارے میں گواہی دینے سے پہلے ظاہر کیا جانا چاہیے۔
(b)CA شواہد Code § 702(b) کسی معاملے کے بارے میں گواہ کا ذاتی علم کسی بھی قابلِ قبول شہادت سے ظاہر کیا جا سکتا ہے، بشمول اس کی اپنی گواہی۔

Section § 703

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کوئی جج ایسے مقدمے میں گواہی دینے والا ہو جس کی وہ صدارت کر رہا ہو تو کیا ہوتا ہے۔ گواہی دینے سے پہلے، جج کو متعلقہ فریقین کو ان حقائق کے بارے میں بتانا ہوگا جو وہ جانتے ہیں جن پر وہ بات کریں گے۔ اگر کوئی فریق جج کی گواہی پر اعتراض کرتا ہے، تو جج گواہی نہیں دے سکتا، اور مس ٹرائل کا اعلان کر دیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ مقدمہ ایک مختلف جج کے ساتھ دوبارہ شروع ہوگا۔ تاہم، اگر کوئی اعتراض نہیں کرتا، تو جج بطور گواہ گواہی دے سکتا ہے۔

(a)CA شواہد Code § 703(a) مقدمے کی سماعت کرنے والا جج کسی کارروائی میں بطور گواہ گواہی دینے کے لیے بلائے جانے سے پہلے، وہ جیوری کی موجودگی اور سماعت سے باہر کی کارروائی میں فریقین کو ان معلومات سے آگاہ کرے گا جو اس کے پاس کسی بھی حقیقت یا معاملے کے بارے میں ہیں جس کے بارے میں اسے گواہی دینے کے لیے بلایا جائے گا۔
(b)CA شواہد Code § 703(b) کسی فریق کے اعتراض کے خلاف، مقدمے کی سماعت کرنے والا جج اس مقدمے میں بطور گواہ گواہی نہیں دے سکتا۔ ایسے اعتراض پر، جج مس ٹرائل کا اعلان کرے گا اور مقدمے کو کسی دوسرے جج کے سامنے سماعت کے لیے مقرر کرنے کا حکم دے گا۔
(c)CA شواہد Code § 703(c) مقدمے کی سماعت کرنے والے جج کو بطور گواہ گواہی دینے کے لیے بلانا مس ٹرائل کی تحریک منظور کرنے کی رضامندی سمجھا جائے گا، اور جج کو اس طرح بلانے پر اعتراض مس ٹرائل کی تحریک سمجھا جائے گا۔
(d)CA شواہد Code § 703(d) کسی فریق کے اعتراض کی عدم موجودگی میں، مقدمے کی سماعت کرنے والا جج اس مقدمے میں بطور گواہ گواہی دے سکتا ہے۔

Section § 703.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جج، ثالث اور مصالحت کار بعد کے دیوانی عدالتی مقدمات میں اس بارے میں بات نہیں کر سکتے کہ ان کی سرکاری کارروائیوں کے دوران کیا ہوا یا کیا فیصلہ کیا گیا۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں: اگر ان کا بیان یا عمل توہین، جرم، یا جج یا وکیل کی بدعنوانی کی نشاندہی کرتا ہے جس کی تحقیقات کی ضرورت ہے، یا مخصوص قواعد کے تحت جج کو نااہل قرار دینے کی وجوہات ہیں۔ مخصوص خاندانی قانون کے مقدمات میں مصالحت کاروں کے لیے بھی ایک استثناء ہے، جو ان مصالحتی کارروائیوں میں جو کچھ ہوا اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔

Section § 704

Explanation

یہ قانون ان حالات سے متعلق ہے جن کے تحت ایک جیوری ممبر اس مقدمے کے دوران گواہ کے طور پر گواہی دے سکتا ہے جس میں وہ خدمات انجام دے رہا ہے۔ سب سے پہلے، اگر کوئی جیوری ممبر گواہی دینے والا ہے، تو اسے تمام متعلقہ فریقین کو بتانا ہوگا کہ وہ کیا کہے گا، اور یہ باقی جیوری سے الگ ہوگا۔ اگر کوئی فریق جیوری ممبر کی گواہی پر اعتراض کرتا ہے، تو عدالت کو مقدمے کی سماعت منسوخ (مس ٹرائل) کرنی ہوگی تاکہ ایک نئی جیوری مقدمہ سن سکے۔ کسی جیوری ممبر کو گواہی کے لیے بلانا خود بخود مس ٹرائل کا اعلان کرنے کی رضامندی سمجھا جائے گا اور اعتراض کو مس ٹرائل کی درخواست سمجھا جائے گا۔ کسی اعتراض کے بغیر، ایک جیوری ممبر کو گواہی دینے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA شواہد Code § 704(a) کسی مقدمے کی سماعت میں حلف یافتہ اور منتخب جیوری ممبر کو اس مقدمے میں جیوری کے سامنے بطور گواہ گواہی دینے کے لیے بلانے سے پہلے، وہ عدالت کی جانب سے باقی جیوری ممبران کی موجودگی اور سماعت سے باہر کی جانے والی کارروائی میں فریقین کو اس معلومات سے آگاہ کرے گا جو اس کے پاس کسی بھی حقیقت یا معاملے کے بارے میں ہے جس کے بارے میں اسے گواہی دینے کے لیے بلایا جائے گا۔
(b)CA شواہد Code § 704(b) کسی فریق کے اعتراض پر، کسی مقدمے کی سماعت میں حلف یافتہ اور منتخب جیوری ممبر اس مقدمے میں جیوری کے سامنے بطور گواہ گواہی نہیں دے سکتا۔ ایسے اعتراض پر، عدالت کو مقدمے کی سماعت منسوخ (مس ٹرائل) قرار دینا ہوگی اور مقدمے کو کسی دوسری جیوری کے سامنے سماعت کے لیے مقرر کرنے کا حکم دینا ہوگا۔
(c)CA شواہد Code § 704(c) کسی جیوری ممبر کو جیوری کے سامنے بطور گواہ گواہی دینے کے لیے بلانا مس ٹرائل کی درخواست منظور کرنے کی رضامندی سمجھا جائے گا، اور ایسے جیوری ممبر کو بلانے پر اعتراض مس ٹرائل کی درخواست سمجھا جائے گا۔
(d)CA شواہد Code § 704(d) کسی فریق کے اعتراض کی عدم موجودگی میں، کسی مقدمے کی سماعت میں حلف یافتہ اور منتخب جیوری ممبر کو اس مقدمے میں بطور گواہ گواہی دینے پر مجبور کیا جا سکتا ہے۔