Section § 1200

Explanation

سنی سنائی بات وہ بیان ہوتا ہے جو عدالت سے باہر دیا گیا ہو اور اسے مقدمے کے دوران کسی بات کو سچ ثابت کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔ عام طور پر، اس قسم کی شہادت کی اجازت نہیں ہوتی جب تک کہ کوئی قانون خاص طور پر اس کی اجازت نہ دے۔ اس اصول کو عام طور پر سماعی شہادت کا اصول کہا جاتا ہے۔

(a)CA شواہد Code § 1200(a) "سماعی شہادت" ایک ایسے بیان کا ثبوت ہے جو کسی گواہ کے علاوہ سماعت کے دوران گواہی دیتے ہوئے دیا گیا تھا اور جو بیان کردہ معاملے کی سچائی ثابت کرنے کے لیے پیش کیا جاتا ہے۔
(b)CA شواہد Code § 1200(b) سوائے اس کے جو قانون میں فراہم کیا گیا ہو، سماعی شہادت ناقابل قبول ہے۔
(c)CA شواہد Code § 1200(c) اس دفعہ کو سماعی شہادت کا اصول کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 1201

Explanation
سادہ الفاظ میں، یہ دفعہ کہتی ہے کہ کسی بیان کو صرف اس لیے خارج نہیں کیا جائے گا کہ وہ ہیرسے ہے، بشرطیکہ اس کا ہر حصہ ہیرسے کے کسی استثنا کے دائرہ کار میں آتا ہو۔ بنیادی طور پر، اگرچہ یہ ہیرسے ہے، یہ قابل قبول ہے جب تک کہ یہ استثنائی شرائط پر پورا اترتا ہو۔

Section § 1202

Explanation

قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص بطور ثبوت کوئی بیان دیتا ہے، اور پھر کوئی دوسرا بیان دیتا ہے جو اس کے متضاد ہو، تو یہ بعد والا بیان پھر بھی اس شخص کی ساکھ کو چیلنج کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، چاہے انہیں تضاد کی وضاحت کا موقع نہ ملا ہو یا وہ دستیاب نہ ہوں۔ مزید برآں، اس شخص کی ساکھ کی حمایت یا سوال کرنے کے لیے کوئی بھی دوسرا ثبوت اجازت دی جا سکتی ہے، بشرطیکہ اگر وہ حقیقت میں سماعت میں گواہ ہوتے تو اسے اجازت دی جاتی۔ اس مقصد کے لیے، جو لوگ بیان حلفی دیتے ہیں، ان کے بیانات کو سنی سنائی بات سمجھا جاتا ہے۔

کسی بیان دینے والے کے ایسے بیان یا دیگر طرز عمل کا ثبوت جو اس بیان دینے والے کے اس بیان سے متضاد ہو جسے سنی سنائی شہادت کے طور پر ثبوت میں قبول کیا گیا ہے، بیان دینے والے کی ساکھ پر حملہ کرنے کے مقصد کے لیے ناقابل قبول نہیں ہوگا، اگرچہ اسے ایسے متضاد بیان یا دیگر طرز عمل کی وضاحت یا تردید کا موقع نہ دیا گیا ہو اور نہ ہی اسے ایسا موقع ملا ہو۔ بیان دینے والے کی ساکھ پر حملہ کرنے یا اس کی حمایت کرنے کے لیے پیش کیا گیا کوئی بھی دوسرا ثبوت قابل قبول ہوگا اگر وہ اس صورت میں قابل قبول ہوتا جب بیان دینے والا سماعت میں گواہ ہوتا۔ اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، اس کارروائی میں لیا گیا بیان حلفی دینے والا جس میں اسے پیش کیا گیا ہے، سنی سنائی بات کا بیان دینے والا سمجھا جائے گا۔

Section § 1203

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر عدالت میں کوئی سماعتی بیان تسلیم کیا جاتا ہے، تو وہ شخص جس نے یہ بیان دیا تھا (بیان کنندہ) سے مخالف فریق جرح کے انداز میں سوالات کر سکتا ہے۔

تاہم، یہ لاگو نہیں ہوتا اگر بیان کنندہ مقدمے میں شامل ایک فریق ہو، کسی فریق سے منسلک شخص ہو، یا اگر وہ پہلے ہی اس معاملے پر مقدمے میں گواہی دے چکا ہو۔

مزید برآں، یہ اصول بعض دیگر مخصوص قانونی آرٹیکلز کے تحت آنے والے بیانات پر لاگو نہیں ہوتا۔

آخر میں، اگرچہ سماعتی بیان دینے والے شخص سے سوال نہیں کیا جا سکتا، لیکن یہ خود بخود اس بیان کو ناقابل قبول نہیں بناتا۔

(a)CA شواہد Code § 1203(a) کسی ایسے بیان کا بیان کنندہ جسے سماعتی شہادت کے طور پر تسلیم کیا گیا ہو، اسے کسی بھی مخالف فریق کی طرف سے طلب کیا جا سکتا ہے اور اس بیان کے متعلق جرح کے تحت جانچا جا سکتا ہے۔
(b)CA شواہد Code § 1203(b) یہ دفعہ لاگو نہیں ہوگی اگر بیان کنندہ (1) ایک فریق ہو، (2) ایک شخص ہو جو دفعہ 776 کے ذیلی دفعہ (d) کے مفہوم کے اندر کسی فریق سے منسلک ہو، یا (3) ایک گواہ ہو جس نے کارروائی میں بیان کے موضوع کے متعلق گواہی دی ہو۔
(c)CA شواہد Code § 1203(c) یہ دفعہ لاگو نہیں ہوگی اگر بیان اس ڈویژن کے باب 2 کے آرٹیکل 1 (دفعہ 1220 سے شروع ہونے والا)، آرٹیکل 3 (دفعہ 1235 سے شروع ہونے والا)، یا آرٹیکل 10 (دفعہ 1300 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ بیانات میں سے ایک ہو۔
(d)CA شواہد Code § 1203(d) ایک بیان جو بصورت دیگر سماعتی شہادت کے طور پر قابل قبول ہو، اس دفعہ کے ذریعے ناقابل قبول نہیں بنایا جاتا صرف اس وجہ سے کہ بیان کنندہ جس نے بیان دیا ہے، اس دفعہ کے تحت جانچ کے لیے دستیاب نہیں ہے۔

Section § 1203.1

Explanation
یہ دفعہ وضاحت کرتا ہے کہ سنی سنائی گواہی کے قواعد مخصوص حالات میں ابتدائی سماعتوں کے دوران لاگو نہیں ہوتے، جیسا کہ ضابطہ فوجداری کے ایک اور دفعہ میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 1204

Explanation
یہ قانونی دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ فوجداری مقدمے میں، ایک بیان جو قیاسی شہادت کے زمرے میں آتا ہو اور عام طور پر قابل قبول ہو، مدعا علیہ کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر اسے ایسے حالات میں دیا گیا ہو جہاں یہ امریکی آئین یا کیلیفورنیا کے آئین کے تحت ان کے آئینی حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو۔

Section § 1205

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ سنی سنائی شہادت کے موجودہ قواعد سنی سنائی شہادت کے بارے میں کسی بھی موجودہ قانون کو منسوخ یا کالعدم نہیں کرتے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ سنی سنائی شہادت سے متعلق دیگر قوانین اب بھی نافذ العمل ہیں۔