Part 5

Section § 8900

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے ووٹروں کے لیے ایسی معلومات تک رسائی کی اہمیت پر زور دیتا ہے جو انہیں انتخابات میں باخبر انتخاب کرنے میں مدد دیتی ہے۔ یہ خاص طور پر گورنر کے امیدواروں کے انکم ٹیکس ریٹرن کے کردار کو اجاگر کرتا ہے جو ممکنہ مفادات کے ٹکراؤ، مالی حیثیت اور دیانت داری کے بارے میں اہم تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔ گورنر کے امیدواروں کو اپنے ٹیکس ریٹرن ظاہر کرنے کا مطالبہ کرکے، ووٹر بدعنوانی یا غیر اخلاقی رویے کے خطرے کا بہتر اندازہ لگا سکتے ہیں۔ یہ قانون اندرونی تجارت جیسے رویوں کے خلاف نفاذ کی بھی حمایت کرتا ہے۔ مجموعی طور پر، اس لازمی شرط کو امیدواروں کے لیے کم لاگت والا سمجھا جاتا ہے۔
ووٹر معلومات، گورنر کے امیدوار، انکم ٹیکس ریٹرن، مفادات کا ٹکراؤ، مالی افشاء، بدعنوانی کی روک تھام، شفافیت، اندرونی تجارت، امیدوار کی جانچ پڑتال، انتخابی دیانت داری، مفادات کے ٹکراؤ کے خطرات، مالی شفافیت، عوامی اعتماد، سیاست میں اخلاقیات، امیدوار کی جوابدہی
(Added by Stats. 2019, Ch. 121, Sec. 2. (SB 27) Effective July 30, 2019.)

Section § 8901

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ قانون کے اس حصے کے تحت 'انکم ٹیکس ریٹرن' کا کیا مطلب ہے۔ اس میں IRS کی طرف سے مطلوبہ کوئی بھی ٹیکس فارم، تخمینہ شدہ ٹیکس کے اعلانات، یا رقم کی واپسی کے دعوے شامل ہیں، نیز کوئی بھی ترامیم یا اضافی دستاویزات جو ان کے ساتھ دائر کی جاتی ہیں، جیسے شیڈولز یا منسلکات۔ تاہم، یہ خاص طور پر IRS ٹرانسکرپٹس اور اکاؤنٹنٹ کے نوٹس کو اس تعریف سے خارج کرتا ہے۔
انکم ٹیکس ریٹرن کی تعریف ٹیکس فارمز IRS کی ضروریات رقم کی واپسی کے دعوے ترامیم اور ضمیمے معاون شیڈولز منسلکات استثنیٰ IRS ٹرانسکرپٹس اکاؤنٹنٹ کے نوٹس
(Amended by Stats. 2023, Ch. 880, Sec. 1. (SB 658) Effective January 1, 2024.)

Section § 8902

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے گورنر کے امیدواروں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنے گزشتہ پانچ سال کے انکم ٹیکس ریٹرن کی نقول سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع کرائیں۔ انہیں یہ عام انتخابات سے کم از کم 88 دن پہلے، یا ریکال انتخابات سے 60 دن پہلے کرنا ہوگا۔ اگر انہوں نے اس وقت تک اپنا حالیہ ترین ٹیکس ریٹرن فائل نہیں کیا ہے، تو انہیں IRS کے پاس فائل کرنے کے پانچ دن کے اندر اسے جمع کرانا ہوگا۔ یہ اصول لاگو نہیں ہوتا اگر انہیں کسی خاص سال میں ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔

(a)CA انتخابات Code § 8902(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، گورنر کے امیدوار کا نام بیلٹ پر نہیں چھاپا جائے گا، جب تک کہ امیدوار، انتخابات سے کم از کم 88 دن پہلے یا، ریکال انتخابات کی صورت میں، ریکال انتخابات سے کم از کم 60 دن پہلے، سیکشن 8903 میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق، انٹرنل ریونیو سروس کے پاس فائل کیے گئے اپنے ہر انکم ٹیکس ریٹرن کی نقول پانچ حالیہ ترین قابل ٹیکس سالوں کے لیے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع نہ کرائے۔
(b)CA انتخابات Code § 8902(b) اگر امیدوار نے انتخابات سے فوری پہلے کے ٹیکس سال کے لیے اپنا انکم ٹیکس ریٹرن انٹرنل ریونیو سروس کے پاس فائل نہیں کیا ہے، تو امیدوار انٹرنل ریونیو سروس کے پاس ریٹرن فائل کرنے کے پانچ دن کے اندر انکم ٹیکس ریٹرن کی ایک کاپی سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس جمع کرائے گا۔
(c)CA انتخابات Code § 8902(c) ذیلی دفعہ (a) میں دی گئی شرط کسی بھی ایسے سال پر لاگو نہیں ہوتی جس میں امیدوار کو انٹرنل ریونیو سروس کے پاس اپنا انکم ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔
گورنر کے امیدوار، کیلیفورنیا گورنر انتخابات، انکم ٹیکس ریٹرن، انٹرنل ریونیو سروس، سیکرٹری آف اسٹیٹ، ٹیکس ریٹرن جمع کرانے کی آخری تاریخ، پانچ حالیہ ترین قابل ٹیکس سال، ریکال انتخابات کی شرائط، انتخابی اہلیت، ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی شرط
(Amended by Stats. 2023, Ch. 880, Sec. 2. (SB 658) Effective January 1, 2024.)

Section § 8903

Explanation

یہ قانون امیدواروں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اپنے ٹیکس ریٹرن کی دو کاپیاں جمع کرانے کا تقاضا کرتا ہے۔ ایک کاپی وہی ہونی چاہیے جو IRS کو جمع کرائی گئی تھی اور اسے ظاہر نہیں کیا جا سکتا۔ دوسری کاپی کو حساس معلومات جیسے سوشل سیکیورٹی نمبرز اور رہائشی پتے ہٹانے کے لیے چھپایا جانا چاہیے۔ امیدوار مزید معلومات کو بھی چھپانے کا انتخاب کر سکتے ہیں، جیسے زیر کفالت نابالغوں کے نام اور کاروباری پتے۔ یہ چھپائی گئی کاپیاں الیکشن سے پہلے ایک مقررہ آخری تاریخ تک جمع کرائی جانی چاہئیں۔

سیکرٹری آف اسٹیٹ ان چھپائی گئی ریٹرن کا تعمیل کے لیے جائزہ لیتا ہے۔ کسی بھی مسئلے کو فوری طور پر درست کرنا ہوگا، ورنہ امیدوار کا نام بیلٹ پر نہیں آئے گا۔ چھپائی گئی دستاویزات کو پھر سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ویب سائٹ پر عوامی کیا جاتا ہے جب تک کہ الیکشن کے نتائج حتمی نہیں ہو جاتے۔ اصل کاغذی کاپیاں الیکشن کے بعد تلف کر دی جانی چاہئیں جب تک کہ کوئی عدالت یا سرکاری ایجنسی دوسری صورت میں درخواست نہ کرے۔

(a)CA انتخابات Code § 8903(a) امیدوار سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مندرجہ ذیل جمع کرائے گا:
(1)Copy CA انتخابات Code § 8903(a)(1)
(A)Copy CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A) سیکشن 8902 کے تحت مطلوب ہر ٹیکس ریٹرن کی دو کاپیاں۔ ہر ٹیکس ریٹرن کی ایک کاپی انٹرنل ریونیو سروس کو جمع کرائے گئے ورژن کے یکساں ہوگی، بغیر کسی حذف کے، اور اس سیکشن کے تحت افشاء کے تابع نہیں ہوگی۔ ایک کاپی انٹرنل ریونیو سروس کو جمع کرائے گئے ورژن کے یکساں ہوگی لیکن اس پیراگراف کے مطابق حذف شدہ ہوگی۔ ٹیکس ریٹرن سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ہارڈ کاپی کی شکل میں الیکشن سے 88ویں دن پہلے شام 5 بجے تک یا، ریکال الیکشن کی صورت میں، ریکال الیکشن سے 60ویں دن پہلے شام 5 بجے تک فراہم کیے جائیں گے۔
(B)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B) امیدوار ہر ٹیکس ریٹرن کی حذف شدہ کاپی سے مندرجہ ذیل معلومات کو حذف کرے گا:
(i)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(i) سوشل سیکیورٹی نمبرز۔
(ii)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(ii) رہائشی پتہ۔
(iii)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(iii) ٹیلی فون نمبر۔
(iv)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(iv) ای میل ایڈریس۔
(v)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(v) طبی معلومات۔
(vi)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(vi) بینک اکاؤنٹ نمبرز اور روٹنگ نمبرز۔
(vii)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(B)(vii) انٹرنل ریونیو سروس ذاتی شناختی نمبر (PIN)۔
(C)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(C) امیدوار ہر ٹیکس ریٹرن کی حذف شدہ کاپی سے مندرجہ ذیل معلومات کو بھی حذف کر سکتا ہے:
(i)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(C)(i) زیر کفالت نابالغوں کے نام۔
(ii)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(C)(ii) آجر شناختی نمبر۔
(iii)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(C)(iii) کاروباری پتے۔
(iv)CA انتخابات Code § 8903(a)(1)(A)(C)(iv) معاوضہ لینے والے ٹیکس ریٹرن تیار کنندگان یا اکاؤنٹنٹس کا تیار کنندہ یا اکاؤنٹنٹ ٹیکس شناختی نمبر، کلائنٹ نمبر، پتہ، ٹیلی فون نمبر، اور ای میل ایڈریس۔
(2)CA انتخابات Code § 8903(a)(2) ایک تحریری رضامندی فارم، جس پر امیدوار کے دستخط ہوں، جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اس سیکشن کے مطابق امیدوار کے حذف شدہ ٹیکس ریٹرن کے ورژن کو عوامی طور پر جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ اس پیراگراف کے مطابق ایک معیاری رضامندی فارم تیار کرے گا۔
(b)CA انتخابات Code § 8903(b) سیکرٹری آف اسٹیٹ امیدوار کی طرف سے جمع کرائے گئے ہر ٹیکس ریٹرن کی حذف شدہ کاپی کا جائزہ لے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ حذف کاری ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کرتی ہے۔ اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ امیدوار نے ذیلی دفعہ (a) کے تحت اجازت یافتہ معلومات کے علاوہ کوئی اور معلومات حذف کی ہے، یا ذیلی دفعہ (a) کے تحت حذف کی جانے والی معلومات کو حذف کرنے میں ناکام رہا ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ امیدوار کو کسی بھی خامیوں سے مطلع کرے گا۔ امیدوار الیکشن سے 78ویں دن پہلے شام 5:00 بجے تک یا، ریکال الیکشن کی صورت میں، ریکال الیکشن سے 57ویں دن پہلے شام 5 بجے تک ٹیکس ریٹرن کی درست شدہ ہارڈ کاپیاں جمع کرائے گا۔ اگر درست شدہ ہارڈ کاپیاں بروقت جمع نہیں کرائی جاتیں، تو امیدوار الیکشن کے بیلٹ پر اپنا نام رکھنے کے لیے اہل نہیں ہوگا۔
(c)Copy CA انتخابات Code § 8903(c)
(1)Copy CA انتخابات Code § 8903(c)(1) جس وقت سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 8120 کے مطابق الیکشن کے لیے امیدواروں کی تصدیق شدہ فہرست جاری کرے گا، سیکرٹری آف اسٹیٹ ٹیکس ریٹرن کی حذف شدہ کاپیاں سیکرٹری آف اسٹیٹ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر عوام کے لیے دستیاب کرے گا۔ پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی دفعہ (a) کے مطابق امیدوار کی طرف سے جمع کرائی گئی ٹیکس ریٹرن کی حذف شدہ کاپیاں عوامی کرے گا۔
(2)CA انتخابات Code § 8903(c)(2) اگر امیدوار کو ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ٹیکس ریٹرن کی درست شدہ کاپی جمع کرانے کی ضرورت ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس درست شدہ کاپی کو عوامی کرے گا۔
(3)CA انتخابات Code § 8903(c)(3) حذف شدہ ٹیکس ریٹرن اس وقت تک مسلسل پوسٹ کیے جائیں گے جب تک کہ اس الیکشن کے لیے سرکاری گنتی مکمل نہ ہو جائے جس میں ایک امیدوار عہدے پر منتخب ہوتا ہے، سوائے اس کے کہ ایک امیدوار کے ٹیکس ریٹرن جو پرائمری الیکشن میں حصہ لیا تھا اور جسے عام الیکشن میں حصہ لینے کے لیے نامزد نہیں کیا گیا تھا، صرف اس وقت تک پوسٹ کیے جائیں گے جب تک کہ پرائمری الیکشن کے لیے سرکاری گنتی مکمل نہ ہو جائے۔
(4)CA انتخابات Code § 8903(c)(4) سیکرٹری آف اسٹیٹ جمع کرائے گئے ٹیکس ریٹرن کی کاغذی کاپیاں اس الیکشن کی سرکاری گنتی مکمل ہونے تک برقرار رکھے گا جس میں ایک امیدوار عہدے پر منتخب ہوتا ہے۔ اس کے بعد، جمع کرائے گئے ٹیکس ریٹرن کی کاغذی کاپیاں جلد از جلد تلف کر دی جائیں گی، جب تک کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کوئی عدالتی حکم، یا کسی ریاستی یا وفاقی حکومتی ایجنسی کی طرف سے کوئی قانونی تحریری درخواست موصول نہ ہو، جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو جمع کرائے گئے ٹیکس ریٹرن کو محفوظ رکھنے کی ہدایت کرتی ہو۔
امیدوار ٹیکس ریٹرن جمع کرانا ٹیکس ریٹرن کی حذف کاری سیکرٹری آف اسٹیٹ کا جائزہ الیکشن بیلٹ کی اہلیت ٹیکس ریٹرن تک عوامی رسائی حساس معلومات کی حذف کاری حذف شدہ ٹیکس ریٹرن کی عوامی پوسٹنگ ٹیکس جمع کرانے کے لیے الیکشن کی ٹائم لائن ٹیکس ریٹرن کی درستگی کا عمل کاغذی کاپیوں کی برقراری اور تلفی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 880, Sec. 3. (SB 658) Effective January 1, 2024.)