Section § 5000

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ "فریق" کی اصطلاح کی تعریف کیسے کی جاتی ہے اور اسے کیسے لاگو کیا جاتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ "فریق" کی تعریف جو ایک اور سیکشن (سیکشن 338) میں ہے، یہاں استعمال کی جاتی ہے۔ مزید برآں، یہ ذکر کرتا ہے کہ یہ باب سیاسی تنظیموں اور فریقوں سے متعلق ہے جو قانون کے کسی دوسرے مخصوص حصے، ڈویژن 7، کے تحت نہیں آتے۔

Section § 5001

Explanation
جب ووٹروں کا ایک گروہ کیلیفورنیا میں ایک نئی سیاسی جماعت بنانا چاہتا ہے، تو انہیں سب سے پہلے ایک سیاسی ادارہ تشکیل دینا ہوگا۔ سب سے پہلے، انہیں ایک میٹنگ منعقد کرنی ہوگی تاکہ عارضی رہنماؤں کا انتخاب کیا جا سکے اور پارٹی کا نام طے کیا جا سکے۔ نام منفرد ہونا چاہیے اور کسی بھی موجودہ پارٹی کے نام سے بہت زیادہ ملتا جلتا نہیں ہونا چاہیے۔ اس کے بعد، انہیں سیکرٹری آف اسٹیٹ کو باضابطہ طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ اس نوٹس میں یہ بتانا ضروری ہے کہ انہوں نے خود کو منظم کر لیا ہے، عارضی عہدیداروں کا انتخاب کر لیا ہے، اور ایک پارٹی کے طور پر اہل قرار پانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ وہ صرف ایک مخصوص سیکشن، یا تو 5100 یا 5151 کے تحت اہل قرار پانے کا ہدف رکھ سکتے ہیں، دونوں کے تحت نہیں۔ نوٹس میں ان کے عارضی رہنماؤں کے نام اور پتے بھی شامل ہونے چاہئیں۔

Section § 5002

Explanation
جب سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کسی ایسے گروپ کی طرف سے نوٹس ملتا ہے جو ایک سیاسی جماعت بننا چاہتا ہے، تو وہ تمام کاؤنٹی الیکشن اہلکاروں کو اس گروپ کے بارے میں مطلع کرتے ہیں، بشمول یہ کہ آیا یہ گروپ اگلے پرائمری یا صدارتی الیکشن میں حصہ لینا چاہتا ہے۔ کاؤنٹی الیکشن اہلکار پھر ووٹر رجسٹریشنز کو سیاسی جماعت کے لحاظ سے منظم کرتے ہیں۔ وہ موجودہ اور ممکنہ نئی جماعتوں کے لیے رجسٹریشنز شمار کرتے ہیں، جبکہ جن کی کوئی ظاہر کردہ سیاسی وابستگی نہیں ہوتی، انہیں 'متفرق' کے تحت رکھا جاتا ہے۔

Section § 5003

Explanation
اگر کوئی گروہ ایک سرکاری سیاسی جماعت بننا چاہتا ہے، تو انہیں پہلے ایک باضابطہ نوٹس دائر کرنا ہوگا۔ اس نوٹس کے دائر ہونے کے 70 دنوں کے اندر، وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ ان تمام ووٹر رجسٹریشن کو شمار کریں جہاں لوگوں نے نوٹس دائر ہونے سے پہلے اس گروہ کے لیے اپنی حمایت کا اعلان کیا تھا۔ یہ گروہ کو ایک سیاسی جماعت کے طور پر اہل ہونے کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔

Section § 5004

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی سیاسی گروہ جو پرائمری الیکشن کے لیے ایک تسلیم شدہ سیاسی جماعت بننے کی کوشش کر رہا ہے، الیکشن سے 135 دن پہلے تک کامیاب نہیں ہوتا، تو اس کی کوشش ترک شدہ سمجھی جائے گی، اور وہ اس پرائمری میں حصہ نہیں لے سکتا۔ اسی طرح، اگر کوئی گروہ جو صدارتی عام انتخابات کے لیے تسلیم شدہ ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، 102 دن پہلے تک اہل نہیں ہوتا، تو وہ بھی اس الیکشن میں حصہ نہیں لے سکتا۔

Section § 5005

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک نئی اہل سیاسی جماعت کو اس کے لیے مخصوص قواعد و ضوابط قائم ہونے سے پہلے کیسے کام کرنا چاہیے۔ ان نئی جماعتوں کو اپنی سرگرمیاں شروع کرتے وقت دیگر سیاسی جماعتوں کے استعمال کردہ موجودہ طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ انہیں اہل ہونے کے 30 دن کے اندر اپنے منتخب عارضی عہدیداروں کا نوٹس سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کرنا ہوگا۔ سیکشن 5151 کے تحت اہل قرار دی گئی جماعتوں کے لیے، انہیں اپنے پہلے عام انتخابات کے لیے صدارتی امیدواروں کو نامزد کرنے کے لیے پرائمری الیکشن استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 5006

Explanation

اگر کسی نئی سیاسی جماعت کو سرکاری طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، تو اسے اپنا صدارتی پرائمری الیکشن قائم شدہ جماعتوں جیسے ہی قواعد و ضوابط استعمال کرتے ہوئے منعقد کرنا ہوگا۔ اگر جماعت نے ابھی تک مستقل رہنماؤں کا انتخاب نہیں کیا ہے، تو عارضی رہنماؤں کو پرائمری الیکشن سے کم از کم 125 دن پہلے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اپنے منتخب کردہ طریقہ کار کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔

سیکشن 5100 کے تحت نئی اہلیت حاصل کرنے والی کوئی بھی سیاسی جماعت اپنا صدارتی پرائمری الیکشن ان طریقہ کار کے مطابق منعقد کرے گی جو کسی بھی دوسری سیاسی جماعت پر لاگو ہوتے ہیں جس کے صدارتی پرائمری پر تفصیلی قانونی دفعات لاگو ہوتی ہیں، جیسا کہ نئی اہلیت حاصل کرنے والی جماعت نامزد کرے گی۔
اگر کسی نئی اہلیت حاصل کرنے والی سیاسی جماعت نے مستقل عہدیداروں کا انتخاب نہیں کیا ہے، تو عارضی عہدیدار صدارتی پرائمری الیکشن سے 125ویں دن یا اس سے پہلے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ان نامزد طریقہ کار کے بارے میں مطلع کریں گے جو جماعت نے اپنے صدارتی پرائمری کے لیے منتخب کیے ہیں۔